Capítulo XXXVI-XL



Resumen y Análisis Parte 1: Capítulo XXXVI-XL

Resumen

El posadero, que está en la puerta, saluda a unos desconocidos recién llegados. El hombre y la mujer, fuertemente velados para viajar, van acompañados de dos sirvientes. La dama no dice una palabra; ella parece estar en un dolor profundo. Dorothea hace todo lo posible para consolarla y queda impresionada por la belleza de la doncella, aunque su rostro está pálido y triste. El caballero también se quita el velo y, con un grito, Dorotea reconoce a su marido, don Fernando. La señora, por supuesto, es Lucinda, y ella y Cardênio se reencuentran con ternura. Don Fernando, tan conmovido por el amor de Dorotea por él, la reclama como su verdadera esposa y jura serle fiel. Todos los que presencian estas tiernas escenas lloran de alegría.

Sancho Panza se horroriza al descubrir que la princesa Micomicona ahora solo se llama Dorothea. Teme que nunca ganará su condado. Corriendo directo a su amo, Sancho le informa del truco, pero Don Quijote solo advierte a su escudero que no se deje engañar por todos los encantamientos que se desarrollan en este castillo. Ferdinand, mientras tanto, anima a Dorothea a continuar con su engaño hasta que el cura y el barbero lleven al loco a salvo a su casa. Ahora llegan más recién llegados a la posada. El hombre, después de haber regresado de la prisión en Berbería, todavía está vestido con ropa mora. Lo acompaña su prometida, una hermosa «morisca» llamada Zoraida que quiere convertirse al cristianismo. Cuando todos se sientan a cenar, Don Quijote domina un ambiente de oratoria expansiva, como ocurría entre los cabreros. Su discurso esta vez compara las profesiones de las armas y el aprendizaje, y analiza las dificultades y recompensas de los soldados y los eruditos.

Don Quijote demuestra que es el soldado que más privaciones sufre, recibiendo a cambio menos compensación, sobre todo si se considera que puede no vivir para disfrutar de las recompensas de su servicio. El hombre de letras, por otro lado, tiene garantizada toda la vida, y su beca le otorgará una carrera con estatus profesional. El segmento más noble, concluye Don Quijote, es, sin embargo, el del soldado. Después de la cena, toda la compañía suplica al cautivo por su historia de vida.

Les habla de su padre, un inútil cuya extravagancia casi deja a sus hijos sin recursos. Él y su hermano se unieron al ejército y lucharon victoriosamente en una importante batalla naval contra los turcos. Cuenta cómo fue capturado por el capitán de un corsario, iniciándose así un largo encarcelamiento. El cautivo continúa describiendo las batallas que presenció y la valentía particular de un hombre llamado Pedro de Aguilar, a quien Dom Fernando reconoce como su hermano.

La flota de la que era galeote volvió victoriosa a Argel, y su obra cambió. Después de la muerte de su amo, el cautivo pasó a ser propiedad del Dey más sanguinario de Argel, un renegado llamado Hussan Aga. Fue colocado en una prisión especial, llamada bagnio, reservada para cristianos cuyas ricas conexiones pronto proporcionarían un rescate, aunque no tenía derecho a esa distinción más que a tener el título de capitán. Al patio del bagnio asomaban las ventanas de un moro de alto rango cuya hermosa hija, secretamente cristiana, se comunicaba clandestinamente con él. Ella envió dinero al cautivo incluido en una nota diciéndole su deseo de huir a una tierra cristiana si él podía liberarse y llevarla a España. La carta estaba escrita en árabe y el capitán contrató a un renegado para que la tradujera. Se intercambiaron muchos más mensajes entre Zoraida y el cautivo hasta que se reunió suficiente dinero para proporcionar un barco y rescatar a otros cautivos de Bagnio además de él.



Deja un comentario