«Hay vida real para ti, encarnada en ese pequeño carro. ¡El camino abierto, la carretera polvorienta, el páramo, el campo, los setos, las llanuras onduladas! ¡Campamentos, aldeas, pueblos, ciudades! ¡Aquí hoy, arriba y hacia algún lugar! ¡Si no mañana! ¡Viaje, cambio, interés, emoción! ¡El mundo entero ante ti, y un horizonte que siempre cambia! Y, mente, este es el mejor carro de este tipo que se haya construido, sin excepción alguna «.
Este pasaje, del monólogo de Toad sobre su nueva caravana, está destinado a convencer a Mole y Rat de que se unan a él en el camino. Sin embargo, los temas que toca son bastante centrales para la novela en su conjunto. Por ejemplo, los personajes siempre están interesados en las aventuras, ya que ven el mundo entero como un lugar emocionante para visitar. El carro simboliza esta noción. Y aún así, las diferentes actitudes hacia el carro revelan las diferencias en la caracterización. Mientras que Rat considera que el carro requiere mucho trabajo, Toad lo ve como un símbolo idílico de emoción. Este momento, el primer viaje que vemos que hacen los animales con Toad, establece gran parte de la dinámica que continúa resonando a través de la novela.
«Su náusea se le había escapado por completo, y por el momento era el patrón de la embarcación color canario conducida en un banco de arena por las maniobras imprudentes de los marineros rivales, y estaba tratando de recordar todas las multas y mordidas cosas que solía decirle a los maestros de los botes de costura cuando su lavado, mientras conducían demasiado cerca del banco, solía inundar la alfombra de su salón en casa «.
Este pasaje, que describe el repentino estallido de Rat después de que el automóvil destruye la caravana, brinda una visión en capas del personaje de Rat. Aunque había sentido nostalgia durante la mayor parte del viaje, aquí se vuelve instintivamente protector de su nueva propiedad y casa. Rata puede tener una idea firme del hogar, pero también ve su hogar como el lugar donde están sus amigos. Cuando se ve amenazado, está listo para luchar. El pasaje también sirve como un comentario interesante sobre la interacción posterior de Rat con Sea Rat, comparándolo con un capitán de barco. Aunque esa interacción le hace dudar de sí mismo, este pasaje muestra que, a su manera, es un líder bastante dinámico y poderoso cuando las circunstancias lo requieren.
«Al Tejón no le importaba ese tipo de cosas en absoluto, ni prestó atención a los codos en la mesa, ni a todos los que hablaban a la vez. Como él mismo no ingresó en la Sociedad, tenía la idea de que estas cosas pertenecen a las cosas que realmente no importaban. (Sabemos, por supuesto, que estaba equivocado y que adoptó una visión demasiado estrecha; porque sí importan mucho, aunque llevaría mucho tiempo explicar por qué) «.
Debido a que Badger no es una criatura social, ha olvidado muchas de las gracias y estándares sociales que otros animales impondrían. Sin embargo, lo más interesante de esta cita es la dirección directa de Grahame para brindar orientación moral. El viento en los sauces es un libro para niños, y para Grahame era importante que sus jóvenes lectores aprendieran el valor de la vida doméstica y los modales además de disfrutar de la aventura. Este momento da evidencia de ese objetivo: si bien deberíamos disfrutar de las peculiaridades de Badger, también deberíamos beneficiarnos de la lección que brindan esas peculiaridades.
«Toad es rico, todos lo sabemos; pero no es millonario. Y es un conductor irremediablemente malo, y sin importar la ley y el orden. Muerto o arruinado, tiene que ser una de las dos cosas tarde o temprano».
