Resumen y Análisis Capítulos 7-8
Resumen y Análisis
El compromiso de Taylor con Turtle se convierte en una prioridad en su vida. Al regresar a casa de un picnic en el desierto, Taylor tiene que detener el automóvil rápidamente porque una madre codornices y sus bebés cruzan la calle. Kingsolver incluye este episodio para enfatizar las responsabilidades de la maternidad y cómo Taylor comienza a aceptarlas. Taylor se siente tan orgullosa como cualquier padre cuando Turtle se ríe y sonríe por primera vez después de dar una voltereta cuando el auto se detiene rápidamente. Y más tarde, cuando Taylor y Turtle están en el jardín de Mattie plantando semillas, Turtle dice su primera palabra, «frijoles». Taylor abraza a Turtle y le dice, como le dijo su propia madre, que es «la niña más inteligente del mundo». Aquí, Taylor apoya a Turtle como su madre la apoyó cuando crecía en Kentucky. Su comentario de «la niña más inteligente del mundo» sugiere que podrá criar a Turtle para que sea una mujer autosuficiente, tal como su madre la crió.
Turtle, cuyo nombre real Taylor y Lou Ann descubren que es April, es «saludable como el maíz», una metáfora que compara a Turtle con un vegetal, que es la única clase de palabras que Turtle parece capaz, o dispuesta, a decir. Sin embargo, tomando en serio su papel de madre, Taylor piensa que debido al abuso que sufrió Turtle, Turtle debería ser vista por un médico. Taylor la lleva al médico de Lou Ann y descubre que Turtle tiene casi tres años, no dos como ella imaginaba. El médico señala los muchos huesos que se rompieron y sanaron en el pequeño cuerpo de Turtle. Como esta información es más de lo que Taylor puede manejar, mira por la ventana donde se apoyan los rayos X. Al ver un nido de pájaro en un cactus espinoso, se pregunta cómo el pájaro «hizo un hogar allí». El nido de pájaro en el cactus simboliza el milagro de la supervivencia de la Tortuga. De alguna manera, Turtle hizo un «hogar» dentro de sí misma y sobrevivió.
Aunque el médico le dice a Taylor que la tortuga tiene una condición llamada «falta de crecimiento», en la que un niño con privaciones físicas o emocionales deja de crecer, él admite que la condición es reversible. Taylor sabe que la tortuga está creciendo físicamente porque le compra ropa nueva y más grande, pero Taylor no asume la responsabilidad exclusiva del progreso y el bienestar emocional y psicológico de la tortuga. Aquí, los temas de la familia y la comunidad son evidentes: sin la ayuda de su «familia», incluida Lou Ann, Taylor no sería la madre que aprendió a ser.
La familia extendida de Taylor también incluye a sus vecinas mayores Edna Poppy y Virgie Mae Parsons. Ella y Lou Ann dejan a los niños con Edna y Virgie Mae cada vez que tienen una emergencia o cuando ninguno de los dos puede estar en casa para cuidar a los niños. Gradualmente, Taylor y Lou Ann llegan a depender de Edna y Virgie Mae para cuidar a los niños. Al presentar a las dos mujeres mayores, Kingsolver nuevamente enfatiza la comunidad de mujeres necesarias para criar a los niños. Nótese la ironía en las diferencias entre las dos ancianas: Edna es una mujer amable que siempre viste de rojo de pies a cabeza. Su naturaleza dulce compensa a Virgie Mae, que es una persona prejuiciosa y de mente estrecha. Sin embargo, las mujeres juntas sobreviven sirviendo como fuerzas de equilibrio entre sí.
Taylor también conoce a Esperanza y Estevan, una pareja joven de la ciudad de Guatemala que vive con Mattie. Estevan enseñó inglés en Guatemala y ahora está lavando platos en un restaurante chino en Tucson (algo que Taylor no entiende del todo), y Esperanza pasa su tiempo arriba en casa de Mattie. Esperanza le recuerda a Taylor a Turtle: es muy tranquila, como si estuviera en su propio mundo. Kingsolver sugiere que Esperanza también pudo haber sobrevivido a tiempos traumáticos. Cuando Esperanza conoce a Turtle por primera vez, se ve y actúa sorprendida y no puede dejar de mirarla. Más tarde, Estevan explica que Turtle le recuerda a Esperanza a un niño que conocieron en Guatemala.
Trabajando en Jesus Is Lord Used Tires, Taylor no puede evitar observar a las personas que viven en Mattie’s. Ella comienza a comprender que Jesús es el Señor. Llantas usadas es más que una tienda de llantas; también es un refugio para refugiados. La gente va y viene fácilmente. Un médico llamado Terry viene en bicicleta y trata a personas enfermas o lesionadas. Mattie explica que muchas veces la gente se quemaba con cigarrillos. Taylor pronto se da cuenta de que estas personas fueron torturadas. A menudo, Mattie se va durante semanas, alegando que está «observando pájaros». Taylor entiende que las misiones de Mattie están relacionadas con las personas que viven en las habitaciones encima de la tienda de neumáticos. Sin embargo, Kingsolver aún no entra en detalles sobre por qué refugiados como Estevan y Esperanza buscan la libertad política en los Estados Unidos.
