Capítulos 16-17



Resumen y Análisis Capítulos 16-17

Resumen

Desde el primer día de la vida de su hijo Danru en 1940, Weili ha decidido no ser como Wen Fu, aunque se parece a Wen Fu en algunos aspectos. Wen Fu ahora está siendo entrenado en comunicaciones por radio ya que ya no puede volar.

Cuando Weili regresa a casa después del nacimiento de Danru, no solo descubre que la tía viuda Du Ching de Hulan se ha mudado a la casa del norte de China, sino que también Wen Fu ha trasladado a una hermosa joven analfabeta, Min, a su cama. . Realmente complacido de que Wen Fu tenga a alguien que satisfaga sus necesidades sexuales, Weili simplemente traslada a la concubina a otra habitación y deja que Wen Fu venga a ella con regularidad. Weili piensa que Min es una buena compañía y se hacen amigos, incluso cuando Wen Fu comienza a cansarse de ella. Anteriormente bailarina y cantante en un club de Shanghai llamado The Great World, Min aprende de Weili cómo ser más elegante y cómo escribir su nombre; a su vez, le enseña a Weili el tango y otros bailes.

La tía Du finalmente le dice a Weili lo que ya sabe, que Wen Fu ha estado jugando con Min, y algo que no sabe, que Min está embarazada. Weili decide usar esta desgracia nominal como excusa para divorciarse de Wen Fu y llevarse a Danru. Wen Fu, sin embargo, rompe el documento de divorcio que prepara.

Min sale de la casa y Weili la rastrea para darle dinero para un aborto. Min ya abortó, pero Weili le da dinero de todos modos. Min deja la ciudad y Weili compara su propia vida con la extraña ilusión de tortura que Min realizó una vez en The Great World.

El verano siguiente, en 1941, Weili todavía se asegura a sí mismo que Danru no es como Wen Fu. Mientras tanto, su vida con Wen Fu sigue deteriorándose, al igual que la existencia de China tras el cierre de la carretera de Birmania por parte de los británicos, que estaban absortos en la lucha contra sus enemigos alemanes más cerca de casa. Jiaguo y Wen Fu van a Chungking por un tiempo para entrenar personal militar para la defensa y establecer un sistema de alerta temprana. Weili determina que si no puede cambiar su destino, debe cambiar su actitud.

Weili eventualmente se molesta tanto por la mala vista de Hulan que la confunde con anteojos, y Hulan se sorprende de lo que puede ver con anteojos. En ese momento, Weili, Hulan y Danru quedan atrapados en un devastador ataque aéreo japonés desde Kunming, el primero de muchos.

Weili ayuda a Hulan a leer parte de una carta de Jiaguo y descubre que Jiaguo y Hulan tuvieron un matrimonio sin sexo, un tema que discutieron poco antes de que él se fuera. Hulan no se da cuenta de que Weili ha leído esta parte de la carta y continúa manteniendo el asunto en secreto.

En otro ataque aéreo destructivo, Weili, Hulan y Danru se separan, pero todos sobreviven a salvo.

Análisis

La interacción con las dos nuevas mujeres de la casa intensifica la confianza de Weili en la hermandad: una reconfortante interdependencia en tiempos de guerra entre mujeres no combatientes para ayudarse mutuamente a sobrellevar el servilismo y la impotencia impuestos por el patriarcado, así como los terrores de los bombardeos. La tía Du, la sabia consejera, saca a Weili de su ingenuidad hacia la autopreservación, especialmente en los temas del embarazo de Min y el creciente descontento de Wen Fu con Weili y su matrimonio.

Sin embargo, el divorcio, una alternativa impensable en la China de principios del siglo XX, se convierte en una necesidad en la mente de Weili. En su primer intento, planea lograr que Wen Fu acepte el divorcio para que él pueda tener a Min, y luego ella y Danru navegarán desde Haiphong hasta la casa de su padre en Shanghái. Su plan falla porque no reconoce la necesidad de control de Wen Fu. Su demostración de dominio sobre su esposa conduce a papeles de divorcio tan andrajosos y sin valor como la autoestima de Weili. Su arrogancia lleva el momento con su malicia apenas disimulada: «Cuando quiera divorciarme de ti, te lo diré. No me digas qué hacer».

