Resumen y análisis Parte 1: Capítulo 6
Resumen
Lillian organiza una fiesta para el aniversario de bodas de los Rearden. Hank Rearden no tiene ganas de celebrar, pero por supuesto, el deber dicta que debe asistir. Preferiría dedicar su tiempo a los molinos, porque el superintendente de sus trenes de laminación renunció repentinamente y sin explicación. Rearden debería encontrar un reemplazo adecuado rápidamente porque los molinos están rodando el riel Taggart.
Dagny asiste a la fiesta y siente que ella y Rearden tienen motivos legítimos para celebrar la música de Rearden Metal que se está abriendo camino en Colorado. Está intrigada y ligeramente decepcionada cuando Rearden la trata con una formalidad rígida.
Francisco aparece inesperadamente y Rearden le dice a su esposa que no quiere conocerlo. Sin embargo, Francis se acerca a él con una sinceridad tan simple que Rearden le habla. Francis dice que la familia de Rearden empuña un arma contra Rearden que debe aprender a reconocer. Francis agrega que es crucial que Rearden tome una posición y le diga a su familia que él trabaja para su propia felicidad. Si bien Francis no explica el propósito de su aparición en la fiesta o su consejo, dice que quiere armar a Rearden con ideas que necesitará para defenderse. Rearden reconoce que Francis le está ofreciendo algo crucial, pero también desprecia a este playboy porque desperdicia su talento y vive una vida improductiva. Rearden termina la conversación insultando a Francisco.
En la fiesta, Dagny escucha las críticas de Lillian sobre el brazalete Rearden Metal que le dio Hank. Dagny le ofrece a Lillian un brazalete de diamantes a cambio, que Lillian acepta. Las dos mujeres intercambian palabras de enojo y Rearden se pone del lado de su esposa. Además, varios invitados a la celebración del aniversario hablan sobre las actividades de Ragnar Dannesjköld en la bahía de Delaware. Dannesjköld es un pirata moderno que ataca barcos que transportan pagos de asistencia social de los Estados Unidos a los Estados Populares de todo el mundo. Nadie logró atraparlo.
Análisis
El evento más importante de este capítulo es el encuentro de Hank Rearden y Francisco d’Anconia. Francisco es un playboy derrochador a quien Rearden, un hombre que salió de la pobreza gracias a su propio esfuerzo, desprecia. Rearden quiere evitar a Francis por completo, pero la dignidad de Francis y la sorprendente verdad de sus palabras atraen a Hank a pesar de su resistencia. El mensaje de Francis a Rearden es engañosamente simple: es importante que Rearden anuncie la base egoísta de su trabajo y su vida a su familia y al mundo. Rearden es egoísta con su trabajo porque persigue sus valores, sus amores y su felicidad. Nunca sacrificaría lo que es más querido para él (sus fábricas) a su familia o sociedad. Sin embargo, Rearden no es egoísta con su vida personal. Permite que una banda de malvados embaucadores se quede sin él y tolera su condena moral. Acepta la culpa como pago por sus extraordinarios logros. Su familia abusa implacablemente de él por su mayor virtud, su enorme productividad, y él permite el abuso. No recibe felicidad ni valor de su familia, solo sufrimiento. Debido a que acepta la moralidad del autosacrificio, Rearden voluntariamente carga estos parásitos en su espalda. Francis advierte que Rearden debe comprender y anunciar a su familia de perras que no tiene la obligación moral de apoyarlos, que lo hace solo por generosidad y amabilidad, que merece aprecio y agradecimiento.
Francis indica que Rearden es virtuoso y un modelo a seguir moral Por qué de su diligencia, no a pesar de ella. Rearden debe comprender su propia grandeza. Debe abrazar el orgullo gozoso de los logros que ha dado en la vida y rechazar cualquier culpa que su familia le pida que sienta. Francis le ofrece a Rearden el comienzo de la validación y una sanción moral que Rearden aún no se da cuenta de que necesita. Rearden todavía no tiene las palabras para definir su situación, pero de alguna manera sabe que necesita la sanción que ofrece Francis.
La presencia de Dagny en la fiesta, la belleza de su apariencia y su decepción por la indiferencia de Rearden revelan su atracción romántica por él. La formalidad rígida de Rearden y la forma en que se pone del lado de Lillian sobre el brazalete ofrece su propia indicación sutil de que tiene sentimientos similares por Dagny. Rearden sigue los más estrictos estándares de justicia. A pesar de sentir solo desprecio por Lillian, ella es su esposa. Rearden se da cuenta de que cometió un terrible error al casarse con ella, pero ese error es un compromiso de por vida que pretende honrar.
El incidente del brazalete enfatiza el contraste entre Lillian, a quien Rearden apenas tolera, y Dagny, quien representa todo lo que Rearden admira. Dagny ama el brazalete hecho de Rearden Metal porque simboliza todo lo que ama: la innovación tecnológica, la producción industrial y la capacidad de la mente de un hombre para generar progreso y prosperidad. Lillian, que afirma tener mayores preocupaciones espirituales, descarta el brazalete como materialista. La atracción de Rearden por Dagny es una amenaza para su compromiso con Lillian; esto lo pone en peligro de cometer adulterio. En este punto de la historia, se resiste a su atracción. En consecuencia, trata a Dagny con frialdad en todos los entornos que no se relacionan directamente con los negocios.
El desarrollo del misterio en el corazón de la historia continúa en este capítulo. El superintendente de los trenes de laminación de Rearden renuncia sin explicación en el momento exacto en que se laminan los rieles metálicos de Rearden para la Línea Río Norte. Francis no ofrece ninguna explicación por tratar de armar moralmente a Rearden contra su familia. El mundo está a merced de un pirata invencible que ataca a los barcos de socorro del gobierno, y las armadas combinadas del mundo son impotentes para atraparlo. ¿Por qué renunció el superintendente de Rearden en este momento crucial? ¿Cuál es el propósito de Francisco al rescatar la moral de Rearden? ¿Por qué el pirata roba los barcos de los pobres? Hasta el momento, no tenemos respuestas a estas preguntas.