Una noche, Taylor y Lou Ann descubren que Mattie aparecerá en las noticias de la noche e invitan a Esperanza y Estevan, que se han convertido en sus amigos, y a Edna y Virgie Mae a ver a Mattie en las noticias y a cenar. Como Ángel se llevó el televisor de Lou Ann cuando se fue, Edna y Virgie Mae traen su televisor. Sorprendidos, escuchan mientras Mattie habla sobre los derechos humanos, la obligación legal de los Estados Unidos de ayudar a las personas cuyas vidas están en peligro y el hecho de que a la mayoría de los guatemaltecos y salvadoreños no se les otorga asilo, es decir, no se les permite permanecer en los Estados Unidos. Estados legalmente.
Desafortunadamente, la situación en la casa de Taylor y Lou Ann es bastante caótica, y Lou Ann se pierde por completo la transmisión. Cuando le pregunta qué dijo Mattie en la televisión, Virgie Mae responde que solo fue «algún tipo de problema con los inmigrantes ilegales y los traficantes de drogas». Consciente de cuán culturalmente sesgada es Virgie Mae, Estevan se presenta a sí mismo y a Esperanza a Edna y Virgie Mae como «Steven» y «Hope». No revelan sus nombres reales, y Taylor comienza a comprender la seriedad del movimiento del Santuario. Tenga en cuenta que cuando Estevan comenta que él y «Hope» no tienen hijos, Esperanza reacciona como si la hubieran abofeteado. Aquí, la reacción y el comportamiento de Esperanza hacia la Tortuga son misteriosos, tan misteriosos como su identidad y la de Estevan.
Virgie Mae deja muy claro que, para ella, los extranjeros deben quedarse en sus propios países porque no son bienvenidos en Estados Unidos. Taylor está sorprendida por la rudeza de Virgie Mae, pero, irónicamente, a Estevan no parece molestarle. En lugar de ofenderse, cuenta una historia sobre personas que se ayudan entre sí, lo que simboliza la interdependencia entre personas de todos los ámbitos de la vida.
Las relaciones de Taylor con su nueva familia y comunidad continúan fortaleciéndose a medida que comparte experiencias con ellos. Por ejemplo, cuando se disculpa con Estevan por las palabras poco amables de Virgie Mae, Estevan comenta que comprende, porque obviamente lo ha experimentado antes, el racismo de la mujer mayor: «Los estadounidenses… creen que si algo terrible le sucede a alguien, debe haberlo merecido». eso.» Perspicazmente, Taylor responde: «Creo que nos hace sentir seguros». Aquí, Kingsolver usa la conversación de Taylor y Estevan para generar conciencia sobre problemas sociales como los derechos humanos y la discriminación. Refuerza el hecho de que en la vida pasan cosas malas; sin embargo, las personas deben estar preparadas para ayudarse mutuamente, no quedarse al margen y esperar que las desgracias de los demás no les afecten.
Taylor y Lou Ann hablan libremente entre ellos. Sentados en Roosevelt Park (también conocido como Dog Doo Park) bajo el cenador de enredaderas de glicina, hablan sobre el próximo matrimonio de la madre de Taylor. Taylor no puede imaginarse a su madre casándose. Una vez más, Kingsolver retrata ciertos puntos de vista feministas hacia los hombres, mientras que Lou Ann comenta que Taylor caracteriza a los hombres como[s].» Taylor niega las acusaciones de Lou Ann y admite que le gusta Estevan. Lou Ann habla de Angel y admite que volvería con él si se lo pidiera. Irónicamente, Angel aparece, pero en lugar de pedir una reconciliación, pide el divorcio. Taylor y Lou Ann se sientan en el parque, un niño pasa en un triciclo. Aquí, Kingsolver insinúa eventos futuros cuando el niño les dice a las dos mujeres que tengan cuidado con «los vagabundos» y «vayan directamente a casa».
En estos dos capítulos, Kingsolver una vez más utiliza su experiencia en historia natural para crear imágenes poéticas. Por ejemplo, el milagro de Dog Doo Park es «un labio de pétalo púrpura que sobresale como el puchero de un capullo verde y regordete»: las hermosas flores que brotan de las enredaderas de glicina de la tierra desnuda. En el escondite del desierto, las rocas blancas sobresalen de la superficie del agua como «traseros de hipopótamo gigantes y amigables», y los álamos «se refrescan los talones» en el agua.
Glosario
nabo tubérculos, similares a los nabos, de pulpa blanca o amarilla.
tanque sherman un gran vehículo militar blindado que corre sobre orugas en lugar de ruedas.
errores de jesus Insectos que se deslizan por la superficie del agua.
desmantelar confundir o molestar.
baladí sin importancia.
hipocondríaco preocuparse innecesariamente.
Tortolita español significado pequeño rollo.
sarna una enfermedad de la piel, común a los mamíferos, caracterizada por lesiones, picazón y pérdida de cabello.
succotash un plato de maíz y frijoles.
catálogo de burpees Burpee es una empresa que vende plantas y semillas a jardineros a través de un catálogo.
constitucional un paseo realizado por razones de salud.
falda midi una falda que llega hasta la mitad de la pantorrilla.
Leonor se refiere a Leonor roosevelt (1884-1962), activista, humanitaria y esposa del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt.
sarna una erupción contagiosa causada por los ácaros.
fractura espiral del peroné un tipo de desgarro en el peroné, un hueso que va desde la rodilla hasta el tobillo.