Por segunda vez, Weili envidia a alguien que escapó de la manipulación y el acoso de Wen Fu. Se consuela con la obediencia y la confianza de Danru, y sus pensamientos mientras contempla el futuro de Danru ejemplifican el monólogo interno que resuena en su mente:

  • el deseo de huir del dolor y el miedo
  • un instinto maternal que pide palabras amables y edificantes para sus hijos
  • una necesidad de paz a través del apaciguamiento de un marido loco
  • una aquiescencia al desfile de amantes sin nombre y sin rostro que frecuenta Wen Fu
  • una tenue tolerancia del juego de superación que Wen Fu perpetra sobre su resistente esposa
  • la voluntad instintiva de sobrevivir.

Un hilo común en la novela de Amy Tan es la verbalización de fragmentos de lógica, autoconfianza y autoconservación que Weili susurra para sí misma desde el borde derecho de la década de 1930 hasta la salida de su espíritu a Pearl después del funeral de la tía Du en 1990. tribal grupos en los mítines Han, Weili recuerda un dicho chino común que tipifica su estilo de afrontamiento actual: «Si no puedes cambiar tu destino, cambia tu actitud», una expresión comparable a la perogrullada estadounidense: «Si la vida te da limones, haz limonada». .»

Después de cuatro años de hacer suposiciones sobre el matrimonio de Hulan y sus comentarios sobre el matrimonio de Weili, Weili descubre accidentalmente que los hechos del matrimonio de Hulan son bastante diferentes. Sin que Hulan lo sepa, Weili lee parte de una carta de Jiaguo en la que promete que regresará en la primavera y asumirá el papel de un esposo adecuado, es decir, asumirá sus responsabilidades sexuales hacia Hulan. Weili de repente entiende la posición de Hulan. Hulan vive con un hombre lleno de culpa que le niega el sexo a la hermana de una mujer cuya muerte él causó. Weili, que está preocupado por las traiciones de Hulan después de los ataques locos y las agresiones sexuales enloquecidas de Wen Fu, se da cuenta de que Hulan cambiaría una unión sin sexo por el cumplimiento de las relaciones maritales regulares y un hijo como Danru. Cada esposa envidia a la otra por la percepción de la integridad del matrimonio de la otra.

Glosario

Imágenes de la película Ginger Rogers y Fred Astaire El famoso dúo de baile de Hollywood que comenzó por separado como niños bailarines/actores, luego se asoció en diez películas populares para RKO Studio durante la década de 1930, entre ellas Sombrero de copa (1935) y tiempo de oscilación (1936).

tango, fox trot, lindy hop estilos de baile contrastantes. El primero es un baile latino suave y sensual que requiere una intensa coordinación de pasos largos y deslizantes, ojos entrelazados y piernas entrelazadas. Por el contrario, el fox-trot es una opción bastante mansa pero segura de pasos de baile, variaciones del paso de caja para un ritmo rápido de 4/4. El lindy hop, vigoroso baile que lleva el nombre del aviador Charles A. Lindbergh, contrasta el tango y el fox-trot con su ritmo enérgico y pasos gimnásticos.

epidemia de cólera un resultado común de campamentos de refugiados apresurados y alimentos y agua contaminados. El cólera, un asesino que se mueve rápidamente, agota los electrolitos del cuerpo como resultado de la diarrea y los vómitos. Los desechos humanos, cargados de bacilos, propagan la enfermedad al contaminar las sábanas, las aguas subterráneas, las manos de los pacientes y los trabajadores de la salud y los suministros de alimentos.

sangre han Una raza oriental distinguida y orgullosa, los Han o Han-Jen, cuyos vínculos con una familia gobernante se remontan al año 202 a. C., predominan en el centro-norte, noreste, este y sureste de China.

tortas kaoliang empanadas duras y secas hechas de harina mezclada con calabaza o nabo, coronadas con salchicha y que se comen frías o fritas como un manjar de Año Nuevo.



Deja un comentario