Capítulos 57-60



Resumen y Análisis Capítulos 57-60

Resumen

Al viejo Osborne le gusta pensar que Sedley se ve obligado a aceptar su caridad. Le sugiere a Georgy que el padre de su madre es un anciano miserable, después de lo cual Georgy patrocina al anciano.

La naturaleza de Amelia es sacrificarse y encontrarse culpable de amor egoísta, respondiendo así por su castigo por la pérdida del primer George y la entrega del segundo. Es devota de su madre. Tras la muerte de su madre, ella se hace cargo de su padre, quien la quiere mucho. Amelia tiene el consuelo de cumplir con su deber.

El mayor Dobbin, al obtener permiso para irse a casa, se enfermó y en Madrás los asistentes se desesperaron por su vida. Hizo su testamento con la petición de que se enterrara con él una cadena del cabello de Amelia. Finalmente, lo subieron a bordo de un barco con destino a casa, que tiene a Joseph Sedley como pasajero. Jos, rico, regresa a Inglaterra por motivos de salud. Dobbin habla continuamente de Amelia con Joseph. Cuando Joseph demuestra a satisfacción de Dobbin que Amelia no planea casarse, Dobbin se recupera rápidamente. Se regocija cuando está de buen humor y solo se deprime cuando el barco se retrasa.

Dobbin y Joseph bajan del barco entre aplausos. El mayor quiere irse a Londres de inmediato, pero Jos quiere dormir bien. Dobbin, listo para partir a la mañana siguiente, se va sin dormir Jos. Dobbin lanza dinero para acelerar el viaje. Va a su antiguo lugar predilecto, The Slaughters’, donde el viejo camarero recuerda qué habitación ha tenido siempre y sus otras preferencias. Dobbin recuerda sus días allí con George. El viejo camarero pregunta por la Sra. Jorge Osborne.

Dobbin se viste con cuidado, pensando que si el viejo camarero lo reconoce, Amelia lo reconocerá. Dobbin tiembla cuando se acerca a la casa de Amelia. La niña que solía llamarlo Major Sugarplums llega a la puerta y lo reconoce. Él la abraza y la besa; él está tan feliz de estar de vuelta. Los Clapp lo actualizan con las noticias, pero tiene miedo de preguntar si Amelia está casada. La señorita Polly Clapp se ofrece a llevarlo a conocer a Amelia y su padre en Kensington Gardens. En el camino se encuentran con el reverendo Sr. Binney paseando con su esposa y su hermana. Con la explicación de Polly de que el reverendo se había casado con la Sra. Sémola, Dobbin está encantado.

Cuando ven a Amelia y su padre, Dobbin envía a Polly adelante para decirle a Amelia que él está allí. Al principio, Amelia piensa que a Georgy le pasa algo. Entonces, cuando ve a Dobbin, comienza a llorar y corre hacia él. Se dan la mano. Dobbin pierde la señal para tomarla en sus brazos e informa que tiene otra llegada que anunciar. Ella le pregunta si es su esposa. Horrorizado por esta sugerencia, Dobbin dice que es Jos. Emmy corre a decírselo a su padre, que está encantado.

Aunque Dobbin afirma tener prisa, tiene tiempo para volver a tomar el té, con los ojos siempre puestos en Amelia, soñando con ella como siempre lo ha hecho. Amelia muestra la miniatura de Georgy y elogia al niño. Dobbin le dice al Sr. Sedley que Jos vino a casa especialmente para verlo, porque Dobbin quiere que la familia Sedley se lleve bien. Cuando el Sr. Sedley duerme la siesta, Amelia habla más sobre Georgy, afirmando que es la viva imagen de su padre. Dobbin no se permite estar celoso de su eterna devoción por George, pero cree que George no la valoraba lo suficiente.

El viejo Sr. Sedley no puede descansar poniendo en orden sus papeles para Jos. Por su parte, Jos llega tarde porque necesita comprar un par de espléndidos y coloridos chalecos antes de partir hacia Londres. Al tercer día, «Waterloo Sedley», elegantemente vestido, conduce hasta Londres y se detiene para comer y beber cada vez que puede. Dobbin le hizo prometer a Jos que crearía un hogar para Amelia y su padre, y Joseph dice que nunca querrán volver a hacerlo.

