Resumen y Análisis Parte 3: Capítulo 42
Resumen
En abril de 2001, Laila tiene 23 años y, tras años de sufrir abusos y hambre, no se inmuta cuando escucha la noticia de que los talibanes han destruido los budas del valle de Bamiyán. Laila está más angustiada por el hecho de que se ve obligada a poner a Aziza en un hogar de acogida porque Rasheed no puede ganar lo suficiente para alimentarlos a todos.
Laila no puede soportar decirle a Aziza la verdad, así que dice que el orfanato es una escuela especial. Rasheed, Mariam y Laila caminan con Aziza hacia el orfanato, pero Rasheed se detiene a unas pocas cuadras y deja que las dos mujeres caminen el resto del camino con Aziza. Aziza los acosa con preguntas para ocultar su creciente ansiedad.
Se encuentran con Zaman, el director, y él entrevista a Laila mientras Mariam entretiene a Aziza en el pasillo. Laila se sorprende al contar una mentira que también es cierta: que el padre de Aziza está muerto. Zaman le cree y acepta acoger a Aziza, asegurándole a Laila que puede visitar a Aziza cuando quiera. Cuando llega el momento de irse, Zaman tiene que arrebatar a Aziza de Laila, quien se siente abrumada por la culpa y la vergüenza, sintiéndose como una madre horrible.
Al principio, Rasheed accede a acompañar a Laila, Mariam y Zalmai en las visitas para ver a Aziza, pero la mayoría de las veces regresa a casa antes de que lleguen al orfanato, hasta que finalmente se niega a acompañarlos. Laila hace el viaje sola y siempre es abusada por los soldados talibanes. A veces simplemente la maldicen y la envían a casa; otras veces, la golpean tanto que se da por vencida. Cuando llega al orfanato, Laila descubre que Aziza ha crecido nerviosamente habladora, tratando de ocultar su incomodidad por vivir en el sucio orfanato. Sin embargo, Zaman guía a los estudiantes a través de clases secretas sobre una variedad de temas y Aziza aprovecha la oportunidad de aprender sobre el mundo exterior.
Unos días después, Zalmai le grita a un hombre parado en la puerta principal. Laila se emociona cuando ve que es Tariq.
Análisis
Hosseini amplía la idea de la maternidad a través de las vivencias de Laila al colocar a Aziza en un orfanato. La decisión inicial de enviar a Aziza al orfanato demuestra cómo una madre debe tomar decisiones dolorosas para garantizar la supervivencia de sus hijos. La necesidad de Laila de concentrarse en el bienestar de Aziza se muestra cuando le enfatiza a Aziza que habrá comida en la «escuela» a la que asiste. Zaman también le asegura a Aziza que no la está abandonando, pero que Laila se ha visto obligada a una situación imposible en la que no puede hacer nada para apoyar a su hija, excepto renunciar a ella. A través de estos momentos, Hosseini muestra cómo la presencia de los talibanes afectó dramáticamente a Kabul, ya que hizo imposible que las madres pudieran mantener a sus hijos.
Hosseini muestra que las madres a menudo están dispuestas a sufrir por sus hijos. Una vez que Rasheed deja de acompañar a Laila al orfanato, Laila se va sola y sufre los ataques de los talibanes para hacerlo. Como ha demostrado Hosseini a lo largo de la novela, las madres a menudo se ven obligadas a tener relaciones difíciles con sus hijos para hacer lo que creen que es mejor. Recuerda que Nana trató de sofocar los sueños de Mariam porque no quería que luego enfrentara decepciones y que Fariba solo podía cuidar a Laila a la distancia. Ahora, Mariam y Laila se enfrentan a dificultades similares en sus funciones de cuidadoras. Mariam encuentra nuevas fuerzas para apoyar a Rasheed en sus esfuerzos por proteger y sostener a Laila, Aziza y Zalmai. Mientras tanto, Laila debe activamente dar a luz a su hija para asegurarse de que esté alimentada y vestida.
