Resumen y análisis Parte 3: Capítulo 35
Resumen
Laila y Mariam comparten las tareas del hogar y el cuidado de Aziza. Aziza quiere mucho a Mariam y la saluda con éxtasis todas las mañanas. Ahora es enero de 1994 y el clima político solo ha empeorado. La violencia aumenta tanto que Rasheed se ve obligado a quedarse en casa sin trabajar durante varios días. Mientras Rasheed camina por la sala de estar con su arma en la mano, Mariam y Laila desearían que él volviera a trabajar porque se llenan de ansiedad cuando él está cerca.
Unos días después, Laila se ofrece a trenzar el cabello de Mariam. Mientras Laila trabaja en su cabello, Mariam le cuenta a Laila sobre los eventos que llevaron a su matrimonio con Rasheed. Laila absorbe la historia de la mujer mayor y luego cuenta su propia historia de su relación con Tariq y sus planes para escapar de Rasheed. Ella le pide a Mariam que se una a ella. Mariam está aterrorizada pero emocionada ante la idea de escapar y sorprendida de sí misma por pensar en su futuro de manera positiva por primera vez en años.
Análisis
Al contrastar los días de Mariam y Laila cuando Rasheed está en casa y cuando ella no lo está, Hosseini demuestra la distancia entre Rasheed y sus esposas, y el fuerte vínculo que crece entre las mujeres. El capítulo se abre con escenas de Mariam y Laila compartiendo las tareas del hogar. Ahora lavan la ropa juntas y cuidan juntas a Aziza: Aziza ama a Mariam como una segunda madre. Estos días tranquilos de tareas domésticas y crianza de los hijos se interrumpen cuando Rasheed se queda en casa y no va a trabajar. Lanza su arma a la calle y casi pisa a Aziza que se arrastra. Su presencia sirve no sólo para desbaratar la rutina de las mujeres, sino también como contrapunto a ella: son mucho más felices sin él que con él.
El marcado contraste entre la relación de Mariam y Laila y la relación de cualquier mujer con Rasheed se destaca aún más en la escena del trenzado del cabello. Durante esta escena, ambas mujeres revelaron cualquiera de sus secretos restantes. Mariam comparte su problemática historia; Laila no solo confiesa al verdadero padre de Aziza, sino también su plan de escape. A través de este momento de intimidad, las mujeres se unen por completo contra Rasheed y comienzan a vislumbrar una vida diferente sin él.
