Resumen y Análisis Capítulos 6-7
Resumen
A la mañana siguiente, Ethan se siente muy feliz. Tiene una visión de cómo podría ser la vida con Mattie. Ethan se va al trabajo y le dice a Mattie que estará en casa para la cena. Por la mañana, todo lo que puede salir mal, sale mal. Retrasado por problemas, Ethan decide dirigirse a Starkfield para conseguir el pegamento para arreglar el plato rojo de Zeena después de la comida del mediodía. Quiere llegar a casa y arreglar el plato antes de que regrese Zeena. En el pueblo, Ethan se retrasa aún más cuando la primera tienda que prueba no tiene lo que necesita. Él va a la Sra. Homan, compra tu última botella de pegamento y vuelve a casa lo antes posible.
Cuando Ethan llega a casa, le muestra a Mattie el pegamento y tiene la intención de arreglar el plato, pero Mattie lo detiene. Zeena está en casa y arriba en su habitación. Ethan le asegura a Mattie que arreglará el plato durante la noche para que Zeena no descubra que estaba roto.
Ethan invita a Jotham Powell a cenar, pero para sorpresa de Ethan, Jotham rechaza la invitación. Ethan pensó que Jotham sería una influencia restrictiva durante la comida. Ethan considera que la negativa de Jotham es una advertencia sobre el estado de ánimo de Zeena. Cuando regresa a casa, los preparativos de la cena de Mattie lo hacen parecer tan cálido y hospitalario como la noche anterior.
Ethan va al dormitorio a ver a Zeena. Zeena le informa a Ethan que tiene «complicaciones»: está gravemente enferma. Ethan siente compasión por ella creyendo que podría tener una enfermedad grave. Zeena le informa a Ethan que el Dr. Buck ha prescrito que ya no trabaja desde casa y que ha contratado a una chica nueva para que se encargue de las tareas del hogar. Ethan está tan conmocionado por el golpe en el bolsillo que no piensa en las implicaciones para Mattie. Se despierta su ira, pero en la discusión que sigue, se ve obligado a admitir que no pudo obtener el dinero de Andrew Hale. Se da cuenta de que ha sido atrapado en una mentira.
Zeena le dice a Ethan que la chica nueva llegará al día siguiente y que Mattie tendrá que irse de inmediato. Ethan sale de la habitación y encuentra a Mattie abajo en la cocina. Sin explicar por qué, Ethan abraza y besa a Mattie, enamorado de ella y odiado por Zeena. Ethan le da la noticia a Mattie. Cuando considera cuál será su situación cuando esté a merced del mundo exterior, Ethan se ve obligado a jurar que revertirá la decisión de Zeena. Deja de hablar a mitad de la frase cuando Zeena entra en la cocina. Zeena se sienta a la mesa, come y habla de problemas físicos entre sus amigos y familiares.
Después de comer, Zeena se queja de que la comida le provocó indigestión. Ella va a buscar su medicamento para la acidez estomacal y descubre el plato de pepinillos rojos rotos. Zeena regresa a la cocina queriendo saber cómo se rompió su plato. Mattie dice la verdad y Zeena la regaña. Zeena sale de la habitación cargando el plato de pepinillos como si fuera un cadáver. Este incidente le da a Zeena más justificación para despedir a Mattie.
Análisis
La felicidad de Ethan después de su noche con Mattie es producto de su autoengaño. Todavía no ha considerado las implicaciones de su amor por Mattie. Fantasea con la noche y todavía no puede verbalizar sus sentimientos a Mattie. Se sienta y la observa lavar los platos. La imagen que Wharton asocia con Mattie sigue siendo la de calidez, vida, primavera y verano. El vapor del agua caliente hizo que el cabello de Mattie se rizase especialmente, recordando la «alegría del viajero», una enredadera también conocida como el cenador de la virgen.
Cuando Ethan regresa a la granja con el pegamento, los preparativos de la cena de Mattie hacen que la casa se sienta tan cálida y acogedora como la noche anterior. La ironía dramática es evidente. Ethan y Mattie recuerdan momentáneamente la felicidad que compartieron la noche anterior; sin embargo, sus recuerdos son un preludio de la ansiedad y el dolor por venir. El deseo de Zeena de sacar a Mattie de la casa destruirá la falsa sensación de seguridad que sentía Ethan y hará añicos la ilusión de que él y Mattie podrán tener juntos a Zeena.
