Capítulo 5



Resumen y Análisis Capítulo 5

Resumen

Durante el bombardeo y el tiroteo de la noche del 17 de julio de 1973, Amir, Hassan y Ali se unen para brindar apoyo. Amir trata de decirse a sí mismo que no está celoso de la presencia tranquilizadora de Ali en su hijo durante la larga noche. En retrospectiva, Amir se da cuenta de que este fue el principio del fin de su forma de vida. El fin oficial llega primero cinco años después, “en abril de 1978 con el golpe comunista, y luego en diciembre de 1979, cuando los tanques rusos rodaban por las mismas calles” en las que crecieron Amir y Hassan. El Amir adulto, mirando hacia atrás, comenta que el Afganistán que conocía y amaba se ha ido hace mucho tiempo, y el país y su gente todavía sufren hoy.

Este momento específico es solo el fin de la monarquía en un golpe de estado sin derramamiento de sangre. A la mañana siguiente, en una apuesta por la normalidad, Hassan sugiere que él y Amir suban a su árbol favorito. En su camino hacia el árbol, Amir y Hassan se encuentran con Assef, un bandido del vecindario que gobierna con su par de puños americanos. Assef a menudo ridiculiza a Ali, llamándolo un babula, y odia a todos los hazaras. Amir se muestra inseguro durante el enfrentamiento y tiene la tentación de gritar: «¡Pero él no es mi amigo!… Es mi sirviente». Este pensamiento sorprende a Amir, quien luego se da cuenta de que solo juega con Hassan cuando no hay nadie más alrededor, aunque generalmente trata a Hassan más como un hermano que como un amigo. Al final de este incidente, Hassan amenaza a Assef con su honda. En respuesta, Assef retrocede, pero dice: «Algún día, haré que me enfrentes uno a uno».

La narración luego salta al próximo invierno. Cada año, Baba le da a Hassan un regalo de cumpleaños especial. Por lo general, Hassan y Amir logran que Ali revele de qué se trata, pero este año ni siquiera Ali sabe cuál es el regalo. El regalo de Baba a Hassan es la cirugía plástica. El doctor arreglará el labio hendido de Hassan, un regalo diseñado para durar para siempre. Después de la cirugía exitosa, Hassan se mira en el espejo y sonríe. El invierno siguiente, el invierno de 1975, cuando no le quedaba más que una leve cicatriz, Hassan deja de sonreír.

Análisis

Los celos de Amir por la preocupación paternal de Ali por Hassan durante la noche del bombardeo y el tiroteo demuestran la importancia de una relación amorosa en comparación con las posesiones materiales. Puede que Ali y Hassan no tengan todos los lujos que tienen Baba y Amir, pero se tienen el uno al otro. La conexión emocional y la sensación de seguridad que se brindan durante la noche espeluznante le permite a Amir no estar celoso cuando Baba llega a casa a la mañana siguiente y envuelve a Amir y Hassan en sus brazos, otro ejemplo clave de presagio.

La introducción de Assef en el capítulo del golpe sirve para equiparar este personaje con la violencia y la destrucción. Assef habla abiertamente de su admiración por Hitler, que es un personaje al que él mismo se asemeja. Durante el enfrentamiento, Hassan afirma que si Assef hace un movimiento en falso, su nuevo apodo será «Assef Tuerto». Este es un incidente y una línea importante, ya que Assef responde: «Esto no termina hoy». La violencia en Afganistán apenas comienza, y la violencia infligida a Hassan y Amir también apenas comienza.

Una vez más, Hosseini crea suspenso mientras conduce al incidente del invierno, el invierno en el que Hassan «deja de sonreír», que es el próximo invierno. La narración casi llega al punto al que se hace referencia desde la primera oración del texto.



Deja un comentario