capitulo 50



Resumen y análisis Parte 4: Capítulo 50

Resumen

Laila disfruta de su nueva vida en Murree. No le importa trabajar y disfruta tener algo de tiempo libre para pasear por el campo con su familia. Sin embargo, en julio de 2002, Laila le sugiere a Tariq que le gustaría regresar a Kabul. Hamid Karzai fue nombrado presidente y las fuerzas talibanes fueron expulsadas de la ciudad. Ella le explica a Tariq que su deseo no se basa en la nostalgia, sino en el deseo de ser parte de todas las cosas buenas que suceden en Kabul. Tariq accede a seguirla a Kabul. Dice que tiene que hacer una parada en Herat de camino a casa.

Aziza y Zalmai est√°n molestos por la mudanza. Laila le dice a Aziza que no habr√° m√°s bombas cayendo constantemente y que no regresar√° al orfanato; Tariq le asegura a Zalmai que comprar√°n una nueva cabra una vez que se establezcan en Kabul. Partieron hacia Herat.

En Herat, consiguen una habitaci√≥n de hotel y, a la ma√Īana siguiente, Laila toma un taxi y se va sola a Gul Daman, el pueblo donde est√° el kolba de Mariam. Encuentra la casa de Mullah Faizullah y habla con su hijo, Hamza, quien le informa que el Mullah muri√≥ hace a√Īos. Laila explica su conexi√≥n con Mariam y Hamza la lleva al kolba. explorando el kolba, Laila se conmueve con la sensaci√≥n de la presencia de Mariam e incluso la imagina como una ni√Īa, cosiendo una mu√Īeca. Posteriormente, Hamza la lleva de regreso a su casa para darle una caja que dej√≥ all√≠ Jalil hace muchos a√Īos.

Laila regresa al hotel y abre la caja; dentro hay una cinta de video, una carta y una bolsa. Localiza una videograbadora en el hotel y coloca la cinta. pinocho empezar a jugar Laila se pregunta por qu√© Jalil dej√≥ esta cinta para Mariam. Luego lee la carta, en la que Jalil se disculpa y explica su arrepentimiento y verg√ľenza por c√≥mo se comport√≥ hace tantos a√Īos. Escribe que en la bolsa est√° la parte de la herencia de Mariam: demasiado poco, demasiado tarde, lo sabe Jalil, pero espera que le sirva de consuelo. M√°s tarde, cuando Tariq y los ni√Īos regresan al hotel, Laila comparte el contenido con √©l y llora.

An√°lisis

Durante la visita de Laila a Herat, puede despedirse de Mariam y encontrar un final tard√≠o en la relaci√≥n de Mariam con Jalil. La carta de Jalil tambi√©n marca un comentario final sobre su papel como padre de Mariam y culmina el contraste entre todas las figuras paternas de esta novela. A trav√©s del viaje de Laila a Herat, puede aprender m√°s sobre la infancia de Mariam, as√≠ como sobre su relaci√≥n con Jalil y, a trav√©s de estas revelaciones, Laila encuentra la paz. al visitar el kolba donde creci√≥ Mariam, Laila obtiene una mejor comprensi√≥n de Mariam. Ve el sauce y el lecho seco del arroyo y todas estas im√°genes del pasado de Mariam que la ayudan a recordar a Mariam y sentirse cerca de ella por √ļltima vez.

Esta peregrinaci√≥n tambi√©n cierra la brecha entre Mariam y Jalil. Los √ļltimos tres regalos de Yalil a Mariam: la carta, pinocho, y su herencia, muestran el sincero arrepentimiento y amor de Jalil por Mariam, cada objeto transmite un aspecto diferente de sus sentimientos. Al incluir el video, Jalil reconoce la promesa que rompi√≥ e intenta arreglarla. A trav√©s de la carta, Jalil explica su caso y logra limpiar su conciencia y pedir perd√≥n. Finalmente, la inclusi√≥n de la herencia supone a Mariam como, finalmente, hija leg√≠tima, despoj√°ndose del estigma de haber nacido fuera del matrimonio. Laila puede actuar como sustituta de Mariam al aceptar estos obsequios.

El √ļltimo acto de Jalil como padre restaura, al menos parcialmente, la imagen que Mariam llev√≥ consigo durante toda su infancia. En las principales figuras paternas presentadas a lo largo de la novela, Jalil, Hakim y Rasheed, todos son falibles en diversos grados, pero todos, en alg√ļn nivel, son capaces de amar. Jalil traiciona a su hija, pero trata de hacer las paces; Hakim, como un padre maravilloso, tiene dificultades para conectarse con el sufrimiento de su esposa con respecto a sus hijos; y, finalmente, Rashid, cruel y ego√≠sta en casi todos los sentidos excepto en su afecto y amabilidad hacia Zalmai. A trav√©s de su investigaci√≥n sobre la maternidad, la paternidad y los roles de g√©nero, Hosseini muestra lo dif√≠cil que es ser un buen hombre, mujer, padre o madre, y c√≥mo las demandas sociales, los valores y las limitaciones estructuran estos intentos. Al proporcionar a todos estos padres cualidades redentoras, Hosseini muestra compasi√≥n por sus personajes y la compleja situaci√≥n en la que luchan por dar lo mejor de s√≠ mismos.



Deja un comentario