Capítulo 4



Resumen y Análisis Capítulo 4

Resumen

Nana decide que quiere celebrar su éxito con una cena de la que todos hablarán, así que decide hacerse cargo del caso. Daguenet y Georges acompañaron a Nana desde el teatro y la ayudaron a reparar un desgarrón en su vestido. Pronto, los invitados comienzan a llegar: Rose Mignon con su esposo y banquero, Steiner; el conde Vandeuvres con una actriz; y Fauchery, quien le dice a Nana que el conde Muffat rechazó su invitación. Pronto la sala está tan llena de invitados que la gente apenas puede moverse. Nana esperaba veinticinco o treinta y había hecho arreglos para sentar a ese número justo en la cena. A medida que los invitados continúan llegando, Nana se enfada un poco.

Cuando se sirve la cena, hay tanta confusión que Nana les dice a todos que se sienten donde quieran. Coloca a un misterioso caballero a su derecha y mantiene al rico banquero a su izquierda. La mesa está tan llena que nadie tiene espacio para comer. Justo cuando se está sirviendo el primer plato, aparecen tres personas a las que Nana nunca ha visto. Habían sido invitados por el conde Vandeuvres. A medida que se acomodan en lugares, la mesa se vuelve casi intolerable. A pesar de la proximidad de todos los invitados, casi no hay conversación. Young Georges encuentra a los invitados «prosaicos y tranquilos».

A medida que los invitados beben más y más vino, la conversación comienza a animarse un poco, pero los meseros que sirven la comida se vuelven más descuidados y comienzan a derramar cosas sobre la alfombra de Nana. Inevitablemente, el tema de la mesa gira hacia la próxima exposición. Todas las damas se preguntan cuántos miembros de la realeza asistirán a la exhibición, lo que genera preguntas sobre la apariencia y los encantos de varios hombres famosos. Se dice que el conde Bismarck es un hombre encantador y, en broma, alguien dice que ahora tiene treinta y dos hijos. A medida que avanza la noche, el banquero Steiner se enamora cada vez más de Nana y comienza a ofrecer grandes sumas de dinero para acostarse con él. Nana finge no estar interesada para mantener intrigado a Steiner. Lucy Stewart advierte que Nana nunca «devuelve los hombres que le han prestado». Mientras tanto, el joven Georges quiere meterse debajo de la mesa y acostarse a los pies de Nana como un cachorro entrenado.

A medida que aumenta el ritmo de la fiesta, Nana de repente siente que ya no está en su propia casa. Todo el mundo parece estar tomando el control y ordenando a los sirvientes. Al final de la comida, ella está furiosa y su enojo solo excita más a Steiner y hace que le ofrezca cantidades cada vez mayores a Nana. Ella les dice a todos que vayan a otra habitación para desayunar ya que la fiesta se vuelve demasiado ruidosa y estridente. Una persona, Foucarmont, se desmaya en medio de la habitación después de jactarse de no emborracharse nunca.

Después de unos minutos, varias personas en la fiesta notan que Nana ha desaparecido. Daguenet y Georges llaman a Vandeuvres a la habitación de Nana, donde les dice a los hombres que quiere que la respeten. Vandeuvres dice que está borracha, pero Nana todavía quiere que la respeten aunque esté borracha. También está decepcionada de que el Conde Muffat no haya venido. Vandeuvres le advierte que se olvide del conde, que es demasiado religioso para ir a estas fiestas.

A las cuatro de la mañana se montan unas mesas de juego y comienzan varios juegos y bailes. Incluso tan tarde, aparecen algunas personas más, pero Nana afirma firmemente que no las invitó. Los recién llegados le recuerdan que ella había hecho la invitación en un restaurante hace apenas dos noches.

A las cinco cesa el baile, pero los jóvenes empiezan a beber mucho. Un joven borracho vierte champán en el piano y anuncia que el champán es muy bueno para los pianos. Más tarde, otros encuentran licores de varios colores y los agregan al champán en el piano. Finalmente, al darse cuenta de que el conde Muffat no vendrá, Nana se ofrece al gordo banquero Steiner, quien está casi abrumado por su repentino estallido de generosidad. Sin embargo, Nana de repente decide que quiere ir al Bois de Boulogne por un vaso de leche. Ella invita a una de sus amigas y Steiner solo puede estar de acuerdo en un silencio impaciente.

