Capítulo 6



Resumen y Análisis Capítulo 6

Resumen

Durante sus primeros tres años, Pearl, que se llama así porque vino «de gran valor», se convierte en una niña físicamente hermosa, vigorosa y elegante. Está radiante con los ricos y elaborados vestidos que Hester le cose. Internamente, sin embargo, Pearl tiene un carácter complejo. Muestra una profundidad de espíritu inusual, junto con una pasión ardiente que Hester no puede controlar con amabilidad o amenazas. Pearl muestra amor por el mal y desprecio por la autoridad, lo que a menudo le recuerda a Hester su propio pecado de pasión.

Como Hester y Pearl están excluidas de la sociedad, son compañeras constantes. Cuando Pearl sale a caminar con su madre, ocasionalmente se encuentra rodeada por los niños curiosos del pueblo. En lugar de tratar de hacerse amiga de ellos, los arroja con piedras y palabras violentas.

El único compañero de Pearl en su patio de recreo es su imaginación. Significativamente, en sus juegos de fantasía, nunca hace amigos; solo crea enemigos: puritanos a los que pretende destruir. Pero el objeto que más captura tu imaginación es la letra escarlata. UNA en la ropa de la madre. Hester teme que Pearl esté poseída por un demonio, una impresión que se refuerza cuando Pearl niega tener un Padre Celestial y luego, riéndose, exige que Hester le diga de dónde viene.

Análisis

Este capítulo desarrolla a Pearl como personaje y como símbolo. Pearl es una niña traviesa, casi fuera de este mundo, cuya naturaleza incontrolable refleja la pasión pecaminosa que la llevó a nacer. El carácter de Pearl está íntimamente ligado a su nacimiento, lo que justifica y hace muy importante la «otra mundanalidad» que la rodea. Ella es producto y símbolo del acto de adulterio, un acto de amor, un acto de pasión, un pecado y un crimen. Hawthorne, el narrador, afirma: «[Pearl] era digno de haber sido engendrado en el Edén; digno de haber sido dejado allí, para ser juguete de los ángeles. . .» Sin embargo, ella «carecía de referencia y adaptación al mundo en el que nació».

La comunidad puritana creía que el sexo extramatrimonial era intrínsecamente malo y estaba influenciado por el diablo, y dado que Pearl es producto del sexo extramatrimonial de su madre, Hawthorne plantea la cuestión de la naturaleza de Pearl. ¿Puede algo bueno salir de algo malo? ¿Es Pearl inherentemente mala porque nació de lo que los puritanos concibieron como una unión inmoral y pecaminosa? Tal vez, piensa Hester, que teme al menos un resultado tan predeterminado. Nuestra sensibilidad moderna, sin embargo, se estremece con la implicación de que un acto inmoral entre dos adultos necesariamente significa que un niño nacido de esa relación sexual será intrínsecamente malvado.

La condena de Hawthorne al puritanismo continúa en este capítulo. Su refutación más fuerte de la falsa piedad egoísta de la sociedad se produce cuando contrasta irónicamente el trato de Hester a la comunidad puritana y el trato que Dios le da a ella. Él observa de los conciudadanos de Hester: «El hombre marcó el pecado de esta mujer con una letra escarlata, que tenía una eficacia tan poderosa y desastrosa que ninguna simpatía humana podría alcanzarla a menos que fuera pecadora como ella». Irónicamente yuxtapuesto con la oración del Puritano que Hester usa la letra escarlata UNA y Dios, [who] como consecuencia directa del pecado que así castigó el hombre, le dio a luz un hijo adorable, . . . ¡Sea un alma bendita por fin en el cielo!» La comparación entre las respuestas de la comunidad (puritana) y de Dios a la aventura extramatrimonial de Hester es dramática.

Glosario

anatemas maldice cosas o personas muy detestables.

espíritu parecido a un elfo.

gesticulación un gesto, esp. un enérgico.

lutero Martín Lutero (1483-1546), el primer rebelde contra el catolicismo; líder de la Reforma protestante en Alemania.



Deja un comentario