La preocupación de Badger por el bienestar de Toad aquí proporciona al lector la primera introducción a la gravedad de los malos hábitos de Toad. Aunque a estas alturas sabemos que Toad está enamorado de los autos, es solo aquí donde aprendemos cómo su obsesión podría tener serias consecuencias para sus finanzas y seguridad. Además, Badger sugiere aquí que el problema de Toad no es su obsesión, sino su egoísta desprecio por cualquier cosa (como la ley) que se interponga en su camino. El sentimiento de Badger no solo subraya los propósitos didácticos de Grahame – él desea que aprendamos de sus personajes – sino que también presagia cómo Badger guiará con fuerza a Toad hacia la autoconciencia.
“La gente viene, se queda un tiempo, prospera, construye y se va. Es su camino. Pero nos quedamos. Había tejones aquí, me han dicho, mucho antes de que existiera esa misma ciudad. Y ahora hay tejones aquí de nuevo. Somos un grupo duradero y es posible que nos mudemos por un tiempo, pero esperamos, somos pacientes y regresamos. Y así será siempre «.
El monólogo de Badger sobre los hábitos de los humanos ofrece un comentario interesante sobre la cautela de Grahame hacia las ciudades. En su propia vida, Grahame nunca se sintió como en casa en la ciudad, que consideraba un derroche e inferior a la naturaleza. Mientras pinta a los humanos como derrochadores y egoístas, también presenta a la naturaleza como cíclica y duradera. Incluso si la naturaleza es aparentemente conquistada por los humanos (como alguna vez lo fue el Bosque Salvaje), siempre persistirá y perseverará y, por lo tanto, debe valorarse en lugar de verse como inferior.
«No quería en absoluto abandonar la nueva vida y sus espléndidos espacios, darle la espalda al sol y al aire y todo lo que le ofrecían y arrastrarse a casa y quedarse allí; el mundo superior era demasiado fuerte, lo llamaba Aun así, incluso allí abajo, y sabía que debía volver al escenario más grande. Pero era bueno pensar que tenía esto para volver a este lugar que era completamente suyo, estas cosas que estaban tan contentas de verlo de nuevo y podían siempre se puede contar con la misma simple bienvenida «.
Aquí, el narrador explica los sentimientos de Mole después de visitar su antigua casa con Rat. Habiendo salido de casa tan repentinamente para sumergirse en la vida del río, se había olvidado del lugar que una vez amó. Este pasaje toca uno de los conflictos más interesantes de la novela: el amor por el hogar versus el amor por la aventura. Si bien Mole continúa añorando la vida aventurera en este pasaje, también reconoce el anhelo de espacio personal y el deseo de estabilidad. Regresará a la vida del río, pero también valorará este escape; ambos son parte de nuestros deseos naturales.
«Cuando sus violentos paroxismos se apoderaban de él, arreglaba las sillas del dormitorio en un tosco parecido a un automóvil y se agachaba sobre el primero de ellos, se inclinaba hacia adelante y miraba fijamente hacia adelante, haciendo ruidos groseros y espantosos, hasta llegar al clímax, al girar. una voltereta completa, yacía postrado entre las ruinas de las sillas, aparentemente completamente satisfecho por el momento «.
El arresto domiciliario de Toad le resulta difícil porque ha sido «envenenado» por los automóviles. Este problema es evidente aquí, ya que Toad intenta simular la experiencia de conducir un automóvil mientras está encerrado en su habitación. Este es claramente un comportamiento infantil: está jugando como un niño obsesionado con una nueva tecnología o juguete. Es el tipo de inmadurez que pronto lo lleva a la cárcel. Grahame desea que veamos las consecuencias de la obsesión y la falta de conciencia de uno mismo, todo con la esperanza de que podamos aprender de la locura de Toad.
«Era el Tejón, que habiendo terminado su pastel, se había vuelto en su silla y los miraba con severidad. Cuando vio que había atraído su atención, y que evidentemente estaban esperando a que él se dirigiera a ellos, se volvió. volvió a la mesa y alargó la mano para coger el queso. Y tan grande era el respeto que inspiraban las sólidas cualidades de ese admirable animal, que no pronunció una palabra más hasta que hubo terminado su comida y se sacudió las migajas de las rodillas «.
