Resumen y análisis Parte 3: Capítulo 38
Resumen
Laila se siente aliviada de que su padre no esté vivo para ver la destrucción total de todos los artefactos artísticos y culturales por parte de los talibanes que no se adhieren a su interpretación estricta del Islam. Se queman libros y se golpea a los músicos. Rasheed no se inmuta por los cambios, pero simplemente se deja crecer la barba y visita una mezquita. Rasheed incluso asiste a las sesiones de castigo de fin de semana en el estadio Ghazi y bebe un refresco mientras observa cómo les cortan las manos a los ladrones y cómo matan a golpes a las mujeres acusadas de adulterio. Una noche, Rasheed le cuenta a Laila sobre estos castigos y responde a sus protestas con el hecho de que en cualquier momento podría entregarla a ella o a Aziza a los talibanes y que ella no podría hacer nada para defenderse. Mientras Laila trata de ignorarlo, por dentro sabe que él tiene razón: no tiene opciones. Laila también se da cuenta de que está embarazada de nuevo.
Una tarde, Laila está tirada en el suelo con una viga de bicicleta oxidada y está considerando abortar. Al final, ella decide no hacerlo, al darse cuenta de que el niño es inocente y que es con Rasheed con quien está enojada.
Análisis
El capítulo 38 destaca el tema de la percepción a través de la destrucción de artefactos culturales por parte de los talibanes, el sermón de Rasheed a Laila y la decisión de Laila de no abortar. Primero, Hosseini demuestra la estrechez de miras de los talibanes a través de su descripción de la destrucción que causan. Desde cerrar universidades y cines hasta convertir restaurantes en salas de interrogatorios, los talibanes ven el mundo como un lugar para ejercer su voluntad infundiendo miedo en aquellos a quienes supervisan. Desde su perspectiva, no hay derechos humanos, solo las leyes de Alá. Como atestigua el resto de la novela, tal visión es muy preocupante para las personas inocentes e impotentes que están sujetas a tales reglas dictatoriales.
En segundo lugar, la percepción que tiene Rasheed de los talibanes es la de un espectador divertido. Como la mayoría de los cambios lo han beneficiado hasta ahora, no le preocupan las leyes estrictas; de hecho, considera que las leyes le ayudan a controlar a su familia. Cuando le dice a Laila que podría entregarla a ella oa Aziza a los talibanes, le está transmitiendo su poder y su impotencia. Laila, obstinada e implacablemente idealista a pesar de sus circunstancias, siempre ha tenido dificultades para comprender sus limitaciones. A través de su charla, él la ayuda a ver cuán limitado es realmente su poder, a pesar de su creencia en su propia autonomía.
En última instancia, es la creencia de Laila en su autonomía lo que le permite tomar la decisión de tener o no el bebé de Rasheed. Al principio ella no quiere al bebé porque si fuera un niño sería una victoria para Rashid. Sin embargo, no solo puede ver la perspectiva de Rasheed, sino también la suya propia, y ha visto demasiadas muertes innecesarias para participar en eso. No puede matar a su hijo porque todavía cree en la inocencia y el valor de la vida humana, incluso si el mundo que la rodea no lo hace.