El enfrentamiento de Ethan con Zeena tiene lugar en su dormitorio; una habitación gobernada por Zeena. Es importante tener en cuenta que en el dormitorio, Zeena ya se ha afirmado sobre Ethan (como cuando le hizo un comentario burlón sobre afeitarse todas las mañanas desde la llegada de Mattie) y que Ethan piensa mejor cuando está afuera en el aire frío. La imagen que Wharton asocia con el enfrentamiento entre Ethan y Zeena es la de la oscuridad. Ella usa palabras como «oscuridad», «oscuridad», «oscuridad», «crepúsculo» y «oscuridad».
Zeena es bastante astuta sobre la forma en que afirma su dominio sobre Ethan. Ella le cuenta sus «complicaciones», lo que provoca su compasión por ella, por lo que le informa resueltamente que ha contratado a una niña para hacer las tareas del hogar. Ethan (que no recibió el dinero de Andrew Hale) se siente culpable por la mentira que le dijo a Zeena, y Zeena le dice que van a ahorrar dinero con Mattie.
Zeena se ha ganado a Ethan y él lo sabe. Intenta cambiar la opinión de Zeena instándola a hacer «lo correcto» (después de todo, Mattie es su pariente). La autoridad de Zeena prevalece y le dice que la chica nueva llegará al día siguiente. Ethan se da cuenta de su impotencia y debilidad. Finalmente ve claramente quién lo controla Zeena y qué sucede en la casa. Él la ve como una «presencia alienígena», «una energía maligna». Wharton señala la conciencia de Ethan de que está atrapado en un matrimonio sin amor. Ella alude a la noción de que Ethan no violará sus votos matrimoniales (reglas de la sociedad). Ethan se enfada tanto con Zeena que quiere pegarle, pero retrocede y sale de la habitación. Ethan sabe que Zeena tiene control total sobre él.
Cuando Ethan baja a cenar y le revela a Mattie que hay problemas, Wharton vuelve a utilizar imágenes. El miedo de Mattie hace que sus pestañas golpeen la mejilla de Ethan «como mariposas atrapadas en una red». Ethan habla con Mattie «como si la viera ahogarse en un sueño». Su conversación tiene el efecto de «una antorcha de advertencia» en un «paisaje oscuro». Ethan se siente tan intoxicado como besando a Mattie, pero al mismo tiempo «se muere de sed por sus labios». Estas imágenes utilizadas por Wharton sugieren cautiverio y muerte. La imagen es un presagio y presagia la tragedia que les sucede a Ethan y Mattie.
Mientras Ethan está en medio de su varonil defensa de Mattie, Zeena entra a la cocina. Su entrada hace que Ethan deje de hablar a mitad de la oración: el dominio de Zeena sobre Ethan está completo. Incluso después de mostrar su amor por Mattie, no puede defenderla frente a Zeena. Zeena se sienta triunfante a la mesa, sonriendo y haciendo alarde de su poder sobre Mattie y Ethan. Cuando sale de la habitación para tomar su medicina para el estómago, Mattie y Ethan se miran y «la cocina aún caliente se siente tan tranquila como la noche anterior». Irónicamente, el momento es la calma antes de la tormenta.
Zeena encuentra el plato de pepinillos roto y está visiblemente molesta. Ethan vuelve a estar indefenso cuando Zeena se da cuenta de que mintió sobre el plato para proteger a Mattie. Ethan no puede desafiar a Zeena, ni siquiera defender a Mattie. Wharton presagia la confusión al describir a Zeena cargando los pedazos de un plato de encurtidos roto «como si estuviera cargando un cadáver». Irónicamente, la preocupación de Zeena pronto tendrá que ser los cuerpos destrozados de Ethan y Mattie.
Glosario
suave volverse o volverse suave
trineo trineo o trineo para el transporte de cargas sobre hielo, nieve, etc.
valioso condescendido en hacer algo considerado un poco por debajo de la propia dignidad
reclamar declarar verdadero; afirmar positivamente; reclamar
consagrado hecho para ser venerado u honrado
contento usado o expresado apropiadamente para la ocasión; elegido apropiadamente; adecuado; adaptar
salida extra
hacer cumplir obtener (una cosa) aceptada, vendida, etc. por fraude, engaño, etc.; palma hacia afuera
resentimiento sintió una fuerte y continua sensación de hostilidad o mala voluntad hacia alguien por un agravio real o imaginario
antes de antes de
inexorable que no puede ser movido o influenciado por persuasión o súplica; implacable
antipatía disgusto fuerte o arraigado; aversión
herir derrotado, castigado, destruido o muerto
compunción un fuerte sentimiento de malestar causado por un sentimiento de culpa; remordimiento
insinuante para que sea aceptable; especialmente para traer (si) a favor de otro o buenas gracias por un esfuerzo consciente
ocupate de tus asuntos no interferirá
volvió se juntaron de nuevo; reunido
evocación una evocación o citación