Análisis

El capítulo 4 presenta otra de las magníficas escenas de multitudes de Zola cuando la gente acude en masa al apartamento de Nana para la cena que está ofreciendo. Si bien aún no se ha convertido en una imagen dominante de la novela, tenga en cuenta que incluso ahora Zola está usando a la multitud para sugerir que se alimente a los animales. Esta escena tiene muchas similitudes con la escena de Flaubert en señora bovary donde los ciudadanos se reúnen para la Feria Agrícola.

El deseo constante de Nana es ser considerada una dama respetada y elegante. Por lo tanto, decide que le sirvan la cena, ya que está más de moda. Además, quiere hacer una fiesta de la que «todos hablarían». La ironía es que se habla constantemente de Nana, pero no por las razones que ella quiere.

La imagen animal se vuelve más dominante cuando Georges se arrodilla en el suelo «con las manos enterradas en su falda». Esta imagen también sirve para sugerir la forma en que se venera la sexualidad de Nana. Más tarde, durante la fiesta, Georges quiere «gatear debajo de la mesa a cuatro patas y agacharse a los pies de Nana como un cachorro». Esta imagen nuevamente enfatiza la idea de adorar la sexualidad de Nana, pero la imagen animal es igualmente importante. Para el naturalista como Zola, el hombre está en constante peligro de volver a los instintos bestiales inherentes a su naturaleza. Cualquier incidente en particular puede sacar a relucir la naturaleza animal de una persona civilizada.

Durante el servicio de la cena, Zola tiene un apogeo de ironías. La cena en sí consta de muchos platos, pero como la mesa está llena de muchos más invitados que invitados, apenas hay espacio para que una persona respire. Además, todas las mujeres son prostitutas, cortesanas o mujeres de dudosa reputación. Sin embargo, hay un intento de desempeñar el papel de una dama. A medida que avanza la fiesta, los meseros que están sirviendo la fiesta se vuelven descuidados y comienzan a derramar salsas y salsas sobre las alfombras. Poco a poco, Nana pierde el control de la fiesta, y lo que ella quería que fuera un gran éxito se convierte en una orgía salvaje de la que se hablará por diferentes motivos.

Zola no señala directamente la similitud o diferencia entre la fiesta de Nana y la recepción de la condesa. Pero hay similitudes implícitas. Por ejemplo, el mismo tema se discute en ambas partes. Las damas de cada grupo están interesadas en las figuras reales que vendrán a París para la exposición. Pero mientras que en el grupo de la condesa Sabine, las damas están interesadas en la realeza por el prestigio social, en el grupo de Nana, están interesadas en las perspectivas futuras que gastarán dinero en ellas. La diferencia y similitud se centra en el personaje del Conde Bismarck. Cuando Vandeuvres lo escucha discutir nuevamente, «sintió que estaba de vuelta en el salón de los Muffat, con la única diferencia de que las damas estaban cambiadas». Además, la empresa de Nana destaca que Bismarck tiene treinta y dos hijos; e incluso si esto se dice en broma, todavía subraya el interés sexual de las damas en alguien como Bismarck.

Con la llegada de Steiner, a quien Nana coloca a su lado en la cena, se hace evidente que Nana pronto lo sacará de Rose Mignon. La imagen es que «Nana ahora mostraba sus dientes blancos», otra imagen animal para reforzar la cualidad devoradora general que posee Nana. Sin embargo, al mismo tiempo, Steiner se presenta de tal manera que no es un triunfo particular por parte de Nana hacer que él se enamore de ella. También contribuye a su propia ruina. Solo sirve para proporcionar a Nana un campo de pruebas para su propia sexualidad.

Como Nana se había entrometido en el grupo de Muffat en el capítulo anterior, ahora el Conde se entromete en el grupo de Nana. Ella está decepcionada de que él no haya venido y solo escucha cuando Vandeuvres dice que «los sacerdotes lo abrazan demasiado». Nana lo sabe mejor porque ya ha notado el efecto que tiene en Muffat.

El capricho de Nana también se revela en estos capítulos. Parte de su personalidad es que quiere ser respetada como dama y, sin embargo, rara vez hace algo para inspirar respeto. Tus acciones son a menudo erráticas. Por ejemplo, después de ofrecerse a Steiner, de repente decide que quiere ir al Bois de Boulogne por leche. Esta idea se le ocurre casi de madrugada tras una fiesta que se ha vuelto imposible de controlar. Pero el hecho de que Steiner esté de acuerdo con este capricho indica hasta qué punto Nana domina a sus hombres.



Deja un comentario