Resumen y Análisis Capítulos 5-6
Resumen
Doc Daneeka comparte una tienda de campaña con Chief White Halfoat, un nativo americano («Mestizo Creek») de Oklahoma que nunca aprendió a leer ni escribir porque su familia siempre estaba en movimiento. Dondequiera que se ubicara la familia, se descubrió petróleo; a medida que las compañías petroleras se mudaron, los Halfoats fueron expulsados. Al explicar por qué Orr no puede ser castigado, Doc Daneeka le revela «Catch-22» a Yossarian. Hungry Joe, ex fotógrafo de Vida revista, desarrolla una aversión inusual a ser castigado. Los flashbacks revelan eventos traumáticos en el pasado reciente de Yossarian.
Análisis
El capítulo 5 es uno de los más importantes de la novela porque aquí es donde encontramos la explicación estándar de lo que significa «Catch-22». Yossarian está tratando de entender por qué su amigo Doc Daneeka no castiga a nadie. Yossarian sugiere a su compañero de cuarto Orr como ejemplo:
«¿O estás loco?»
«Seguro que lo es», dijo Doc Daneeka.
«¿Puedes castigarlo?»
«Por supuesto que puedo. Pero primero tiene que preguntarme. Eso es parte de la regla».
«Entonces, ¿por qué no te pregunta?»
«Porque está loco», dijo Doc Daneeka. Tiene que estar loco para seguir volando en misiones de combate después de todos los problemas que ha tenido. Por supuesto, puedo dejar en tierra a Orr. Pero primero tiene que pedírmelo a mí.
«¿Eso es todo lo que tiene que hacer para ser castigado?»
Eso es todo. Que me pregunte.
«¿Y luego puedes castigarlo?» preguntó Yossarian.
«No, entonces no puedo castigarte».
«¿Quieres decir que hay una trampa?»
«Por supuesto que hay un problema», respondió Doc Daneeka. «Catch-22. Cualquiera que quiera salir del servicio de combate no está realmente loco. . . .»
«Eso es un truco, ese Catch-22», dijo. [Yossarian] observado.
«Es lo mejor que hay», estuvo de acuerdo Doc Daneeka.
«Solo había un problema», nos dice el narrador, «y ese era el Catch-22».
Más adelante, la novela insinúa otros aspectos de Catch-22, pero este es su principal ejemplo: se puede castigar a Orr si está loco; pero si el Te gustaría para ser castigado, debe estar cuerdo. No importa a dónde recurran Yossarian o sus amigos, el ejército los mantiene bajo control, y todo tiene mucho sentido.
Heller extiende su enfoque sarcástico a la «inteligencia militar». White Halfoat Chief no puede leer ni escribir; por lo tanto, lo colocan en la inteligencia militar. El Jefe no pudo asistir a la escuela cuando era niño porque su familia estaba constantemente en movimiento. Estaba en constante movimiento porque, dondequiera que iba, descubría petróleo: «Toda nuestra familia tenía una afinidad natural por los yacimientos de petróleo», explica el cacique. Tan pronto como se descubrió el petróleo, la familia fue despedida. Pronto, las compañías petroleras siguieron a los Halfoats dondequiera que fueran. Tan pronto como no hubo adónde huir, estalló la guerra; el Jefe encontró un hogar en las Fuerzas Aéreas del Ejército como asistente del oficial de inteligencia.
El personaje de Hungry Joe es un bicho raro, lo que empieza a parecer la norma en el mundo de Yossarian. Cuando tiene misiones para volar, Joe está bien. Sus problemas comienzan cuando completa la cantidad de misiones necesarias para enviarlo a casa. Luego, aparentemente por la frustración de saber que la cantidad de misiones aumentará antes de que pueda irse, Joe experimenta «pesadillas aterradoras y ensordecedoras» que mantienen despierto al escuadrón. El alivio llega solo cuando el coronel Cathcart vuelve a aumentar el número de misiones y envía a Joe de vuelta a la guerra.
El tiempo está temporalmente fuera de lugar en estos capítulos cuando el narrador recuerda dos eventos mortales en el servicio de Yossarian con el Escuadrón 256. El primero ocurrió al principio de su misión, cuando Yossarian dirigió su vuelo de seis aviones sobre el objetivo en Ferrara para una segunda pasada. Las bombas del grupo no llegaron al puente de Ferrara por séptimo día consecutivo, y Yossarian solo quería detener las misiones. Yossarian no pudo lanzar sus bombas la primera vez. El segundo intento tuvo éxito, pero resultó en la muerte de un joven aviador llamado Kraft, «un niño flacucho e inofensivo de Pensilvania que solo quería ser amado». Yossarian fue ascendido a capitán y recibió una medalla por la misión, pero la muerte de Kraft lo persigue. También está obsesionado, cada vez más a lo largo de la novela, por algo que sucedió en una misión a Avignon, Francia, cuando Dobbs perdió el control de sí mismo y del avión. Dobbs gritó por el intercomunicador: «Ayúdenlo, ayúdenlo, ayuden… al bombardero». Confundido, Yossarian respondió: «Soy el bombardero. Estoy bien». Pero las cosas no pintaban bien, como nos enteramos en las palabras finales del Capítulo 5, que presagian un evento importante en la novela: «Snowden se estaba muriendo allí atrás».
Glosario
cuatro-f una designación de servicio selectivo para personas no aptas para el ejército.
belicoso ansioso y listo para luchar; peleón; combativo.
conciso conciso; libre de palabras superfluas.
IP Punto de inicio: el lugar donde la escuadra comienza su recorrido real hacia el objetivo.
cacofonía sonido áspero e impactante; disonancia.
adulación persuadir con halagos o palabras poco sinceras.