Aquí, tenemos una idea de lo que hace que Badger sea el ‘mayor’ de los personajes, el que inspira más respeto. Lo escuchan porque es una presencia imponente con la solidaridad y la fuerza que posee un buen líder. Antes de este pasaje, los otros animales están discutiendo, revelando así su inmadurez. Como lo hace un buen maestro, Badger impone el silencio no levantando la voz, sino a través del silencio. Apenas tiene que presionar por el silencio; simplemente lo exige a través de su presencia. Grahame sugiere sutilmente que el respeto no es forzado, sino que se gana a través de una vida de elecciones y altas expectativas.
«Cantó esto muy fuerte, con gran unción y expresión; y cuando terminó, lo cantó todo de nuevo.
Luego lanzó una vista profunda; un suspiro largo, largo, largo.
Luego mojó el cepillo en el jarrón de agua, se separó el pelo por la mitad y se lo pegó muy liso y liso a cada lado de la cara; y, abriendo la puerta, bajó silenciosamente las escaleras para recibir a sus invitados, que sabía que debían estar reunidos en el salón «.
Este momento marca un clímax para Toad: finalmente ha alcanzado la madurez. Después de prácticamente hacer una rabieta cuando Badger se niega a dejarlo cantar, Toad se da cuenta de que no puede seguir siendo el mismo animal vanidoso y egoísta que siempre ha sido. Aunque el cambio ocurre internamente, el lector puede conjeturar cómo Toad se está dando cuenta de la desconexión entre su jactancia y todos los problemas que ha causado su inmadurez. Mientras se separa el cabello, se está moviendo de una criatura infantil a un caballero / sapo más respetable. A partir de este momento, Toad sabe que actuará como un adulto y se manejará con los modales adecuados.
«A veces, en el transcurso de las largas tardes de verano, los amigos daban un paseo juntos por el Bosque Salvaje, ahora domesticado con éxito en lo que a ellos concernía; y era agradable ver con qué respeto los saludaban los habitantes, y cómo las comadrejas llevaban a sus crías a la boca de sus bodegas y decían, señalando: «¡Mira, nena! ¡Ahí va el gran señor Sapo! Y ese es la gallarda Rata de Agua, una terrible luchadora, caminando junto a él». ¡Y allá viene el famoso señor Mole, del que tan a menudo tienes corazón para contarle tu padre! Pero cuando sus bebés estaban rebeldes y fuera de control, los callaban diciéndoles que, si no los callaban y no los inquietaban, el terrible Badger gris se levantaría y los atraparía. Esto fue una difamación vil sobre Badger, quien, aunque le importaba poco la sociedad, le gustaban bastante los niños, pero nunca dejaba de tener todo su efecto «.
El último párrafo de El viento en los sauces resume el viaje y la amistad de los cuatro personajes principales, describiendo lo lejos que han llegado. Más importante aún, muestra cómo su crecimiento ha mejorado su reputación. Grahame sugiere que se nos valora más cuando somos maduros.
Sin embargo, el pasaje tiene un doble propósito, ya que también proporciona un meta-comentario sobre cómo los padres enseñan a sus hijos, que es un propósito principal de la literatura infantil. Los padres a menudo buscan historias de héroes para darles a sus hijos algo a lo que aspirar. Sin embargo, los padres también tratan de transmitir las consecuencias del mal comportamiento para evitar que los niños se comporten mal. Toad, Mole y Rat son figuras que los niños deben emular, ya que han demostrado las cualidades firmes y los comportamientos amistosos que los padres quieren que tengan sus hijos. Sin embargo, a pesar de que Badger ama a los niños, sigue siendo una figura aterradora e imponente que asustaría a algunos niños pequeños. Es por esto que la amenaza de su presencia hace que los niños cambien su mal comportamiento (como ocurre con Toad). En efecto, Grahame usa su último párrafo para recordarnos que no solo debemos disfrutar El viento en los sauces, pero también aprender de él.