Resumen y Análisis Capítulos 27-28
Resumen
La enfermera Sue Ann Duckett es una joven alta, delgada, capaz, ágil, estricta, inteligente y responsable que mantiene la compostura en casi todas las circunstancias. Yossarian, por lo tanto, no puede resistirse a hacerle una insinuación grosera. Su amigo Dunbar se une a ellos. Se las arreglan para molestar a la enfermera Duckett y al coronel a cargo de la sala. Yossarian es puesto bajo revisión por Major Sanderson, un psiquiatra, quien cree que está tratando a Anthony F. Fortiori porque ese es el nombre en el cuadro de cabecera de Yossarian. Dobbs todavía quiere matar al coronel Cathcart, pero cambia de opinión cuando completa sesenta misiones y cree que puede irse a casa. En este punto, sin embargo, Yossarian se siente como un asesino, después de haber sido engañado para obtener su boleto gratis a casa por estar loco. Orr continúa abandonando su avión en el mar casi cada vez que vuela en una misión. Cuando se ordena al escuadrón que ataque Bolonia por tercera vez, Orr no puede regresar. Se le ve por última vez remando alejándose de su avión monomotor cuando golpea una tormenta.
Análisis
Si el ataque de Yossarian a la enfermera Duckett, a quien apenas conoce en este momento, pretende ser divertido, presenta un problema de interpretación como ningún otro en la novela. Duckett es anguloso, ascético y correcto. Si Yossarian le diera un pequeño pellizco o incluso un pellizco en el trasero, su comportamiento podría entenderse como el de un niño travieso, un hombre inmaduro que podría necesitar crecer un poco. Pero lo que hace es, para muchos lectores, desconcertante. Mientras la enfermera Duckett se inclina para alisar las sábanas, Yossarian desliza su mano «deslizándose en el estrecho espacio entre sus rodillas y de repente la lleva hasta debajo de su vestido». La enfermera grita, se retuerce, salta y se mece hacia adelante y hacia atrás en lo que Heller llama «su punto de apoyo divino» durante «casi quince segundos completos» antes de liberarse. Con «una cara pálida y temblorosa», luego se vuelve hacia Dunbar, quien agarra su pecho por detrás. Duckett se libera, pero Yossarian lo agarra nuevamente «por el Rapto», lo que hace que la enfermera llore. Aunque Yossarian es un rebelde social, esta escena es un poco difícil de aceptar. Se parece más a algo que haría Aarfy. El ataque pone a Yossarian bajo revisión con Major Sanderson, lo que resulta en algunos intercambios muy divertidos; pero ciertamente tiene que alterar nuestra evaluación del anteriormente adorable protagonista. También es desconcertante que la enfermera Duckett tenga una aventura con Yossarian.
El diálogo entre Yossarian y el psiquiatra juega con algunos de los estereotipos del análisis freudiano. Sanderson siempre está buscando algún significado oculto en lo que dice el paciente. El médico le ofrece un cigarrillo a Yossarian. Yossarian declina. Inmediatamente, Sanderson acusa a Yossarian de tener «una fuerte aversión a aceptar un cigarrillo de mí». El paciente señala que acaba de terminar uno; sigue ardiendo en el cenicero. «Esa es una explicación muy ingeniosa», dice Sanderson. Pero supongo que pronto descubriremos la verdadera razón. Sanderson insiste en que el nombre del paciente es Fortiori y que «Yossarian» y «Dunbar» son figuras imaginarias a las que el paciente culpa de todo. Finalmente, el médico cree haber acorralado a su paciente. Sanderson pregunta si alguna vez se le ha ocurrido al paciente que es promiscuo porque «solo está tratando de aplacar [his] miedos subconscientes de impotencia sexual.
«Sí, señor, lo hace», responde Yossarian.
«Entonces, ¿por qué haces esto?
«Para aliviar mis miedos a la impotencia sexual».
Sanderson concluye que el paciente está deprimido por la miseria, la ignorancia, la persecución, la codicia y la corrupción, entre otras cosas, y tiene aversión a la muerte. Él, por lo tanto, debe estar «loco» y ser enviado a casa. Desafortunadamente, Sanderson envía a Fortiori a casa.
El comportamiento de Orr sigue siendo un misterio. Yossarian cree que su pequeño amigo es simplemente un mal piloto, o al menos muy desafortunado, porque abandona sus aviones en casi todas las carreras. Orr le ruega a Yossarian que vuele con él, pero Yossarian no está dispuesto a correr ese riesgo. Mientras Yossarian está en el hospital, Orr vuelve a aterrizar en el océano. Cuando la tripulación se quita los chalecos salvavidas, no se inflan. Milo Minderbinder robó cilindros de dióxido de carbono de las cámaras de inflado para hacer refrescos fríos para los oficiales. Los reemplazó con notas mimeografiadas que decían: «Lo que es bueno para M&M Enterprises es bueno para el país». Después de que Yossarian sale del hospital, Orr vuelve a sumergirse en el agua. Rema solo en uno de los botes salvavidas, con una «sonrisa ocupada y preocupada» en su rostro mientras examina un mapa, con una brújula y suministros de emergencia a mano. Yossarian espera a que Orr regrese, pero Orr nunca se encuentra.
Glosario
ambivalencia sentimientos conflictivos simultáneos hacia una persona o cosa.
Luftwaffe aquí, la Fuerza Aérea Alemana Nazi.
confundido inmerso en el pensamiento; preocupado.
madre oeste chalecos salvavidas inflables para aviadores caídos por la borda; lleva el nombre de una actriz de cine bien formada de las décadas de 1930 y 1940.
diligente trabajando duro y de manera constante; diligente.
Medula oblonga (Latín) la expansión continua de la médula espinal, que forma la parte inferior del cerebro y controla la respiración, así como otras funciones corporales.