Resumen y análisis Capítulo 38
Resumen
En un hospital de París, Micheline e Isabelle se despiden antes de ser enviadas a casa. Isabelle conoce a Vianne en Carriveau. Isabelle todavía está postrada en cama con fiebre y tosiendo sangre, lo que les recuerda a los dos la muerte de su madre. Vianne se disculpa por creer que Isabelle estaba siendo egoísta cuando en realidad estaba luchando por la resistencia. Juntos leyeron la carta que su padre les había dejado.
Una semana después, Gaëtan visita a Isabelle y le confiesa que siempre la ha amado. Isabelle se da cuenta de que amar y ser amado es lo más importante en su vida. Piensa en las personas que la amaban, especialmente en su hermana, Vianne. Ella muere esperando que no la olviden.
Análisis
Si bien muchas pistas presagian la muerte de Isabelle, es imposible decir con certeza, incluso en este capítulo, si la anciana descrita años después será Isabelle o Vianne. En el capítulo 26, la anciana dice que el ruiseñor «hace mucho tiempo que no existe». Isabelle dice algo similar después de que Micheline la regaña por hablar de sí misma en el pasado. “Pero estoy en el pasado”, insiste Isabelle. Ya sea que Isabelle sobreviva o no, parece segura de que su identidad como Nightingale no puede sobrevivir. La muerte de Isabelle al final del capítulo también está escrita de manera ambigua, por lo que es imposible decir si realmente murió o no. Todos estos factores se suman al suspenso de la revelación en el capítulo final.
La visita de Gaëtan a Isabelle vuelve a plantear la cuestión de la naturaleza cambiante del amor en la guerra. Gaëtan le dice a Isabelle que todavía es hermosa y ella se ríe, sabiendo que su tiempo en el campamento la ha vuelto «fea» según muchos estándares. Sin embargo, el amor nacido de la guerra de Gaëtan ve la belleza más allá de lo físico.