Cartas de resumen y análisis 43-45
Estas cartas están estructuradas con ironía. Es dolorosamente irónico que Sofía salga de prisión solo para convertirse en lo único que se negó rotundamente a convertirse: la criada de una mujer blanca. Y la ironía se ve agravada por el hecho de que debe cuidar de los hijos de la señorita Millie y no de los suyos. La prisión puede haber sido difícil para Sofía, pero, irónicamente, ser una «sirvienta» es mucho más difícil para ella, psicológicamente. El aislamiento de la prisión le dio a Sofía tiempo suficiente para reflexionar sobre su situación; fue víctima del racismo y el sexismo. Tu vida en el presente es una especie de no-vida. Miró hacia el abismo de su futuro y, como uno de los personajes de Camus, vio el absurdo de vivir aún viviendo. Ella sabe que ella y la Sra. Millie nunca podrá tener el tipo de relación que deberían tener dos mujeres; pueden tener una relación basada únicamente en diferencias y protocolos, las antítesis de la hermandad de Sofía con Celie, Squeak y Odessa.
La comunidad blanca se refiere a Sofía, una mujer con seis hijos, como una «niña». Sin embargo, Sofía se da cuenta irónicamente de lo «chica» e ignorante que es la señorita Millie, mientras que al mismo tiempo tiene que actuar como si la señorita Millie fuera superior. El mundo absurdo de Camus se vive día a día, como si las reglas, las costumbres y las observancias importaran, sabiendo, al mismo tiempo, lo vacías que están. Sofia sabe lo completamente inmersa que está Miss Millie en el racismo, y también sabe lo terriblemente engañada que está la mujer blanca «bien hecha». No es de extrañar que Sofía se sienta aliviada y feliz de admitir que está contenta de no ser «blanca».
Como una pequeña nota a pie de página, debe tener en cuenta que desde Charter 36, hemos visto el desarrollo de automóviles y su integración en la vida cotidiana de los negros rurales. El boxeador de Sofía tiene un auto y, por supuesto, la señorita Millie tiene uno. Shug tiene un elegante Packard azul oscuro para ella y Grady. Estos coches son un símbolo de movilidad, así como un símbolo de progreso. Los carros de las primeras letras parecen haber desaparecido. Los años pasan y Celie, a quien conocimos a los catorce años, ahora se acerca a la mediana edad.