Resumen y Análisis Capítulos 44-45
Resumen
Brown ordenó a sus hombres que subieran a bordo, diciéndoles que les daría «la oportunidad de vengarse». [the Bugis] antes de que terminemos.» Fue respondido por gruñidos bajos.
Mientras tanto, Tamb’ltam llegó al campamento de Dain Waris e inmediatamente fue llevado a Dain Waris, quien descansaba en un sofá elevado hecho de bambú. Tamb’ Itam le entregó el anillo de plata de Lord Jim. Brown y los hombres blancos, dijo, «deberían cruzar el río».
Dain Waris escuchó atentamente, luego se puso el anillo de Jim y dio órdenes de preparar el desayuno y prepararse para el regreso de la tarde. Así que se acostó y vio cómo el sol se tragaba la niebla y la niebla.
Fue entonces cuando Brown se vengó. Fue, dice Marlow, un acto de ferocidad a sangre fría», y después pareció aún peor. Brown usó el recuerdo de esto para «consolarse» a sí mismo mientras yacía en su lecho de muerte.
Brown desembarcó a sus hombres al otro lado de la isla frente al campamento de Dain Waris y Cornelius abrió el camino hacia el campamento de los Bugis. Los Bugis estaban a la vista. Nadie adivinó que los blancos sabían sobre el estrecho canal detrás del campamento. En el momento exacto, Brown gritó: «Déjenlos tener», y se dispararon catorce tiros.
Por un momento, ni un alma se movió. Luego, un pánico ciego los llevó de un lado a otro de la playa como una manada de ganado asustado. Los hombres de Brown dispararon tres veces contra el campamento de Bugis. Tamb’ Itam inmediatamente cayó y quedó como muerto. Le dijo a Marlow que después de la primera andanada de disparos, Dain Waris se levantó del sofá y recibió una bala en la frente. En unos minutos, los hombres blancos desaparecieron.
Un mes después, tres esqueletos disecados, con ojos vidriosos y susurrantes, uno de los cuales dijo que se llamaba Brown, fueron atrapados en el Océano Índico. Brown, por supuesto, vivió y fue entrevistado por Marlow.
También le dijo a Marlow que Brown no se llevó a Cornelius con él. Cornelius fue visto corriendo entre los cadáveres de Bugis, dejando escapar pequeños gritos confusos. Tamb’ Itam lo atrapó y lo apuñaló dos veces. Entonces Cornelius «gritó como un pollo asustado», dice Tamb’ Itam, y luego le clavó su lanza y «se le fue la vida de los ojos». Inmediatamente después, Tamb’ Itam partió hacia el fuerte para informar a los Bugis lo que les había sucedido a Dain Waris y sus hombres.
La ciudad de Patusán tenía un aire festivo. Las mujeres estaban apiñadas en multitudes, esperando a que Dain Waris y sus hombres regresaran. La puerta de la ciudad estaba abierta de par en par.
Tamb’ Itam jadeaba y temblaba cuando finalmente llegó a la ciudad. Vio a Jewel y le murmuró algo coherentemente sobre lo que había sucedido durante la emboscada de Brown. Así que corrió a la casa de Jim. Jim estaba durmiendo, pero cuando vio el estado de confusión en el que se encontraba Tamb’ Itam, quiso saber la verdad: ¿Había muerto Dain Waris?
Cuando escuchó la trágica noticia, inmediatamente dio órdenes para que Tamb’ltam armara botes, pero el guardaespaldas de Jim le dijo que después de que mataron a Dain Waris, ya no era seguro que el sirviente de Jim saliera entre la gente». Jaime entendió. Su mundo estaba en ruinas. Todo estaba perdido, especialmente la confianza que los Bugis habían depositado en Jim. La soledad se apoderó de Jim. La gente le había confiado su vida y él les había fallado. Había mucho llanto entre la gente, pero había más ira dentro de ellos.
El sol se estaba poniendo sobre el bosque cuando el cuerpo de Dain Waris fue llevado al complejo de Doramin. El cuerpo fue colocado debajo de un árbol, y todas las mujeres comenzaron a llorar, gimiendo con gritos estridentes y gritando en voz alta, cantando lamentos.
