Capítulos 15-16



Resumen y Análisis Parte I: Capítulos 15-16

Resumen

Todos menos Nastasya Filippovna están horrorizados por la entrada de Rogozhin y sus seguidores ruidosos y borrachos; extrañamente, Nastasya parece complacida. De hecho, les dice a sus invitados que todos serán testigos de esta «escena final».

Rogozhin trajo los 100.000 rublos que había prometido y, pálido y tembloroso, colocó el fajo de billetes frente a Nastasya. El dinero es la señal de Nastasya: les recuerda a todos que recibió una oferta en Ganya’s, la oferta inicial fue de 18,000 rublos. Sin embargo, una etiqueta de precio no es poco común; siempre se ha utilizado o equiparado con dinero, continúa. Nastasya dice que está disgustada con el dinero; saca a relucir el elemento más bajo en todos los hombres, porque todos los hombres son codiciosos.

Nastasya anuncia que tiene la intención de cambiar: su nueva vida comenzará sin un centavo y, en estas circunstancias, ningún hombre presente la aceptará tal como es.

Objetos mishkin. No consideraría el valor de Nastasya en términos distintos de lo que siente que es el verdadero carácter de Nastasya Filippovna; ella es honesta, dice, y porque la ama se casaría con ella y trabajaría. Pero como este discurso es burlado por sonrisas y risas, Myshkin se detiene y revela que puede que no sea tan pobre como parece. Se le ha prometido una herencia y él presenta el aviso legal. Ptitsyn (familiarizado con los nombres del abogado Myshkin) examina el documento legal y declara que Myshkin es realmente rico, con un valor de más de un millón y medio de rublos.

Por el momento, se olvida a Nastasya Filippovna. Pero solo momentáneamente. En medio de las fuertes felicitaciones, Nastasya proclama que acepta la oferta de matrimonio de Myshkin. Rogozhin está conmocionado por la decisión y se ofrece a renunciar a todo por ella. Nastasya se burla de la propuesta, pero Myshkin no. Le dice a Nastasya que Rogozhin la quiere mucho y que ha sido caprichosa. A pesar de lo sucedido, Myshkin le ofrece comprensión y un rechazo total a su pasado: el príncipe siempre la respetará.

Nastasya llama a Rogozhin; él debe quedarse, dice ella, ya que ha decidido irse con él. El príncipe Myshkin está equivocado; ella es corrupta y baja. Se prepara para irse, luego hace un último gran gesto.

Ella provoca a Ganya y lo desafía a exponer su codicia frente a todos. Ella ordena que se encienda un fuego y luego arroja el paquete de 100.000 rublos de Rogozhin: si Ganya toma el paquete del fuego con sus propias manos, es su dinero. Por un tiempo, Ganya no puede entender lo absurdo de lo que está pasando; luego se desmaya.

El dinero se saca del fuego y Nastasya declara que es de Ganya de todos modos; su vanidad fue mayor que su codicia. Se despide de todos y ella y Rogozhin salen corriendo hacia donde esperan las troikas. Myshkin lo sigue, corriendo hacia la calle; llama a un trineo y sigue las campanas de las troikas de Rogozhin.

Análisis

Los acontecimientos de estos últimos capítulos de la Parte I son tan melodramáticos que podrían haberse vuelto cómicos si no fuera por el profundo sufrimiento que sentimos en Ganya, Rogozhin, Nastasya Filippovna y Myshkin. El reinado de Nastasya como la hermosa amante de Totsky ha terminado y ella no se siente aliviada en lo más mínimo de que los últimos años hayan sido una farsa. Sin embargo, no importa qué tan bien se interprete lo que está sucediendo ahora, Nastasya Filippovna no puede equivocarse. Ella está siendo rechazada; ella tiene veinticinco años. ¿Adónde va un amante descartado? ¿Qué hace ella?

Una vez que dejó el patrocinio de Totsky, Nastasya es consciente de que será vista como una mujer caída; una vez fue cortesana, ahora es una puta. Además, Nastasya ya no se respeta a sí misma y su única arma contra el mundo es su feroz orgullo. Entonces, al borde de un futuro incierto, entra locamente a la fiesta y ve a sus invitados saltar y encogerse de miedo. Solo Myshkin de todos ellos se da cuenta de que está convulsionando, que sus acciones son casi una especie de agonía y que está jadeando por la vida, buscando un escape de la intolerable situación que se le presenta.

Pasamos del «juego» de la confesión a ser testigos de la verdadera confesión de Nastasya Filippovna, mientras se asegura de que todos los presentes sepan que los 100.000 rublos que trajo Rogozhin es una oferta máxima que comenzó en 18.000 rublos. Se destroza a sí misma, evaluando su valor solo en términos de dinero y condenando a los hombres por no poder comerciar en ningún otro intercambio.

¿Y por qué, finalmente, no puede aceptar la oferta de amor y honor constantes de Myshkin? Caprichosa, acepta al principio; será una mujer rica. Ella acepta asustar a los invitados y por qué aquí hay otro ejemplo de cómo la compraron. Pero al final, ella no puede aceptar la oferta de Myshkin porque, si bien él puede perdonarla, ella nunca podría perdonarse a sí misma. Myshkin cree en lo mejor de todo; Nastasya Filippovna conoce a suficientes bribones para saber que su sentido de la realidad y el de Myshkin nunca pueden mezclarse. Además, Myshkin es un niño; él la adora pero está desprovisto de sensualidad y Nastasya exuda esa cualidad. Destruiría la fe de Myshkin en ella, en sí mismo y en la humanidad; sería casi asesino si se casara con el príncipe.

Nastasya sale con Rogozhin no porque él le ofrezca dinero, montañas de él (ella tira el dinero al fuego), sino porque él no le ofrece nada (lo dejará todo si es necesario). Rogozhin es un hombre ignorante pero, como Nastasya, feroz en sus pasiones. Y, como Myshkin, tiene una fortuna. Más importante aún, él no venera a Nastasya como si fuera una santa (lo que hace Myshkin); desea a Nastasya sexualmente; y él ni la perdona ni le dice que su alma es pura y que su sufrimiento le ha dado gloria. Lo toma egoístamente, tal como es, sin filosofar. Con Rogozhin, Nastasya puede seguir siendo una mujer, completa con su sensualidad y su pecado.

Antes de irse, Nastasya tiene un último intento de venganza contra Totsky y Epanchin, orientados al dinero. La prueba de codicia que desafía a Ganya a realizar es castigar a esos dos hombres y a Ganya, para disfrutar viendo cuán absolutamente material es el hombre. Después de todo, Myshkin se jactaba de ser un noble caballero y Rogozhin de ser un animal, ambas inclinaciones naturales, aunque extremas en estos casos. Ahora quiere ver cuán profundamente el hombre ama el dinero, ni puramente ni con lujuria, sino solo con avaricia. El esquema no es del todo exitoso, pero casi. Ganya es superado por el monstruoso desafío, pero se revela más que adecuadamente que los otros invitados son exactamente las personas viles y codiciosas que Nastasya creía que eran.



Deja un comentario