Resumen y Análisis Capítulos 1-2
Resumen
Al recordar la tradición de Handsome Sailor, el narrador anónimo recuerda haber visto un ejemplo en Liverpool muchos años antes: la figura sorprendente de un nativo africano de estatura superior a la media. Alrededor de su cuello llevaba una bufanda de colores brillantes que revoloteaba contra su pecho oscuro y desnudo.
Tal figura es el marinero guapo en esta historia, Billy Budd, de veintiún años y ojos brillantes, un contramaestre de la flota británica a quien el teniente Ratcliffe del HMS belipotente transferencias forzadas desde el barco mercante inglés, el Derechos humanos. El Capitán Graveling del último barco le dice al oficial de reclutamiento que antes de que llegara Billy, el «castillo era un pozo de peleas de ratas». Escuchando divertido, el teniente Ratcliffe responde con cinismo: «¡Bienaventurados los pacificadores, especialmente los que luchan por la paz!» Cuando el cúter arranca, Billy salta de la proa, saluda con el sombrero a sus compañeros y les da a ellos y al barco una calurosa despedida.
Billy es tan bien recibido en HMS belipotente como estaba en Derechos humanos. Apenas nota el cambio de circunstancias. Mientras lo reclutan formalmente para el servicio, un oficial le pregunta sobre sus antecedentes y lugar de nacimiento. Billy, a quien el narrador describe como «poco más que una especie de bárbaro honesto», responde que no lo sabe. Cuando se le pregunta quién era su padre, Billy responde: «Dios lo sabe, señor». Explica que se encontró en una canasta que colgaba de «la aldaba de la puerta de un buen hombre en Bristol».
Por perfecto que pueda parecer este apuesto marinero, es hábil con los puños cuando se le provoca y tiene una debilidad innata: es propenso a tartamudear o quedarse mudo de forma frustrante cuando se le provoca.
Análisis
La novela, una historia del mar ambientada en la era anterior a los barcos de vapor, comienza con tonos de leyenda. Al asociar el término «Marinero guapo» primero con el africano y luego con el héroe, Melville le da a su obra una universalidad esencial para su significado. Desde el principio, Billy Budd manifiesta cualidades sobrehumanas, muchas de las cuales sugieren una figura mítica o parecida a la de Cristo. El Capitán Graveling, que valora las buenas cualidades de Billy, se refiere a él como su joya y su pacificador.
Billy Budd vive en una época en la que el orden y los derechos humanos están amenazados. Familiarizado con el procedimiento de reclutamiento, no duda cuando el teniente Ratcliffe lo selecciona para servir al rey Jorge III. Hay ironía y emoción en el gesto impulsivo y sentido de Billy de saltar a la cortadora de césped y despedirse del «viejo». derechos del hombre». El teniente le ordena con severidad que se siente, demostrando que Billy se está moviendo de un mundo de paz y derechos a un mundo de armas y disciplina militar arbitraria.
Este episodio también presagia el enfrentamiento en el que Billy, un pacificador que lucha, atacará a Claggart. derechos humanos, Billy había sido intimidado por Bigotes Rojos. Un día, Billy dio un solo golpe impresionante y sorprendió al matón con su velocidad. Desde ese día, Bigotes Rojos, como el resto de la tripulación, ha sido amigo de Billy, quien atrajo a otros por su pura virtud y semblante alegre.
Glosario
hombre de guerra un barco de la armada armada.
Aldebarán estrella roja brillante en el ojo de la constelación de Tauro y la más brillante de las Hyades.
jamón En Génesis 9:22–25, Cam es hijo de Noé y padre de muchas naciones. La tradición sostiene que Noé maldijo a la descendencia de Cam con piel negra porque Cam deshonró a su padre.
Cloots de Anacarsis El barón de Cloots, según Thomas Carlyle en su Revolucion francesa, reunió a un grupo de hombres de varios países en la Asamblea Nacional francesa.
pagoda una ortografía arcaica de «pagoda», que significa ídolo pagano.
sacerdotes asirios. . . gran toro tallado Los sacerdotes de Babilonia, un gran reino a orillas de los ríos Tigris y Éufrates, adoraban a Baal, el dios de la fertilidad y la lluvia, en forma de un gran toro.
Murat Joachim Murat (1767-1815), mariscal de Napoleón y rey de Nápoles, se daba aires tanto en su vestimenta como en sus gestos.
gavias de arrecife cercanas en un vendaval subirse a un brazo de dintel durante el mal tiempo para amarrar las velas para que no sean rasgadas por los fuertes vientos.
caballo flamenco una cuerda utilizada como reposapiés.
Bucéfalo El caballo favorito de Alejandro Magno.
ojo de sol tener ojos tan azules como el cielo.
impresionado en los mares angostos obligado a dejar el empleo privado y unirse a la Royal Navy mientras navegaba por el Mar de Irlanda o el Canal de la Mancha.
belipotente El barco toma su nombre de un adjetivo arcaico que significa «poderoso en la guerra».
castillo de proa el área en la proa (extremo delantero) del barco donde viven los marineros.
irlandés brillante una pelea ruidosa.
amortiguador de pandillas un miembro de la tripulación descontento o incompetente.
cabrestante un poste giratorio vertical alrededor del cual se enrolla la cuerda.
divirtiéndote con tu bebida embriagándose felizmente.
chinche galletas de un barco.
Apolo el antiguo dios griego del sol venerado por su belleza física.
cortador un bote de remos
timonel un timonel
coronamiento pasamanos alrededor de la popa de un barco.
clasificado como marinero capaz clasificación para un marinero, por encima de «marinero ordinario» y «niño».
reloj de proa de estribor un puesto de guardia en una plataforma en el mástil delantero en el lado derecho del barco.
despertarse un breve período de servicio entre las 16:00 y las 18:00 o entre las 18:00 y las 20:00
el linaje sajón caracterizado por cabello rubio, piel clara y ojos azules.
drizas cuerdas utilizadas para subir y bajar las velas.
el agradecimiento tres hermanas de la mitología griega que conferían encanto y belleza.
explotar un hijo ilegítimo.
casas de baile, doxies y tapsters. . . un «verde de violinista» salones de baile, prostitutas y cantineros crean un paraíso para los marineros.
ciudad de caín En Génesis 4:17, Caín, el hijo de Adán, comete el primer asesinato contra su propio hermano, es exiliado y funda una ciudad.
Caspar Hauser un joven vagabundo de origen desconocido que apareció en Nuremberg en 1828.
la célebre advocación del poeta humorístico una cita del Libro IV de Marcial epigramas.
uno de los cuentos menores de Hawthorne «La marca de nacimiento».
el envidioso marplot del Edén la serpiente que tentó a Eva en Génesis 3:4–5.