Resumen y análisis Parte 2: Capítulo 7
Resumen
Eddie Willers le dice al trabajador de la cafetería de Taggart que Dagny renunció y se queda en su alojamiento de Berkshires. El trabajador le menciona a Eddie que todos los años se toma un mes libre por su propia cuenta para pasarlo con amigos.
Hank Rearden deja su casa y consigue un apartamento en Filadelfia. Sabiendo que el conocimiento de los saqueadores sobre su relación con Dagny provino de Lillian, instruye a su abogado para que haga lo que sea necesario para divorciarse sin pensión alimenticia ni arreglo patrimonial. Caminando hacia su apartamento una noche desde las fábricas, se le acerca un extraño que quiere darle dinero a Rearden en forma de lingotes de oro. El extraño explica que el oro es un reembolso parcial del impuesto sobre la renta que Rearden ha estado pagando durante años. El extraño dice que no puede soportar la injusticia de los saqueadores que le roban a Rearden su metal. Rearden se sorprende al saber que el hombre es el pirata Ragnar Dannesjköld, pero momentos después, miente a la policía para evitar la captura de Dannesjköld.
El cometa Taggart atraviesa las montañas de Colorado y deja varado un tren lleno de pasajeros. No hay motores diesel de reemplazo disponibles, solo un quemador de carbón que no es seguro para navegar a través del largo túnel en la ruta del Comet. Kip Chalmers, un destacado político que viaja en el Comet de camino a un mitin en San Francisco, intimida a los funcionarios ferroviarios para que traigan la locomotora de carbón, a pesar de los riesgos que implica. El quemador de carbón está encendido y ocurre el peor resultado posible: los pasajeros y la tripulación se asfixian en el túnel. Un tren de municiones del ejército, saliendo de su horario normal, choca contra el cometa detenido en el túnel. Su armamento detona, trayendo toneladas de montañas al Túnel Taggart.
Análisis
Ragnar Dannesjköld le dice a Rearden que quiere destruir a Robin Hood, el hombre que, según la leyenda, robaba a los ricos para dárselo a los pobres. Ragnar, por otro lado, roba a los pobres para dárselo a los ricos. Para ser exactos, roba los parásitos para devolver los bienes a los hombres que los produjeron. Ragnar se apodera de los barcos de socorro estadounidenses con destino a varios estados populares de todo el mundo y convierte los productos pirateados en oro para hombres como Rearden.
Ragnar es una fuerza poderosa por la justicia en la historia. Arriesga su vida todos los días en su batalla para asegurar que los saqueadores no se beneficien de los bienes que extorsionan y que los hombres productivos reciban restitución. Su personaje encarna la ironía; para luchar por la justicia, se ve obligado a convertirse en un criminal. Después de hablar con Ragnar, Rearden comienza a comprender que cuando la ley está involucrada en el robo, las personas que desean devolver los bienes robados a sus legítimos propietarios deben convertirse en forajidos.
El desastre del Túnel Taggart es causado por factores mucho más profundos que la política. Las mejores mentes, especialmente la de Dagny, renunciaron al ferrocarril porque es imposible producir bajo los decretos arbitrarios del régimen merodeador. Su compromiso inquebrantable con los hechos, por muy desagradables que sean, es lo que hace que las mentes como la de Dagny sean las mejores. Sin embargo, esta perspectiva racional es exactamente lo que le falta al ferrocarril actualmente. Bajo la vigilancia de Dagny, los caprichos de un político poderoso no merecerían una consideración por encima de los hechos. Según los informes, Dagny se negó a permitir que un quemador de carbón entrara en el túnel y Kip Chalmers la castigaría usando su influencia política.
Pero ahora que los amigos de Jim Taggart dirigen el Departamento de Operaciones del ferrocarril, la situación es diferente. Para los amigos de Jim, los hechos son detalles maleables que pueden ser moldeados por los caprichos de los hombres con poder político. Las leyes de la ciencia y la naturaleza no tienen precedencia en sus mentes; los mandamientos de los valientes hacen. Las opiniones, especialmente los puntos de vista de los líderes políticos, son lo primero. El lema «la percepción es la realidad» captura la esencia de mentes como estas. La verdad se determina mediante una encuesta de opinión pública. Dagny quiere hacer funcionar los trenes de manera eficiente; Los amigos de Jim quieren halagar a los políticos. Dagny evitará trágicos accidentes; El amigo de Jim evitará la culpa. Para Dagny, priman los hechos necesarios para un viaje seguro; para los amigos de Jim, lo más importante es evitar la ira de los políticos poderosos. La mente racional de Dagny se pierde desesperadamente en esta escena. La diferencia entre tu forma de pensar y la forma de pensar de los que están en el poder es la diferencia entre la vida y la muerte.
Glosario
moratoria cualquier retraso autorizado o interrupción de cualquier actividad específica. En esta novela, se refiere al rechazo de la mente y al rechazo de la razón que es responsable de la tragedia del Túnel de Taggart.