capitulo 37



Resumen y análisis Capítulo 37

Resumen

Cuando Edna llega a la casa de Madame Ratignolle, encuentra a su amiga exhausta y agotada en sus dolores de parto. Dr. Mandelet y una partera tambi√©n asisten al parto. Edna lamenta haber asistido; El parto es una escena desgarradora. Las propias experiencias de parto de Edna no brindan una perspectiva √ļtil, porque la drogaron con cloroformo para el dolor. Despu√©s de que termina el parto y se prepara para irse, Madame Ratignolle le susurra dram√°ticamente: ¬ęPiensa en los ni√Īos, Edna … ¬°Recu√©rdalos!¬Ľ

An√°lisis

Madame Ratignolle juega un papel provocador en este cap√≠tulo. Pidi√≥ la compa√Ī√≠a de Edna durante el trabajo de parto y el parto solo como una fuente de consuelo para ella. Sin embargo, el incre√≠ble dolor y el drama del parto sirven como una lecci√≥n para Edna, mostr√°ndole lo que realmente pas√≥ y logr√≥ durante sus propias experiencias de parto, que se vieron ensombrecidas por el uso de cloroformo como anest√©sico. Al recordar su reacci√≥n a sus propios partos, recuerda estar perpleja por la presencia de los ni√Īos. Ella los vio solo como una adici√≥n a la ¬ęgran e innumerable multitud de almas que van y vienen¬Ľ: no hay nada especial o entra√Īable para ella en sus beb√©s, lo que indica que no es maternal por naturaleza.

Las palabras de despedida de Madame Ratignolle a Edna le recuerdan a Edna no solo que ella misma pas√≥ por la misma prueba al traer a Raoul y Etienne al mundo, sino tambi√©n que, en virtud de ser su madre, todav√≠a es responsable de su bienestar. Hasta ese momento, Edna no hab√≠a considerado los efectos de sus acciones en sus hijos, c√≥mo dejar a su padre por otro hombre podr√≠a afectar negativamente sus vidas. Ella ha estado totalmente enfocada en la experiencia sobre las consecuencias. La ausencia temporal de los ni√Īos le dio a Edna la libertad que les da estar fuera de la vista y fuera de la mente. Las palabras insistentes de Madame Ratignolle, pronunciadas con tanto impacto en su hora de prueba y logro, obligan a Edna a repensar su dedicaci√≥n a cumplir todos sus caprichos a expensas de los dem√°s.

Chopin tambi√©n usa una imagen provocativa en relaci√≥n con Madame Ratignolle: mientras est√° sentada en el sal√≥n, su cabello ¬ęestaba en una larga trenza sobre la almohada del sof√°, enrollado como una serpiente dorada¬Ľ. La imagen no es solo una referencia a la serpiente en el Jard√≠n del Ed√©n, cuyas palabras a Eva hicieron que ella y todas las mujeres posteriores sufrieran un gran sufrimiento en el parto, sino que tambi√©n presagia la muerte de Edna. En el cap√≠tulo final, las olas ¬ęse enroscan como serpientes¬Ľ alrededor de las piernas de Edna mientras se prepara para nadar fatal. La trenza de serpiente representa el conocimiento y la p√©rdida de la inocencia ‚ÄĒ Madame Ratignolle obliga a Edna a presenciar el gran sufrimiento del parto y a contar con el destino de sus propios hijos, quienes ser√°n sometidos al mismo estigma que marcar√° a Edna si sigue su corriente curso de la vida acci√≥n. Adem√°s, sus hijos tienen una necesidad espec√≠fica de ella en sus vidas, como se ilustra en el Cap√≠tulo 14 cuando Etienne no fue calmado por Madame Ratignolle, sino que necesitaba la presencia de su madre antes de poder dormir. Aunque Edna puede no ser la madre modelo a seguir en la opini√≥n de su esposo o de la sociedad, sus hijos tienen un v√≠nculo con ella.

Glosario

marca persona de padre mulato y padre negro.

cupé un coche cerrado con capacidad para dos pasajeros, con asiento exterior para el conductor.



Deja un comentario