Resumen y Análisis Capítulos 33-36 (Tomo II, 10-13)
Resumen
Elizabeth sigue encontrándose con Darcy durante sus paseos por el parque y se molesta cuando, en lugar de dejarla sola, continúa acompañándola. Un día, se encuentra con el coronel Fitzwilliam mientras camina y comienzan a hablar sobre el carácter de Darcy. Cuando Fitzwilliam cuenta la historia de «un matrimonio más imprudente» del que Darcy salvó a Bingley, Elizabeth deduce que está hablando de Jane y reflexiona sobre las acciones de Darcy con ira y lágrimas mientras regresa a su habitación. Sintiéndose incapaz de ver a Lady Catherine y especialmente queriendo evitar a Darcy, Elizabeth decide no ir a cenar a Rosings esa noche y le dice a Charlotte que tiene dolor de cabeza.
Después de que todos se fueron a Rosings, Elizabeth se sobresalta con la llegada de Darcy, quien le pregunta por su salud. Después de unos minutos de silencio, Darcy sorprende a Elizabeth con una declaración de amor por ella y una propuesta de matrimonio. Inicialmente halagada por su amabilidad, los sentimientos de Elizabeth se convierten en indignación cuando Darcy cataloga todas las razones por las que se ha resistido a sus sentimientos por ella, es decir, cómo su clase social más baja degradaría su propia posición y el problema de su familia. Mientras tanto, Elizabeth sorprende a Darcy al rechazar su propuesta y dice: «No te conocía un mes antes, sentí que eras el último hombre en el mundo con el que podía casarme». Ella lo condena por separar a Jane y Bingley, por tratar mal a Wickham y por su arrogancia y egoísmo. Acepta estas acusaciones sin disculparse, incluso con desprecio. Sin embargo, retrocede cuando ella lo acusa de no comportarse como un caballero y cuando Elizabeth termina de denunciarlo, Darcy se va enojado. Superada por la emoción, Elizabeth llora durante media hora más tarde y se retira a su habitación cuando todos regresan a casa.
Mientras Elizabeth camina a la mañana siguiente, Darcy se le acerca, le entrega una carta y la deja sola para leerla. En la carta, Darcy no renueva su propuesta de matrimonio, pero aborda las dos objeciones principales de Elizabeth hacia él: su participación en la separación de Jane y Bingley y su trato a Wickham. Con respecto a Jane y Bingley, Darcy afirma que creía que Jane no amaba a Bingley y, en consecuencia, convenció a Bingley de que ella también lo hacía. Admite que quería salvar a Bingley de un matrimonio imprudente, pero enfatiza que sintió que los sentimientos de Jane no estaban profundamente involucrados porque su naturaleza tranquila nunca mostró ningún indicio de su fuerte apego. Darcy agrega que la madre de Jane, sus tres hermanas menores e incluso su padre actúan de manera inapropiada en público y crean un espectáculo de sí mismos.
En cuanto a Wickham, Darcy afirma que es un hombre agradable pero sin principios, codicioso y vengativo. Contrariamente al relato de Wickham, Darcy afirma que no privó a Wickham de su puesto de clérigo sin compensación. En cambio, a pedido de Wickham, Darcy le dio £ 3,000 para que los usara para estudiar derecho. Wickham derrochó el dinero, trató de obtener más de Darcy y, cuando eso falló, trató de fugarse con la hermana de Darcy. Darcy le indica a Elizabeth que le pida al coronel Fitzwilliam que confirme cualquier cosa que ella cuestione en su carta.
Al principio, Elizabeth se niega a creer la carta, pero después de volver a leer y pensar en las circunstancias relatadas por Darcy, pronto se da cuenta, con mucha conmoción y disgusto, de que es completamente cierto. Reflexionando sobre su comportamiento y puntos de vista anteriores, está horrorizada y avergonzada y exclama: «He cortejado la predisposición y la ignorancia, y he ahuyentado la razón, dondequiera que estuvieran. Hasta este momento, nunca me conocí». Deprimida y avergonzada, finalmente regresa a la casa parroquial y descubre que Darcy y el coronel Fitzwilliam la han visitado y se han ido.
Análisis
Estos capítulos se encuentran entre los más importantes de la novela. Presentan la trama clímax — el punto de inflexión de la acción de la novela — y el comienzo de la Salir — la resolución de la trama. Aquí, Elizabeth experimenta su gran autorrevelación sobre sus prejuicios, y Darcy recibe un golpe similar a sus propias expectativas y percepciones del mundo.
