Resumen y Análisis Capítulos 43-46 (Tomo III, 1-4)
Resumen
Elizabeth y los Gardiner llegan a la finca de Pemberley y quedan impresionados por la belleza de la casa y los jardines. Mientras visitan la casa, el ama de llaves elogia a Darcy y dice: «Es el mejor propietario y el mejor amo que jamás haya existido». El ama de llaves también confirma que Darcy no está en casa en este momento, pero agrega que lo esperan para el día siguiente. Sin embargo, mientras los Gardiner y Elizabeth caminan por los terrenos de Pemberley, Darcy aparece de repente. Mortificada porque la encontró allí, las emociones de Elizabeth se confunden aún más por su tono cortés y gentil. Él pregunta si puede presentarle a su hermana pronto, y Elizabeth acepta, preguntándose qué podría significar esta muestra de interés y comportamiento agradable. Mientras ella y sus familiares se van, Elizabeth reflexiona sobre su encuentro mientras su tía y su tío hablan sobre el sorprendente genio de Darcy.
Darcy visita a Elizabeth y los Gardiner al día siguiente con su hermana y Bingley. Elizabeth se da cuenta de inmediato de que la señorita Darcy no es orgullosa, como había afirmado Wickham, sino terriblemente tímida. Elizabeth también observa cómo interactúan Bingley y la señorita Darcy y se alegra de no ver signos de un vínculo romántico entre ellos, como sugirió la señorita Bingley. De hecho, Elizabeth cree haber detectado varias referencias melancólicas a Jane en su conversación. Mientras Elizabeth intenta nerviosamente complacer a todos con sus modales y su forma de hablar, los Gardiner la observan a ella y a Darcy. A partir de sus observaciones, están seguros de que Darcy está muy enamorado de Elizabeth, pero no están seguros de los sentimientos de Elizabeth por él. Elizabeth también está insegura y permanece despierta esa noche tratando de determinar cuáles son sus sentimientos por Darcy.
Al día siguiente, los Gardiner y Elizabeth van a Pemberley por invitación de Darcy y la señorita Darcy. El señor. Gardiner va a pescar con los hombres mientras la Sra. Gardiner y Elizabeth se unen a Georgiana, la Sra. Binley, Sra. Compañero de Hurst y Georgiana en la casa. Aunque la señorita Bingley trata a Elizabeth con frialdad, Elizabeth atribuye su comportamiento a los celos. Cuando Darcy regresa de pescar, su comportamiento muestra que está claramente atraído por Elizabeth. La señorita Bingley intenta aludir al antiguo vínculo de Elizabeth con Wickham y hacer que parezca tonta, mencionando el vínculo de sus hermanas con el regimiento en Meryton, pero la respuesta tranquila de Elizabeth hace que la señorita Bingley parezca malhumorada. Después de que Elizabeth y los Gardiner se van, la señorita Bingley nuevamente intenta degradar a Elizabeth, esta vez criticando su apariencia. Sin embargo, está consternada por el comentario de Darcy de que Elizabeth es «una de las mujeres más hermosas que conozco».
Elizabeth pronto recibe dos cartas de Jane que destruyen cualquier esperanza que tenga de seguir explorando su relación con Darcy. En las cartas, Jane le dice que Lydia se fugó con Wickham de Brighton y que probablemente no se casaron. Fueron vistos dirigiéndose hacia Londres, por lo que el Sr. Bennett va a buscarlos y Jane le pregunta al Sr. Gardiner se une al Sr. Bennett en Londres para ayudar con la búsqueda.
Consternada por la noticia, Elizabeth corre a buscar a su tío, pero Darcy la saluda. Molesta por la agitación de Elizabeth, Darcy llama a su tío y se queda con ella para tratar de calmarla. Superada por lo que ha aprendido, Elizabeth comienza a llorar y le cuenta a Darcy lo que pasó. Expresa preocupación y teme que su propio silencio hacia Wickham sea en parte responsable de la situación actual. Pensando que solo estorba, Darcy se va. Elizabeth se da cuenta de que lo ama, pero teme que el escándalo familiar arruine sus posibilidades de que él la quiera como esposa. Los Gardiner pronto llegan, y ellos y Elizabeth parten inmediatamente hacia Longbourn.
Análisis
Los cambios en los sentimientos de Elizabeth por Darcy que comenzaron antes al leer su carta continúan en esta sección. A Elizabeth comenzó el romance sin gustarle Darcy, y su prejuicio hizo que encontrara más y más razones para no gustarle. Sin embargo, después de darse cuenta de la verdad sobre sus prejuicios, se abrió a descubrir el verdadero carácter de Darcy. Al visitar la casa de Darcy, Elizabeth finalmente puede ver a Darcy por lo que es. Darcy ha declarado que se siente incómodo con los extraños y que los únicos lugares en los que Elizabeth lo ha visto son lugares que no son su hogar. En Pemberley, Elizabeth no solo ve a Darcy en el entorno en el que se siente más cómodo, sino que también observa cómo trata a las cosas ya las personas a su cargo: su propiedad, sus sirvientes y su hermana. Ahora se da cuenta de que es un buen hermano y un propietario con un gran sentido de la responsabilidad hacia sus sirvientes y arrendatarios, rasgos admirables que ella no había detectado antes. Tales descubrimientos hacen que Elizabeth sienta «un sentimiento más amable» hacia Darcy «de lo que nunca sintió en el apogeo de su relación».
