Resumen y Análisis Parte 2: Capítulos 10-12
Resumen
El término «ratonera» se explica como un método por el cual la policía arresta a amigos y/o socios de una persona que ha sido arrestada por motivos políticos. Aquí, las autoridades han apostado cuatro guardias en la casa de Monsieur Bonacieux y planean arrestar a cualquiera que llame a la puerta. Mientras tanto, arriba, D’Artagnan removió la mayor parte del primer piso de su departamento para poder escuchar todo el proceso. Cuando oye que los guardias maltratan a Constance Bonacieux, envía a su sirviente, Planchet, a pedir la ayuda de los tres mosqueteros y, tomando su espada, vuela para rescatar a Constance. Solo uno de los guardias está armado y, al poco tiempo, D’Artagnan logra expulsar a los cuatro hombres de la escena de una manera tan audaz y emotiva que Constance queda maravillosamente impresionada y eternamente agradecida.
Constance Bonacieux resulta ser joven (alrededor de los veinte), encantadora y hermosa. Cuando describe al hombre que la secuestró, D’Artagnan lo reconoce como «el hombre de Meung». Ella le cuenta a D’Artagnan sobre su escape: se quedó sola, por lo que inmediatamente ató unas sábanas y bajó por una ventana. Está tan profundamente agradecida con D’Artagnan que le confía una contraseña secreta que le permitirá entrar en el palacio para ver al señor de La Porte, a quien él debe enviarla. Cuando D’Artagnan entrega el mensaje a La Porte, el caballero le aconseja que busque a alguien cuyo reloj esté atrasado y vaya allí para establecer una coartada.
Posteriormente, D’Artagnan sueña despierto con una historia de amor romántico con Constance Bonacieux, y mientras deambula perezosamente por las calles de París, se encuentra frente a la casa de Aramis, donde ve a una dama con una capa golpeando lo que parece ser la ventana de Aramis. . Ve a la mujer hablando con otra mujer, y cuando ella se va, descubre que es Constance Bonacieux. Él la sigue y se acerca a ella. Ella niega conocer a Aramis, y cuando se niega a revelar el secreto de su misión, D’Artagnan se ofrece a escoltarla hasta su destino. Ella le permite hacerlo con la condición de que él se vaya y no la siga. D’Artagnan promete y regresa a casa, donde descubre que Athos ha sido arrestado por las autoridades que pensaban que estaban arrestando a D’Artagnan.
D’Artagnan se va a la casa de Treville para contarle sobre el arresto y otros eventos. En un puente ve dos figuras: una está vestida exactamente como Constance Bonacieux y la otra con uniforme de mosquetero; su apariencia se asemeja a Aramis. Cuando D’Artagnan los detiene impetuosamente, gritando el nombre de Aramis, descubre que Constance Bonacieux acompaña al duque de Buckingham al Palacio del Louvre. D’Artagnan se complace en escoltarte sano y salvo hasta el palacio.
En el palacio, Constance conduce al duque a través de una serie de pasillos y lo deja en una antesala privada. Pronto aparece Ana de Austria, la reina de Francia, y el duque hace sus protestas de amor por ella, pero ella continúa y tristemente rechaza sus propuestas, aunque obviamente está enamorada de él. Como regalo de despedida para él, ella va a sus aposentos y regresa con una caja de palisandro como muestra de su amor. Dentro de la caja de palisandro hay doce etiquetas de diamantes o tachuelas (adornos en forma de botones).
Análisis
Aquí, como parte de la novela de intriga, se nos presenta a las malvadas «autoridades» que tienden una trampa y arrestan a cualquiera, inocente o culpable, que entra en la «trampa del ratón». En términos modernos, esto es similar al arresto policial, una técnica mediante la cual la policía usa a un oficial de policía para arrestar a alguien por infringir una ley para que la policía pueda arrestar a esa persona. Es a través de este método que D’Artagnan conoce a Constance Bonacieux, quien se convierte en su primer amor.
La huida de Constance Bonacieux de sus captores (atando sábanas y saltando por una ventana) y su rescate por D’Artagnan están en la mejor tradición romántica, al igual que la escena en la que los cuatro guardias luchan contra D’Artagnan y D’Artagnan. ‘Artagnan supera estas adversidades y rescata a la bella damisela en apuros.
También en la tradición de los trovadores y otros piadosos caballeros que aman por amor, D’Artagnan se enamora inmediatamente de Constance Bonacieux; ella será la amada de D’Artagnan para quien él realizará hazañas valientes. Su relación con Constance Bonacieux, por supuesto, hará que se presente voluntario para prestar un gran servicio a la Reina, salvando así su honor y virtud. En última instancia, entonces, el amor y la devoción de D’Artagnan por Constance Bonacieux serán una de las causas de su propio avance en la sociedad, y lo involucrarán en gran medida en las mortíferas intrigas políticas de Francia. En otras palabras, la relación que se establece aquí y se intensifica cuando D’Artagnan ayuda a Constance Bonacieux a llevar al duque de Buckingham al Louvre es suficiente para que Constance confíe en D’Artagnan para emprender la peligrosa y ultrasecreta misión de la Reina.
La importancia de esta historia de amor es un comentario sobre los tiempos. Dumas escribe que Constance Bonacieux era una amante ideal, que conocía los secretos de la corte y no era insensible a las atenciones masculinas, a pesar de que estaba casada. Además, era costumbre de la época que un hombre joven y apuesto recibiera dinero u otros regalos de su amante, y el joven y apuesto D’Artagnan siempre está necesitado de dinero.
La escena en la que D’Artagnan ve a la misteriosa mujer de la capa golpeando lo que cree que es la ventana de Aramis, es un ejemplo de escena que permite al lector clasificar esta novela como una novela de «capa y espada», es decir , personas misteriosas, a menudo se les ve medio ocultos por capas, y no se revelan hasta que alguien ha desenvainado su espada, como lo hace D’Artagnan en esta escena.
El capítulo 12 presenta nuestro primer vistazo a George Villiers, el duque inglés de Buckingham, un hombre extremadamente guapo y sofisticado. El amor de Buckingham por la reina francesa se retrata en términos de su desesperada necesidad de estar con ella. No hay compromiso sobre el honor de la Reina, excepto que, al final de la entrevista, ella le da un regalo como prueba de su amor por él. Este regalo, un joyero de palisandro con un monograma con incrustaciones de oro, está, como descubrimos más adelante, lleno de etiquetas de diamantes, o tachuelas, que se convertirán en el objeto de la primera aventura real de la novela, cuando el rey exige que la reina use el joyas a una pelota. El rey, sin embargo, exige que la reina use los diamantes solo porque el cardenal le dice que las joyas están en posesión de Buckingham; el cardenal quiere demostrar que la reina es falsa para poder ganar aún más poder sobre el rey.
