Capítulos 7-9



Resumen y Análisis Capítulos 7-9

Resumen

El torneo con sus coloridos pabellones y la animada y variada multitud de espectadores se describen con vívidos detalles. Rebecca, la hermosa hija de Isaac, se presenta por primera vez. Wamba, el bufón de la corte, resuelve inesperadamente una pelea normanda-sajona por el asiento de Isaac y Rebecca. Otros personajes presentados son Athelstane, realeza sajona y pretendiente de Rowena, y Waldemar Fitzurse, asesor del príncipe Juan.

El primer día, el Caballero Desheredado derriba a cuatro valientes oponentes, desmantela a Brian de Bois-Guilbert, a quien ha desafiado a un combate mortal, y entrega la corona a Rowena, designándola Reina de la Belleza y el Amor para el segundo día. El vencedor y su reina declinan la invitación de asistir al banquete ofrecido por el príncipe Juan.

Análisis

Contra el telón de fondo de la intriga política y las miserables condiciones sociales en Inglaterra, el espectáculo del torneo se destaca en un vívido relieve. El rey Ricardo estaba ausente de su reino, supuestamente prisionero del duque de Austria. El príncipe Juan, el astuto hermano menor aliado de Felipe de Francia, ha utilizado todos los medios disponibles para prolongar el cautiverio de Ricardo y, al mismo tiempo, deshacerse del joven Arturo, hijo de un hermano mayor, Geoffrey, que es el siguiente en la línea de sucesión al trono.

Isaac, protegido por la ley general de Inglaterra, y más particularmente por aquellos que le deben dinero, o como el Príncipe Juan, están en el acto de negociar un préstamo, tiene un semblante y una apariencia diferentes a cuando recibió la hospitalidad de Cedric. Sólo el forajido, que no conoce la ley, le causa ansiedad.

Los caballeros, incluso aquellos que lucharon en las Cruzadas, compartían lealtades. La justa se vuelve a veces más belicosa por la fidelidad que algunas órdenes sienten hacia el rey ausente.

Scott hace un comentario general sobre la licencia real, no solo característica del Príncipe Juan, sino de la realeza y los nobles en general, cuando escribe, «tal expresión [‘that sort of comeliness which belongs to an open nature’] a menudo se confunde con la franqueza viril, cuando en realidad surge de la indiferencia temeraria de un talante libertino, consciente de la superioridad del nacimiento, de la riqueza. . . totalmente ajena al mérito personal».

Athelstane, irónicamente llamado «Despreparado», representa la apatía que las personas tienden a adoptar ante un cambio de fortuna. Aunque Cedric está vinculado a una causa perdida, la simpatía tiende a estar con su resistencia activa.

La propuesta del príncipe Juan de Rebecca como candidata a reina puede haber sido efectiva como muestra de tolerancia, cuando en realidad solo se usó para incitar la ira de los sajones.

Los nombres, Malvoisin (mal vecino) y Front-de-Beouf (cara de buey) ayudan a caracterizar a los impopulares barones.

Cualquiera que sea la intención de Scott, el término español, «Desdichado» para Desheredado, sirve para simbolizar la alienación de Ivanhoe del padre que lo desheredó y de los normandos de quienes estaba alienado por nacimiento.

El poder de Fitzurse queda demostrado por las medidas conciliatorias que toma para encubrir la falta de sabiduría del príncipe Juan. Su papel autoproclamado como asesor, aunque para la autopromoción, a menudo salva la cara del Príncipe John.

Glosario

La Royne de Beautte et des Amours la reina de la belleza y el amor

ondulado media vuelta a la derecha y media vuelta a la izquierda, en zigzag

marroquí Marruecos, cuero de cabra

simarre una túnica ligera y suelta de mujer

gama campesinos

bizantinos una moneda de oro bizantina

saludo santidad, santidad; santuario, reliquias sagradas

generosidad un regalo

tapa-a-pie de la cabeza a los pies

escudos la superficie de un escudo donde se muestran escudos de armas

Gare le corbeau Cuidado con el cuervo.

cueva, Adsum Cuidado, estoy aquí.

¿Y tu? ¿Qué piensa usted? ¿Que sabes?

donante presente o presente

proteccion insolencia, presunción



Deja un comentario