Austen ha estructurado cuidadosamente la trama para que la propuesta de Darcy llegue en el punto álgido de la ira de Elizabeth hacia él. La conversación de Elizabeth con el coronel Fitzwilliam la deja tan molesta y resentida con Darcy que se enferma pensando en cómo ha agraviado a su hermana. Sus sentimientos son tales que no puede soportar la idea de verlo. Al mismo tiempo, los sentimientos de Darcy por Elizabeth llegaron al punto de obligarlo a ir hacia ella y exponer su corazón, lo que provocó su arrebato: «Luché en vano. No ayudará. Mis sentimientos no serán reprimidos. Dime cuán ardientemente te admiro y te amo».
La propuesta en sí está llena de orgullo, ya que Darcy se refiere a todos los obstáculos que tuvo que superar para dar este paso. En lugar de enfatizar su amor por Elizabeth, se enfoca en los aspectos negativos de la situación y hace comentarios despectivos sobre su familia. Mientras tanto, la propuesta deja a Elizabeth completamente atónita. Estaba ciega al afecto de Darcy por ella porque tenía muchos prejuicios contra él. Tenga en cuenta que a lo largo de la escena, Darcy acusa a Elizabeth de orgullo, mientras que Elizabeth lo acusa a él de prejuicio, una inversión irónica de la forma en que los lectores veían a cada personaje. Elizabeth le dice que tenía prejuicios contra Wickham, contra Jane y contra cosas que no encajaban en su mundo social. A su vez, él le dice que ella no sería tan inflexible «si su orgullo no hubiera sido herido por mi honesta confesión». Este giro irónico enfatiza que tanto Elizabeth como Darcy eran culpables de orgullo y prejuicio.
La carta de Darcy es importante de tres maneras. Primero, aclara los puntos de la trama desde el comienzo del libro, explicando exactamente cuál fue el papel de Darcy en la repentina partida de Bingley y los problemas laborales de Wickham. En segundo lugar, la carta le proporciona al lector información invaluable sobre la mente y la personalidad de Darcy. Dado que la mayor parte de la historia se cuenta desde la perspectiva de Elizabeth, los lectores tienen pocas posibilidades de conocer a Darcy más allá de su comportamiento externo. Pero el aspecto más importante de la carta es el impacto que tiene en Elizabeth. A través de las reacciones de Elizabeth a la carta, Austen muestra magistralmente el proceso de revelación y autodescubrimiento.
Nótese el método gradual por el cual Elizabeth llega a la auto-revelación de su propio orgullo y prejuicio. Ella comienza a leer la carta «con un fuerte prejuicio contra cualquier cosa que él pueda decir». Luego, mientras lee la carta por segunda y tercera vez, una o dos cosas comienzan a parecerle verdaderas. Después de aceptar una afirmación como verdadera, se da cuenta de que, en última instancia, debe aceptar todos los hechos como verdaderos o rechazarlos todos. Su percepción final es que era «ciega, parcial, prejuiciosa y absurda». Anteriormente, había llamado ciega a Jane, y ahora ha adquirido una visión moral de su propio carácter y ve que ella también era ciega. Este, entonces, es su crucial reconocimiento de sí misma. En consecuencia, el carácter de Elizabeth aumenta en profundidad a medida que es capaz de analizarse a sí misma y llegar a estas realizaciones.
Glosario
guarida un lugar visitado con frecuencia.
fecha un encuentro casual, como con un amigo.
palidece estacas angostas, verticales y puntiagudas que se usan en cercas; piquetes
tratable fácilmente manejable, enseñado o controlado; dócil; compatible.
prodigioso Asombroso; increíble.
conjetura una inferencia, teoría o predicción basada en suposiciones.
raspar una situación desagradable o embarazosa; situación, especialmente cuando es causada por la propia conducta.
no oficial ofrecer consejos innecesarios y no deseados; curioso
confesión reconocimiento o declaración abierta.
desaprobación desaprobación.
confusión gran perturbación emocional; agitación de la mente.
plantación una gran plantación de árboles cultivados.
depravación una condición depravada; corrupción; demonio.
pecuniario de o involucrando dinero.
en vez de en el lugar de; al revés de.
obstruido ofrecer u obligar (usted mismo o sus opiniones) a otros sin que lo soliciten o no lo deseen.
convivencia cooperación pasiva, como por consentimiento fingido o ignorancia, especialmente en delitos.
absolver liberar (a una persona) de un cargo, como declarándolo no culpable.
afinidad similitud de estructura.
más grueso más deslumbrante; más descarado; mucho peor.
infame causar o merecer una mala reputación; escandaloso.