capitulo 44



Resumen y análisis Parte 3: Capítulo 44

Resumen

Laila le dice a Tariq que le hicieron creer que estaba muerto. Tariq le describe a Laila el hermoso lugar en el que vive actualmente, Murree, Pakist√°n.

La trama cambia a la cena de esa noche. Zalmai le cuenta a su padre sobre la visita de Laila. Rasheed descubre inmediatamente quién es.

La acci√≥n vuelve a Laila y Tariq. Tariq le dice a Lailia que √©l y sus padres llegaron a Pakist√°n y viv√≠an en Nasir Bagh, un campo de refugiados. Las condiciones en el campamento eran malas y, despu√©s del primer invierno, el padre de Tariq hab√≠a muerto y su madre estaba enferma. Tariq busc√≥ trabajo pero tuvo problemas para conseguirlo debido a que le faltaba una pierna. Finalmente, consigui√≥ un trabajo entregando un abrigo de piel. La polic√≠a lo detuvo y las costuras de su abrigo reventaron con hach√≠s cuando los agentes lo abrieron. Tariq pas√≥ siete a√Īos en prisi√≥n, pero las conexiones que hizo en prisi√≥n lo llevaron a su empleador actual, el due√Īo de un hotel llamado Sayeed. Trabaja como cuidador y vive en una peque√Īa choza a cierta distancia con su cabra. Laila se siente aliviada al darse cuenta de que no est√° casado. Tariq le dice que escribi√≥ docenas y docenas de cartas mientras estaba en prisi√≥n.

La trama cambia de nuevo, de vuelta a la cena, y la tensión aumenta cuando Zalmai le cuenta a Rasheed cómo Laila dejó que el otro hombre viera su rostro. Zalmai comienza a darse cuenta con tristeza de que sus chismes están metiendo a Laila y Mariam en serios problemas.

La acción cambia a Laila y Tariq. Laila comienza asegurándole a Tariq que habría acudido a él si hubiera pensado que estaba vivo. Ella dice que tiene una hija, Aziza, y Tariq dice que le gustaría conocerla. Tariq también dice que quiere estar con Laila. Angustiada y abrumada, Laila no puede dar una respuesta en este momento, pero insiste en que regrese al día siguiente para visitar a Aziza.

An√°lisis

Mediante el uso de desplazamientos temporales, que rompen el flujo narrativo, Hosseini plantea la tensi√≥n provocada por el reencuentro de Tariq y Laila. Los cambios de tiempo tambi√©n permiten que la reacci√≥n de Rasheed ante el desarrollo de su mentira se vuelva cada vez m√°s irritada. Y demuestran que Laila no se escapa inmediatamente con Tariq. Esto presagia serios problemas para Laila en cap√≠tulos posteriores: ¬Ņes su visita sin burka con Tariq la gota que colm√≥ el vaso para Rasheed?

La tensi√≥n se establece por estos cambios, ya que nos obliga a digerir el reencuentro de Tariq y Laila en pedazos. Primero, este enfoque fragmentario ayuda a crear un clima complicado. Por ejemplo, la ola inicial de alegr√≠a de Laila se calma cuando se da cuenta de todo lo que les ha pasado a los dos, ambos est√°n desdentados y sus cuerpos ya no son los de los adolescentes, es imposible que ignoren lo que han sufrido. Al permitirles que se turnen para contar sus historias e interrumpirlas, Hosseini fundamenta este encuentro surrealista e inesperado en la realidad: Laila y Tariq no pueden continuar donde lo dejaron, al igual que su historia no puede contarse en una pieza completa. As√≠, su reencuentro se ve ensombrecido por las dificultades de sus vidas: ¬ŅPodr√° Laila salir a salvo? ¬ŅQu√© har√° Rashid despu√©s?



Deja un comentario