Sin embargo, el comportamiento drásticamente alterado de Darcy hacia Elizabeth y sus parientes no puede atribuirse completamente a que él se sienta cómodo en casa. Sus modales amistosos, especialmente con los Gardiner, sugieren que la confrontación entre él y Elizabeth lo afectó tanto como a ella. La magnitud del cambio de Darcy se puede ver en su reacción ante la noticia de la fuga de Lydia. En lugar de horrorizarse por la conducta vergonzosa de la hermana de Elizabeth, Darcy muestra ternura por los sentimientos y el bienestar de Elizabeth.
Darcy tiene un sentido de responsabilidad por la situación, al igual que Elizabeth. El lector comienza a ver aquí cuán similares son estas dos personas en su disposición a rendir cuentas por sus acciones y su deseo de proteger a sus familias. Además, sus respuestas a la crisis también demuestran cuánto se preocupan el uno por el otro. Para Elizabeth, aunque la noticia sobre Lydia es impactante y vergonzosa, la comparte con Darcy, demostrando que confía en él. Elizabeth también le dice a Darcy que debería haber revelado la verdadera naturaleza de Wickham a su familia, haciéndole saber que creía en su carta y reconoció que estaba equivocada cuando lo acusó de tratar mal a Wickham.
Mientras tanto, Darcy siente que debería haber deshonrado públicamente a Wickham cuando éste trató de huir con su hermana, pero el orgullo de su familia lo detuvo. Darcy se da cuenta de que su renuencia a deshonrar a Wickham por el casi error de su hermana ha resultado en que Wickham arruine la reputación de otra joven, así como la reputación de su familia. En consecuencia, aunque Elizabeth cree que esta fuga es una vergüenza para su familia, Darcy siente que la desgracia es suya, como resultado de su orgullo anterior por no exponer la falta de confianza de Wickham. Aunque Elizabeth ha llegado a amar a Darcy, obviamente todavía no lo conoce realmente, ya que proyecta su propia vergüenza sobre él y cree que él ya no querrá tener nada que ver con ella.
Glosario
disturbio algo que perturba; disturbio.
adornado decorado; florido.
aspecto la apariencia de una cosa vista desde un punto específico; Visión.
citación una pista; sugerencia indirecta.
afable amable y gentíl.
Sala un vestíbulo o una antesala grande.
consignado puesto al cuidado de otro; confiado
discriminación percepción.
maderas colgantes un espeso crecimiento de árboles en la ladera de una colina.
Valle un valle angosto y aislado.
madera de monte bajo un matorral de pequeños árboles o arbustos.
unido dio una opinión favorable; cedió; acordado.
embargo cualquier restricción o restricción.
construcción una explicación o interpretación.
alrededores alrededores; proximidad.
carro un carruaje ligero de dos ruedas tirado por dos caballos uno al lado del otro.
librea un uniforme de identificación, como lo usaban anteriormente los siervos feudales o lo usan ahora los siervos o los de algún grupo u oficio en particular.
agudo agudo o rápido de mente; astucia.
sin teñir no coloreadas ni teñidas con ninguna sustancia o cualidad.
complacencia voluntad de agradar; voluntad de ser útil y agradable; afabilidad.
mal humor impaciencia o irritabilidad, especialmente por pequeñas molestias; gruñón.
acritud amargura o dureza de temperamento, modales o habla; aspereza.
incendio sensación caliente o intensa; enamorado.
hora de oficina útil para efectuar un resultado deseado; apropiado a las circunstancias u ocasión; ventajoso; conveniente.
Sala cualquier gran salón o salón diseñado para recepciones o exposiciones.
Brevedad la cualidad de ser conciso; concisión.
publicar un trabajo, trabajo o deber para el cual una persona es nombrada o asignada.
irritado irritado; preocupado; irritado.
dirección Familiar.
enfermo en serio; equivocado; excesivamente; imperfectamente
permitió dar; Para proveer.
tener Admitir; reconocer; reconocer.
Gretna verde un pueblo fronterizo en Escocia donde, en los viejos tiempos, muchas parejas inglesas fugitivas se casaban.
requisito una situación que requiere acción o atención inmediata.
fijado firmemente colocado o sujetado; no móvil
paliación disminuir el dolor o la gravedad de algo sin curarlo realmente; alivio; facilitando
infamia muy mala reputación; notoriedad; desgracia; deshonra.
motivado poner en acción o movimiento.