Cuando se mudan a su nuevo hogar, Amelia toma sus fotos y el piano que pensó que George había enviado después del fracaso financiero de la familia. Dobbin está encantado con su apego al piano, aunque Amelia piensa que fue George, y no Dobbin, quien lo envió. Amelia adivina la verdad por su expresión, después de lo cual el piano pierde su valor para ella. Ella se disculpa con William por no apreciar su regalo y él no puede soportarlo más. Él declara su amor, pero Amelia solo ama a George.

Después de que Jos llega a casa, la suerte sonríe a los Sedley. Al pequeño Georgy le gusta y respeta a Dobbin y aprende algunos valores nuevos, no los de Vanity Fair. Georgy imita al tío Jos, a quien no le gusta el humor.

Análisis

Thackeray comenta sobre la vida:

. . . pensad cuán misteriosa ya menudo inexplicable es – esa lotería de la vida que da a este hombre la púrpura y el lino fino, ya otros envía trapos por ropa y perros por edredones.

Y así, si intimidas adecuadamente a una mujer, encontrarás que la mitad de la bondad actuará sobre ella y hará que se le salten las lágrimas, como si fueras un ángel beneficiándola.

¡Oh, sé humilde, hermano mío, en tu prosperidad! . . . cuya virtud es una deficiencia de tentación, cuyo éxito puede ser una casualidad, cuya posición puede ser el accidente de un antepasado, cuya prosperidad es muy probablemente una sátira.

Algunos ejemplos de figuras retóricas de Thackeray son: «Para un viajero que regresa a casa, [the English landscape] parece tan gentil que parece darte la mano cuando pasas junto a él». El sueño de Dobbin de Amelia es un «paraíso de pan y mantequilla». La indiferencia de Amelia es como «. . . el pobre colegial que no tiene dinero puede suspirar sobre el contenido de la bandeja de la pastelera.

Thackeray usa nombres para caracterizar. Algunos de los nombres en esta sección son: Little Ricketts, que tiene fiebre; Fogle, Fake & Cracksman, una empresa comercial; Pañuelo Barón; El reverendo Felix Rabbits, que tiene catorce hijas.

«Waterloo Sedley», sin cambios desde que el lector lo conoce, muestra su carácter por la vanidad en el vestir y en las historias de sí mismo y de los grandes personajes, y en su amor por la nobleza; pero es generoso con su familia cuando se ve obligado a ver su necesidad. No puede soportar que Georgy se burle de él. Tiene libros pero nunca los lee, regalos para personas que no ha conocido. Le encanta comer, dormir y hablar.

Dobbin muestra su habilidad para manejar al pequeño George cuando no quiere ir al foso del teatro porque es vulgar. Dobbin deja a Georgy donde quiere sentarse y va al pozo. Pronto, un Georgy avergonzado se une a él. Georgy está creciendo, una razón para el optimismo.

Thackeray dice de Dobbin: «Me avergüenza decir que el comandante extendió la verdad hasta el punto de decirle al viejo Sr. Sedley que fue principalmente el deseo de ver a su padre lo que trajo a Jos una vez más a Europa». La diferencia entre los errores de Dobbin y los de Vanity Fair es que Dobbin actúa por motivos altruistas, mientras que los ciudadanos de Vanity Fair piensan primero en sí mismos. Dobbin todavía carece de vanidad personal ya que no está celoso de la atención que los jóvenes oficiales le prestan a Amelia. Él piensa que están mostrando sentido común.

De Amelia, el autor dice: «Emmy era muy ignorante, y es una pena, algunas personas son tan sabias». Aunque Amelia sigue siendo la dulce consoladora que enjuga las lágrimas de su padre y lo besa, ha adquirido más carácter. Sra. Clapp, una de las clases bajas que aún vive en Vanity Fair, quiere halagar a Amelia, pero «en el vulgar adulador que ahora la cortejaba, Emmy siempre recordaba al tirano grosero que tantas veces la había hecho infeliz».

En lo que respecta a la técnica de Thackeray, sus secuencias de tiempo no siempre son claras; a veces, sus flashbacks no están identificados, como en el capítulo 59, Joseph les asegura a su padre y hermana que nunca querrán volver. Cinco párrafos después, Amelia recibe una carta de Jos diciendo que llegará tarde. Todavía no ha salido de Southampton.



Deja un comentario