Capítulo 4



Resumen y Análisis Capítulo 4

Resumen

De camino al restaurante con Hank para la cita, Jean Louise piensa en la historia y la cultura de Maycomb. Las cosas han cambiado desde su infancia y le dice a Hank que no le gustan los cambios. Hablan de sus juegos de la infancia y planean ir al río esa noche.

Hank le dice a Jean Louise que ella es un misterio para él: cada vez que cree que ha llamado su atención, ella parece escabullirse. Ella dice que él está siendo muy obvio sobre su incertidumbre, que lo que las mujeres realmente quieren es sentirse seguras, comprendidas y protegidas. Aprendió todo esto sobre el romance, dice, viendo matrimonios fallidos en Nueva York.

Cuando Hank cuestiona su repentino cinismo, Jean Louise se disculpa y explica que tiene miedo de casarse con el hombre equivocado. Hank declara que él no es el hombre equivocado. Un camarero negro familiar llamado Albert interrumpe brevemente la conversación. Él llama a Jean Louise por su nombre de infancia, Scout. Hank pregunta por qué Jean Louise nunca bebe más de la mitad de su segunda taza de café después de la cena. El hecho de que Hank conozca tan bien sus excentricidades la asusta.

Análisis

La fijación de Jean Louise con el pasado es importante para su relación con Hank. Cuando piensa en el tiempo presente como neoyorquina, le cuesta imaginarse casándose con Hank y quedándose en Maycomb. Mientras tanto, el boy scout de su infancia pertenece a Maycomb y siempre ha amado a Hank. Su plan de ir al río (donde, señala Hank, «Jean Louise era más como ella misma») y el uso de Albert de su apodo de la infancia la ayudan a sentirse como alguien que podría estar enamorada de Hank. Sin embargo, el restaurante recientemente renovado donde comen y sus reflexiones sobre el romance de Nueva York la hacen sentir distante de Maycomb y la posibilidad de casarse con Hank.

La breve aparición de Albert como mesero proporciona un trasfondo racial importante para la reunión de Hank y Jean Louise. Socialmente, un hombre negro sirviendo como mesero para una pareja blanca no es sorprendente (mientras que lo contrario sería inaudito). Jean Louise intenta hablar con Albert como un igual, comentando sobre su bata blanca como una forma de reconocer que lo recuerda como algo más que un camarero. Albert, sin embargo, conserva la propiedad de la estructura social en su relación, llamando a Jean Louise una «dama» y «Miss Girl Scout».

Al igual que con la conversación de Jean Louise con Atticus sobre la decisión de la Corte Suprema en el Capítulo 2, su interacción con Albert se cuenta de tal manera que parece meramente incidental. La presencia de Albert no es central para la narrativa en cuestión; parece ser solo un adorno, como los comentarios de pasada de Jean Louise sobre la NAACP. Una vez más, Jean Louise no piensa conscientemente en cuestiones raciales, sino que solo las percibe periféricamente a medida que avanza en su vida.



Deja un comentario