Capítulos 23-31



Resumen y Análisis Parte 7: Capítulos 23-31

Resumen

En la condición suspendida de esperar el divorcio, Anna y Vronsky encuentran que su relación está estancada. Ambos están irritados el uno con el otro: Anna siente que su amor se está enfriando, Vronsky reprende que, en lugar de que ella intente aliviar esta posición en la que él se ha puesto por su bien, Anna hace que sea más difícil de soportar. Sin discutir su problema, cada uno aprovecha cada oportunidad para demostrar que el otro está equivocado. Ante la caída de su amor, Anna asume que sus afectos pertenecen a otra persona. Sus celos la vuelven pendenciera, aunque Vronsky se mantiene fiel. A pesar del amargor, disfrutan de breves momentos de ternura.

Su última pelea comienza cuando Vronsky pospone su viaje de regreso al campo porque debe ver a su madre por una propiedad. Anna se niega a dejarlo ir, asumiendo que Vronsky quiere visitar a la atractiva princesa Sorokin que vive con la anciana condesa. «Te arrepentirás de esto», amenaza cuando Vronsky entra al carruaje. Inmediatamente arrepentida, Anna envía a un sirviente con una nota rogándole a Vronsky que regrese y hablemos las cosas. Al no darse cuenta de la nota, ella le escribe un telegrama en casa de su madre, y el suspenso de la espera la desespera. Anna decide acudir a Dolly en busca de consuelo y consejo. Sus pensamientos durante el viaje son amargos y distraídos. Qué triste es el amor en los negocios, piensa. Perdió a Seriozha y ahora a Vronsky.

El portero de Dolly le informa a Anna que Kitty está aquí y ella inmediatamente se pone celosa del antiguo amor de Vronsky. Al negarse a conocerla al principio, la hostilidad de Kitty se desvanece cuando vuelve a ver «el querido y encantador rostro de Anna». Las tres mujeres hablan sobre el bebé hasta que Anna, levantándose, anuncia que ha venido a despedirse, ya que pronto se van de Moscú. Sonriendo, Anna expresa alegría por haber vuelto a ver a Kitty, por haber oído hablar tanto de ella, incluso de su marido. «Vino a verme y me gustó mucho», añade Anna con evidentes malas intenciones. Dolly luego comenta que nunca ha visto a Anna en «un estado de ánimo tan extraño e irritable».

Sintiéndose peor que antes, consciente de haber sido «ofendida y rechazada» por Kitty, Anna siente que todas las relaciones humanas se basan en el odio. En casa, lee un telegrama de Vronsky: «No puedo volver hasta las diez». Intentaría reunirse con él en la estación de tren, decide; si él no está, ella iría a su casa de campo. Debido a la escena allí, piensa vagamente, tomaría el tren de la línea Nizhny y se detendría en el primer pueblo que encontrara. De camino a la estación, sus impresiones llenan su mente: Kitty, las frías pasiones de Vronsky, su hijo. Primero estábamos irresistiblemente unidos, y ahora estamos irresistiblemente separados, piensa. Mi amor se vuelve más apasionado y egoísta mientras el suyo agoniza. No son los celos los que me hacen odioso, sino mi insatisfacción. Como le exijo que se entregue enteramente a mí, quiere alejarse cada vez más de mí. Sé que siempre es fiel, pero quiero su amor, no su bondad inspirada en el sentido del deber. Eso es mucho peor que él odiándome. Donde muere el amor, comienza el odio. Anna mira las casas por las que pasa, donde vive gente y «más gente, y todo el mundo se odia». ¿Cambiarían las cosas si ganara el divorcio?, se pregunta Anna, y concluye «No». Esto no les traería felicidad, solo «ausencia de tormento». Yo causo su infelicidad y él la mía, piensa. «La vida nos está destrozando». El amor es pasajero, pero el odio está en todas partes. Ella amaba a Seriozha, pero lo dejó por otro amor y no se quejó «mientras este otro amor la satisficiera».

Al bajarse en la estación, Anna toma su lugar en la esquina del tren para evitar a otras personas. Un portero trae una nota de Vronsky diciendo que «lamenta mucho» haber perdido la nota, pero que volverá a las diez. «No. No dejaré que me tortures», piensa Anna, sus palabras no están dirigidas a Vronsky sino a los «poderes que la hicieron sufrir». En la siguiente estación, camina hasta el borde del andén en trance. Cuando se acerca un tren de carga, Anna agacha la cabeza y se arroja directamente debajo de las ruedas del segundo vagón. «Y la vela con la que estaba leyendo el libro lleno de problemas y engaños, tristeza y maldad, brilló con una luz más brillante, iluminando para ella todo lo que estaba envuelto en la oscuridad, parpadeó y se atenuó y se apagó para siempre».

Análisis

Cuando Anna, en su largo soliloquio, recorre la carrera que la llevó al suicidio, llega a la misma conclusión que menciona Tolstoi en Mis confesiones. «Solo es posible vivir mientras la vida nos embriaga»: escribe, «una vez que estamos sobrios de nuevo, vemos que todo es una ilusión, una estúpida ilusión». «Amor» es la idea implícita en el término «intoxicación de vida»; cuando Anna descubre que su amor se ha convertido en odio, su vida se convierte en una «estúpida ilusión» y la muerte es la única alternativa. Con la misma naturalidad y espontaneidad con que una vez Anna se enfrentó a su amor, ahora acepta la muerte. Siempre aceptando la plena responsabilidad de sus acciones, el suicidio de Anna es una afirmación de su profundo compromiso con la vida. Que la muerte es la verdad última de su carrera se expresa en la analogía de Tolstoi de la vela encendida de Anna, que ilumina su vida incluso cuando apaga la luz.



Deja un comentario