capitulo 40



Resumen y an├ílisis Parte 3: Cap├ştulo 40

Resumen

La sequ├şa persiste en todo Afganist├ín, y Laila y Mariam cavan un hoyo en su patio trasero en un intento de llegar al agua. El r├şo Kabul est├í seco y los agricultores y los aldeanos abandonan regularmente sus hogares para intentar encontrar una vida mejor en la ciudad. Mariam tiene ahora 40 a├▒os, la falta de dientes y la piel ├íspera dan fe de una vida de palizas y trabajo duro.

En el patio trasero, Zalmai, el hijo de Laila, persigue a su hermana Aziza. Cuando Zalmai est├í a solas con Laila, se porta bien, es cari├▒oso y responde a sus reprimendas. Con Rasheed, sin embargo, Zalmai es un ni├▒o diferente, asumiendo el temperamento y la ira de su padre. Rasheed mima a Zalmai con regalos que no pueden pagar, como un televisor y una videograbadora, ambos art├şculos prohibidos por los talibanes pero que Rasheed compra en el mercado negro. Aziza, de seis a├▒os, se ha convertido en una ni├▒a madura y pensativa a quien Mariam le ense├▒a el Cor├ín.

El dinero escasea y la generosidad de Rasheed con Zalmai no mejora las cosas. Una noche le sugiere a Laila que Aziza se convierta en una mendiga callejera. Laila se niega y Rasheed le da una bofetada en la cara. Laila lo golpea y experimenta una fugaz sensaci├│n de victoria antes de que Rasheed la sostenga contra la pared con el arma en la garganta. Esa noche, Laila sue├▒a con enterrar viva a Aziza y se despierta aterrorizada, con sabor a tierra.

Análisis

Hosseini presagia problemas para los hijos de Laila en el Cap├ştulo 40 a medida que empeora la situaci├│n en Kabul. Hosseini presagia problemas con Zalmai al contrastar su comportamiento cuando est├í con Rasheed con su comportamiento con Laila. Cuando est├í solo con Laila y Mariam, Zalmai es obediente y amoroso. Pero con su padre, Zalmai adquiere m├ís rasgos de Rasheed. Estos cambios en el comportamiento sugieren que, bajo la influencia de Rasheed, Zalmai tendr├í cada vez menos respeto por su madre y Mariam. La distancia entre Zalmai y las mujeres se muestra a trav├ęs de los juegos secretos de Zalmai y Rasheed en la mesa que excluyen a los dem├ís.

El hecho de que Rasheed estropee el sue├▒o de Zalmai y Laila sugiere problemas para Aziza. Al malcriar a Zalmai, Rasheed pone en riesgo la vida del resto de la familia. No solo comienza a surgir el tema de la comida y el agua, sino que la sugerencia de Rasheed de que Aziza se convierta en mendiga para resolver el problema revela lo poco que le importa la existencia de la ni├▒a. Es la voluntad de Rasheed de sacrificar a Aziza lo que inspira el inquietante sue├▒o de Laila en el que baja a Aziza al agujero en el patio trasero. Esta visi├│n resume el miedo m├ís profundo de Laila: que un d├şa se ver├í obligada a sacrificar incluso a su propio hijo para sobrevivir.



Deja un comentario