Resumen y Análisis Capítulos 4-5
Resumen
Un día, a fines de agosto, mientras Antonio y Ultima buscan hierbas y raíces silvestres en las colinas, descubre que incluso las plantas tienen espíritus y que se les debe decir por qué se están cosechando; está profundamente impresionado por la sabiduría de Ultima y comienza a repetir sus cánticos e imitar su forma de caminar. Algún tiempo después, Ultima intenta explicarle por qué la gente de su madre y la gente de su padre son tan diferentes; compara las Lunas con la luna en órbita continua y las Márez con el océano inquieto y en constante cambio. Aunque Antonio vive en vastas llanuras vacías, está encantado con la luna y el océano. ¿Cuál será tu destino? Más tarde, durante el tiempo de oración en casa, percibe una dualidad similar de contrastes entre Dios, que es duro y no siempre perdona, y la Virgen, que es amorosa y siempre perdona. Esa noche, sueña que su madre reza con fervor a la Virgen, pidiéndole que traiga a sus hermanos a casa. Una voz le asegura que los niños volverán y ella, a su vez, reza para que Antonio, su cuarto hijo, sea sacerdote. Al ver a la Virgen orando por él, Antonio grita en la oscuridad y Ultima lo calma.
A la mañana siguiente, Antonio, su madre y hermanas viajan a El Puerto para ayudar a sus familiares Luna con la cosecha. Antonio quiere especialmente a su tío Pedro, quien lo llama «Tony». Después de la cena, María habla de que Antonio se convirtió en sacerdote y guió a la familia Luna. Cuando todos se han ido a la cama, Antonio se consuela con el sonido de la lechuza de Ultima, ululando suavemente.
Análisis
En este capítulo, Antonio, el niño protagonista, desarrolla una relación espiritual con las plantas del llano. Ultima se convierte en su mentor más plenamente y aprende los usos de diferentes plantas y raíces. A través de él, aprende a sentirse cómodo con el presencia del río y trabajar en armonía con los elementos. De ella, aprende sobre las antiguas costumbres de sus antepasados.
Los pensamientos de Antomo sobre la Virgen de Guadalupe revelan su preocupación por el castigo y el perdón. Para Antonio, Dios es un dios castigador y vengador, mientras que la Virgen es perdonadora. Ella representa la pureza, la compasión y la misericordia. Los seres humanos nacen con el pecado que no puede ser lavado sino a través de la santa comunión con Dios. El sueño refleja la preocupación emergente de Antonio por comprender si él también es pecador y malvado.
El sueño, el tercero de la novela, revela la preocupación de Antonio por la condenación de las almas de sus hermanos a la condenación eterna. Antonio está preocupado por la pérdida de la inocencia, la culpa que conlleva el pecado y su miedo a la muerte y al castigo del infierno. La muerte de su sueño presenta a la Virgen de luto por él, lo que implica que le está pidiendo a Dios que muestre misericordia y perdone a Antonio por sus pecados.
El viaje a El Puerto revela el afecto de Antonio por su tío Pedro y ubica al lector los lugares del prostíbulo, la iglesia, el bar Tenório y El Puerto. Las relaciones espaciales entre estos lugares establecen el contexto geográfico de muchos de los eventos que ocurren a medida que se desarrolla la novela. Anaya también proporciona imágenes gráficas de las actividades comunitarias que Antonio recuerda de sus visitas anteriores.
La riña en la casa Luna afirma la asociación de Antonio de sus hermanos con la pérdida de la inocencia. El tío Juan expresa su preocupación por el desarrollo de Antonio y la necesidad de evitar que se «pierda» como sus hermanos. El sueño apacible de Antonio ante el canto de la lechuza y bajo la vigilancia de la Virgen asocia la bondad de la lechuza con la de la Virgen. También apunta a la sensación de paz que siente cuando está con la familia Luna.
Glosario
la hierba de los mansos la planta de la familia de la cola de lagarto; o, quizás, una planta de Manzano.
corriente un barranco
osha un apio silvestre; una planta medicinal
¡Mirar! Buena suerte, atún. ¡Mirar! Qué suerte, higos.
álamos álamos, que florecen a finales de mayo y principios de junio, no a finales de verano.
manzanilla manzanilla común.
molera la separación cubierta por una membrana entre las placas óseas en la parte superior de la cabeza de un niño.
Niños maíz seco, generalmente cocinado con frijoles.
muy sabroso muy sabroso.
rayas una cadena de algo, generalmente de Chile.
niños, cabras niños, cabras pequeñas.