Capítulos 14-15



Resumen y Análisis Capítulos 14-15

Resumen y Análisis

El nivel de suspenso y tensión aumenta cuando Taylor, Turtle, Estevan y Esperanza salen de Tucson en un automóvil. Esperanza viaja en el asiento trasero con Turtle. El cabello largo de Esperanza está desatado de la trenza que usa a menudo, retratando irónicamente una «valiente muestra de libertad». En la frontera de Nuevo México, los funcionarios de inmigración los detienen para un control de rutina del automóvil. Por qué Taylor es culpable de transportar inmigrantes ilegales y Estevan y Esperanza son los inmigrantes ilegales están todos extremadamente nerviosos. Sin embargo, su interacción con el patrullero resulta ser rutinaria y sin incidentes. Tenga en cuenta que cuando el oficial pregunta quiénes son los padres de la tortuga, Estevan dice que ella es de él y de Esperanza.

En el transcurso del viaje, Taylor se siente cada vez más incómoda con el desarrollo de la relación de Esperanza y Turtle. Ella tiene que hacer toda la dirección, por lo que está agradecida de que Esperanza juegue con Turtle, pero mientras los mira por el espejo retrovisor, cree que escuchó a Esperanza llamar a Turtle «Ismene». Kingsolver crea una sensación de aprensión cuando Taylor comienza a enfadarse por el afecto que Esperanza y Turtle aparentemente tienen el uno por el otro.

El diálogo entre Taylor y Estevan en el auto enfatiza el tema de la injusticia social y los temas de la familia y la comunidad. Gran parte de su discusión es sobre símbolos nacionales. Estevan pregunta si el caimán en su camiseta (el logo de Izod) es un símbolo de los Estados Unidos, y Taylor piensa astutamente que podría ser un símbolo apropiado porque los Estados Unidos son tan capaces de lastimar a la gente como un caimán. Estevan le dice a Taylor que el símbolo nacional de Guatemala es un pájaro llamado quetzal. El quetzal se muere si se le enjaula, como los centroamericanos que se mueren por no tener libertades personales. Estevan también habla de las atrocidades de las que es culpable la policía en Guatemala: cómo queman pueblos y cultivos para desgastar a la gente. La gente se cansa tanto de mudarse y empezar de nuevo que ya no puede luchar por la libertad. Discutiendo lo que significa «hogar», Estevan se siente no deseado en todas partes. Aquí, Kingsolver deja en claro que el hogar es donde te instalas y desarrollas relaciones interdependientes que forman una comunidad.

Cuando llegan a Oklahoma, Estevan y Esperanza deciden pasar otro día con Taylor y Turtle mientras Taylor busca a los familiares de Turtle. Taylor está experimentando conflictos internos y externos. Ella está asustada. Una parte de ella no quiere encontrar a los parientes de Turtle porque es posible que quieran a Turtle, pero si no los encuentra, perderá a Turtle de todos modos. Ella no tiene elección. Dado que Taylor no sabe qué esperar y no sabe qué hacer con la situación en la que se encuentra, piensa en lo que es seguro, protegido y predecible. Echa de menos su viejo coche destartalado ya Lou Ann. Ella extraña su hogar. Cuando finalmente localiza el restaurante donde recibió a Turtle de manos de la misteriosa tía de Turtle, entra audazmente y pronto se da cuenta de que encontrar a alguno de los familiares de Turtle será imposible. Desearía que Lou Ann estuviera con ella, diciéndole que no pierda la esperanza. Irónicamente, ahora depende emocionalmente de Lou Ann, al igual que Lou Ann depende de ella. Cada vez más, Taylor se da cuenta de su necesidad y dependencia de un sentido de «hogar» que representa Lou Ann.

En el verde Lago de los Cherokees, donde el grupo toma un día de vacaciones, Taylor descubre que se ha adaptado al desierto de Arizona, pero aún extraña el follaje verde y las montañas de su Kentucky natal. Sin embargo, tenga en cuenta que no tiene planes de regresar a Kentucky; Tucson es ahora su hogar.

En el lago, algo cambia en Esperanza. Kingsolver incorpora una metáfora sobre la primavera en Alaska (los ríos comienzan a fluir y enormes trozos de hielo se rompen y se mueven): Sus ojos se ven claros y, cuando habla, mira directamente a los ojos de Estevan y Taylor.

Durante el picnic en el lago, Taylor ve a Turtle enterrando su muñeca. Ella le explica a Turtle que las muñecas no crecen cuando se plantan. Cuando Turtle dice «Mamá», Taylor finalmente se da cuenta de que Turtle debe haber visto enterrar a su madre. (Recuerde que al comienzo del Capítulo 15, cuando Taylor pasó por un cementerio, Turtle señaló el cementerio a través de la ventana del automóvil y dijo: «Mami», aunque en ese momento Taylor no entendió el significado de la acción de Turtle). Finalmente. Al darse cuenta de las profundas emociones que sin duda experimentó Turtle cuando su madre murió, Taylor decide «hacer todo lo posible» para quedarse con Turtle. Ella se compromete con Turtle y reconoce que él luchará por ella pase lo que pase.

Kingsolver aumenta el suspenso del romance cuando Estevan y Esperanza aceptan arriesgar sus vidas por Taylor y Turtle.

Glosario

culottes pantalones cortos sueltos de mujer cortados por debajo de la rodilla, que recuerdan a las faldas.

Patrulla Fronteriza una agencia federal de EE. UU. que trabaja para mantener a los inmigrantes ilegales fuera del país.

Fábulas de Esopo una colección de cuentos morales que a menudo se leen a los niños.

enfermedad de Parkinson una enfermedad progresiva, marcada por temblores, que afecta el sistema nervioso.



Deja un comentario