Resumen y Análisis Capítulos 120-124
Resumen
A medida que continúa el tifón, Ahab mantiene su curso. Representante de la tripulación, Stubb ve las cosas a la manera del capitán. Unas horas después de la medianoche, la tormenta amaina; siguiendo las órdenes de informar a Ahab de cualquier cambio, Starbuck se dirige a la cabina del capitán, donde duerme Ahab. Starbuck ve la oportunidad de dispararle a su comandante y acabar con la locura, pero falla. A la mañana siguiente, Ahab descubre que la tormenta ha pasado, pero la brújula del barco no funciona. Hace uno nuevo, indicando con orgullo su dominio obsesivo.
Análisis
En algunos de estos capítulos, Melville vuelve al formato dramático y presenta escenas con dirección escénica, diálogo, soliloquio y alivio cómico. (Una diatriba breve y frívola de Tashtego pide más ron y menos truenos). Las escenas permiten que la historia progrese con solo fragmentos significativos de acción en lugar de detallar el progreso de la tormenta y la reacción de la tripulación a lo largo de la noche. Podemos pensar en la tormenta como una representación de la agitación en el alma de Acab. o la resolución problemática del propósito como el pequeña pasa por los pasos finales necesarios para unir a todos, trabajando hacia el objetivo único de cazar a Moby Dick.
Ahab y Starbuck todavía están en desacuerdo cuando el primer oficial le ruega a Ahab, en el capítulo 120, que derribe el nido del cuervo principal y ceda a la fuerza del tifón. Acab se niega rotundamente. Parece encontrarse en una lucha mortal con la naturaleza o incluso con Dios y no está dispuesto a ceder: «No golpees nada; azotalo… ¡Por mástiles y quillas! Me considera el capitán jorobado de algún barco de playa. » Representante de gran parte de la tripulación, Stubb accede a la voluntad de Ahab y sigue las órdenes del capitán, por peligrosas que parezcan.
Cuando pasa la tormenta después de la medianoche (Capítulo 123), Ahab está durmiendo en su cabaña. Ahora Starbuck debe enfrentar su Momento de la verdad. Está en un dilema moral. En un soliloquio con instrucciones escénicas implícitas en el discurso, Starbuck considera usar un mosquete cargado, que Ahab una vez apuntó a Starbuck, para matar al capitán. Un movimiento rápido del gatillo del mosquete podría terminar con la locura y permitir que el compañero volviera a ver a su esposa, Mary, y a su hijo. Tal acto terminaría con una vida; pero si no actúa, se da cuenta de que él y la tripulación podrían estar muertos en una semana. El primer oficial parece estar «luchando contra un ángel». En última instancia, no puede matar a su capitán. Para bien o para mal, está más allá de la capacidad moral de Starbuck. Intentar arrestar a Ahab no es práctico dadas las circunstancias. Starbuck regresa a la cubierta sin molestar al comandante del barco. Así que incluso él está de acuerdo.
Glosario
timón la rueda por la que se dirige un barco.
pegar un pequeño velero, generalmente aparejado como un balandro con solo vela mayor y foque.
luciferes Lucifer, un tipo temprano de juego de fricción.
volante un trozo de corcho redondeado y emplumado que se usa como «pájaro» en el bádminton.
crisol un recipiente que resiste mucho calor, usado para fundir minerales; una prueba o demostración.
avergonzado avergonzado, cohibido.
