Resumen y Análisis Libro I: Capítulos 12-13
Resumen
En la misma mañana descrita en el capítulo anterior, Arthur decide ir a pescar durante una semana. Sin embargo, descubre que su caballo está cojo y decide visitar solo a un vecino, llevándose el caballo de su sirviente. Sabe que Hetty estará en el Chase tomando lecciones de bordado con la doncella de la dama alrededor de las cinco, y planea librarse de la tentación de verla alejarse toda la tarde.
Pero Arthur, casi en contra de su voluntad, regresa temprano. Camina hacia el bosque y deliberadamente se posiciona para encontrarse con Hetty mientras ella camina en su camino. Ella aparece y él camina un poco con la chica, adulándola suavemente. Él la hace llorar por un comentario casual y luego pone su brazo alrededor de ella para consolarla. Por un momento están muy cerca, pero Hetty rompe el hechizo al dejar caer su canasta de costura, y Arthur recupera el sentido y sale corriendo. Una vez solo, se reprende a sí mismo por estar tan afectado por una simple lechera y jura no volver a verla. Pero luego cambia de opinión; debe volver a verla y hacerle saber que no tiene ningún interés romántico en ella.
Mientras Hetty está con la Sra. Pomfret (la sirvienta que le está enseñando a bordar), no puede pensar en otra cosa que no sea la posibilidad de volver a encontrarse con Arthur de camino a casa. Finalmente es hora de irse, y ella comienza a regresar por el bosque. Justo cuando ha decidido que Arthur no va a aparecer y empieza a llorar, él lo hace. Todos sus planes para tratarla con frialdad se desvanecen cuando ve sus lágrimas e instintivamente trata de calmar a la chica. En un momento están uno en brazos del otro, compartiendo un primer beso.
Caminan juntos hasta el final del bosque y luego Arthur se despide y regresa solo. Tu conciencia ya te empieza a molestar; él sabe que no puede casarse con Hetty debido a la distancia social entre ellos, realmente no quiere engañarla y tiene miedo de perder su fama en un escándalo si se conoce su interés por la chica. Decide decirle al Sr. Irwine su problema, contando con el párroco para apartarlo de su tonta pasión.
Análisis
Estos capítulos son obviamente importantes ya que avanzan en la relación entre Arthur y Hetty, una relación que trae la crisis del romance, y el lector debe tener cuidado de seguir la situación emocional entre estos dos a medida que se desarrolla. Adán Beda es en gran medida una novela sobre las motivaciones humanas, y deberíamos estar muy preocupados por la cuestión de Porque los personajes hacen las cosas que hacen.
El autor centra nuestra atención en el talento de Arthur para la vacilación y el autoengaño. Cuando comienza el Capítulo 12, ha decidido evitar ver a Hetty, a quien se da cuenta de que encuentra demasiado atractiva para su propio bien. Sin embargo, regresa temprano de una visita a Gawaine y deliberadamente se interpone en el camino de Hetty. Más tarde decide que No debe la vuelve a ver, pero casi inmediatamente cambia de opinión una vez más.
Arthur no sólo vacila, sino que se equivoca en cuanto al motivo de su vacilación. No se conoce muy bien a sí mismo y confía falsamente en su capacidad para resistir la tentación: siente que es un hombre demasiado honorable para hacerle daño a Hetty. Esta vana complacencia le permite creer que quiere volver a ver a Hetty solo para convencerla de que su coqueteo no era serio. Arthur es un joven agradable, pero también está acostumbrado a hacer lo que quiere. En este caso, hace lo que quiere hacer -ver Hetty- pero inventa motivos nobles para su acción a fin de calmar su conciencia.
En este punto, la imaginación romántica de Hetty corre a toda velocidad. Eliot enfatiza su estado mental al referirse a una imagen que usó una vez; Arthur fue descrito en el Capítulo 9 como un «dios olímpico» para Hetty, y ahora «era como si hubiera sido cortejada por un dios del río». Hetty está completamente deslumbrada por Arthur e interpreta su interés en ella como una oportunidad para escapar de su monótona vida actual hacia un reino superior y más emocionante. Para su imaginación sobrecalentada, Arthur se presenta como una especie de Deus Ex machina. Es discutible si realmente se preocupa por el propio Arthur; ella parece estar completamente enfocada en la riqueza y la posición social que él representa.
La reacción de Arthur hacia Hetty parece ser más personal que la de ella hacia él. Su gusto por la chica es obviamente sincero; no puede soportar la idea de lastimarla. Pero al mismo tiempo, lucha contra sus propias inclinaciones porque sabe que la distancia social entre Hetty y él hace imposible una relación seria. Ningún caballero podría casarse con una campesina, dice, «fue muy tonto». También se da cuenta de que al involucrarse con Hetty, corre el riesgo de verse envuelto en un escándalo y quiere evitar perder el respeto de los inquilinos de la propiedad.
Así que Arthur se metió en una situación muy incómoda. Quiere y no quiere a Hetty, y las circunstancias siguen conspirando contra sus buenas intenciones. Traza los pasos por los cuales Hetty y Arthur se unen en estos capítulos. Si bien es cierto que Arthur conoce a la niña deliberadamente, también es cierto que no la habría conocido si su caballo no hubiera quedado lisiado accidentalmente el día anterior. Asimismo, las lágrimas de Hetty en la reunión vespertina le impiden romper la relación como había planeado; si ella no hubiera llorado, las cosas podrían haber sido diferentes. Arthur es indeciso por naturaleza, y la intervención de circunstancias adversas solo refuerza su debilidad. En lugar de dirigir los acontecimientos, es dirigido por ellos; no tiene el coraje de mantener sus decisiones frente a los obstáculos.
Estos eventos apuntan a uno de los temas de la novela: el efecto de las circunstancias ciegas en la vida humana. Al presentar la situación de Arthur de esta manera, el autor está tratando de mostrar que los hombres están controlados hasta cierto punto por influencias externas. Tomamos nuestras decisiones libremente, pero las hacemos en el contexto de ciertas circunstancias.