Tanto Tamb’ Itam como Jewel le pidieron a Jim que tomara una posición o intentara escapar, pero Jim se negó. «No tengo vida», le dijo Jim a Tamb’ Itam y Jewel. La niña le rogó a Jim que peleara, pero Jim no pudo. «Perdóname», le dijo a Jewel, pero ella no pudo. «¡Nunca nunca!» ella gritó detrás de él. Ni ella ni Tamb’ Itam podían entender el código de honor de Jim.
Jim fue donde el viejo Doramin y le dijo que había venido «con tristeza… listo y desarmado». Doramin se puso de pie con dificultad, ayudado por sus asistentes, y cuando se levantó, el anillo de plata que había tomado del dedo de Dain Waris se deslizó de su regazo y rodó hasta los pies de Jim. Aquí estaba «el talismán que había abierto la puerta a la fama, el amor y el éxito».
Jim miró hacia arriba y vio que Doramin le apuntaba con una pistola directamente al pecho. Miró al anciano najoda con ojos «orgullosos e inquebrantables». Doramin disparó y Jim cayó hacia adelante.
«Y ese es el final», escribe Marlow. Incluso hoy, Jim sigue siendo un misterio para la niña y Tamb’ Itam. Pero para Marlow, Jim no es un misterio total. Es cierto, dice Marlow, que Jim murió «bajo una nube, inescrutable. Lo que más deseaba en la vida. Pero al final, dijo Marlow, Jim no era tan diferente. Seguía siendo, incluso al final, «uno de nosotros».
Análisis
Estos dos últimos capítulos están llenos de más acción per se que cualquiera de los otros capítulos. Vemos el ataque, el pánico causado entre los Bugis, la muerte de Dain Waris, el asesinato de Cornelius por Tamb’ Itam y su rápido escape de regreso a Lord Jim, y después de la confrontación de Jim con Jewel, sobre si pelear o no, vemos ver Lord Jim va a encontrarse con Doramin con pleno conocimiento de su muerte inminente.
Estos capítulos finales muestran la penúltima traición de «Gentleman Brown», su «acto de ferocidad a sangre fría». Lo que sucedió, dice Marlow, fue una lección: «una demostración de algún oscuro y terrible atributo de nuestra naturaleza que, me temo, no está tan lejos de la superficie como nos gusta pensar». Marlow parece estar insinuando que así como todos los hombres son capaces de «saltar» (como lo hizo Lord Jim a bordo del patna), del mismo modo, todos los hombres también están sujetos a algún tipo de traición, como lo hizo Brown. Ciertamente, el propio Brown insinuó la misma teoría a Lord Jim, una idea tan desconcertante que dejó a Jim incapaz de ver claramente la traición de Brown. Sin embargo, Brown supera toda decencia mientras se regodea en su lecho de muerte por el daño que le ha hecho a Lord Jim. En sus últimos momentos en la tierra, Brown se alegró de que Lord Jim fuera asesinado.
Cuando Lord Jim sube a la aldea de Doramin para enfrentarse a una muerte segura, vuelve a subir por el camino que había «saltado» cuando abandonó el patna. Jim venció el miedo y la vergüenza. Descubrió la oportunidad que había estado esperando, la oportunidad de restaurar en sí mismo su propia visión de sí mismo.
Jewel nunca podrá entender la decisión de Jim de no pelear y, como vimos anteriormente en la de Stein, nunca perdonará a Jim porque cree firmemente que él, como todos los hombres blancos, la ha abandonado deliberadamente. Sus últimas palabras para él mientras camina hacia Doramin son: «¡Eres falso!» Ella le grita estas palabras a Jim, quien le pide perdón. «¡Nunca nunca!» ella vuelve a llamar Desafortunadamente, Jewel nunca entenderá la postura moral de Lord Jim. No tuvo elección. Moralmente, Jim tenía que probar su valía para él mismo; pelear no tenía nada que ver con el honor que tenía que tratar de encontrar dentro de sí mismo.
Jim prometió seguridad a su gente si dejaban ir a Brown, y ofreció su vida como prueba de que podían confiar en Brown. Ahora Dain Waris y muchos otros están muertos. Jim tuvo que ofrecer su propia vida en pago. Era un Señor para su pueblo y tenía que dar su vida cuando era necesario. Esta vez, Jim no se escapó y no saltó.
Había conquistado el miedo y la vergüenza, y se había encontrado con la muerte como lo haría un héroe. Hizo un trato con la comunidad humana, una comunidad que una vez había abandonado, y pagó por su confianza con su vida. Finalmente, Jim se convirtió en el amo de su propio destino.
