Capítulo 3



Resumen y Análisis Capítulo 3

Resumen

Floyd Wells, ex compañero de celda de Dick Hickock, se entera de los asesinatos de la familia Clutter y se sorprende al darse cuenta de que sabe quién los mató y por qué. Wells, ex empleado de Herbert Clutter, recuerda que le había contado a Dick sobre la familia Clutter, revelando detalles sobre la casa y sus ocupantes. Wells se dio cuenta de que Dick creía, basándose en el relato de Wells de su propio empleo allí, que habría una caja fuerte en la oficina.

Aunque Capote reveló la identidad de los asesinos al principio de la novela, se guardó tanto el motivo como cualquier conexión entre los asesinos y los Clutter. A veces, la escritura de Capote sugería que ni siquiera los mismos asesinos sabían por qué eligieron a esta familia para matar. Pero aquí, finalmente, surge un motivo: el robo. A Dick Hickock se le hizo creer que había una caja fuerte en la propiedad de Clutter. Este es uno de una serie de pequeños detalles aparentemente insignificantes que contribuyeron al destino de la familia Clutter.

Al Dewey se entera de Dick y Perry y del potencial de que sean los asesinos, pero decide no revelar detalles sobre la pareja al público ni a los medios. Es cauteloso debido a la falta de evidencia física que vincule a Dick y Perry con el crimen. Además, cree Dewey, incluso si el motivo fuera el robo, la falta de dinero en la casa de los Clutter no sería suficiente para que Dick y Perry mataran a toda la familia. Independientemente, Dewey recibe archivos sobre Dick y Perry, incluidas fotografías de los hombres. La esposa de Dewey retrocede al ver a los dos hombres, convencida de que fueron las últimas personas que vieron los Clutter. Herbert Nye decide localizar a Dick y Perry. Nye visita las casas de sus familias y las casas de empeño donde Dick estaba empeñando bienes robados (pero no la radio Zenith), y llega al hotel donde se hospedaba la pareja, donde se guardaba la caja de diarios y recuerdos de Perry para él. Nye visita a la hermana de Perry, quien sigue siendo agradable pero no oculta nada en su descripción de Perry como alguien a quien teme, y al mismo tiempo alguien a quien ama y se preocupa profundamente.

Perry y Dick son recogidos por un conductor, el objetivo perfecto para que maten y roben el auto. Pero en el último segundo posible, el conductor realiza otro viaje en lo que Perry llama un «maldito milagro».

A pesar de la amenaza de ser descubiertos, Perry y Dick deciden regresar a Kansas City porque creen que es el mejor lugar para que Dick gane más dinero. Mientras Perry sigue preocupado por estar tan cerca de la escena del crimen, se dirigen a la ciudad, donde Dick realiza su truco y obtiene algo de dinero, y los dos se van sin incidentes. Al regresar y salir de Kansas nuevamente sin incidentes, Dick y Perry están convencidos de que nunca estarán relacionados con los asesinatos de Clutter. Mientras continúan su viaje hacia el oeste, recogen a un niño de unos doce años y a su abuelo. Los cuatro hacen un viaje lento a través del postre, recogiendo botellas de refresco vacías para entregarlas a cambio de dinero en efectivo.

El arresto tiene lugar en Las Vegas el 30 de diciembre de 1959. Dick y Perry son capturados por la policía de Las Vegas, según el número de placa del automóvil robado que conducían. Al Dewey es informado del arresto mientras su esposa se prepara para una fiesta. Los dos se abrazan y Al se disculpa por «arruinar» su fiesta. Ella le asegura a su esposo que es la mejor forma en que pudo haberla cagado, ya que pronto volverán a vivir una vida normal.

Dick y Perry son interrogados por la policía, quienes creen que están siendo arrestados por violaciones de libertad condicional y esquemas de cheques sin fondos de Dick. Harold Nye y Roy Church entrevistan a Dick, quien se enorgullece de confesar que engaña a la gente extendiendo cheques. Dick se relaja aún más cuando el interrogatorio gira en torno a su vida e historia personales. Cuando la conversación gira hacia la noche de los asesinatos de Clutter, Dick detalla una historia que él y Perry inventaron y ensayaron en la que se quedaron en una cabaña con dos prostitutas. Nye le dice a Perry que es sospechoso de asesinato en el caso Clutter y que hay un testigo vivo. Perry finalmente admite que la historia sobre la cabaña es mentira, y Dick se da cuenta de que el testigo es su antiguo compañero de celda, y los dos hombres comienzan a desmoronarse. Finalmente, Dick les dice a los investigadores que fue Perry quien mató a la familia y que no pudo evitar que Perry los matara a todos.

La noticia de los arrestos llega a Holcomb y se encuentra con un anticlímax. La gente de Holcomb estaba casi desilusionada de que el asesino no conociera a los Clutter y de que no caminara entre ellos.

Mientras Dewey y Duntz transportan a Perry de regreso a Kansas, él hace la confesión final y relata los asesinatos con increíble detalle. Perry revela que el Sr. Clutter cooperó con los invasores hasta que se dio cuenta de que su familia estaba en peligro mortal, cuando le cortaron la garganta. Luego se liberó de sus ataduras y Perry le disparó en la cabeza. Con una sensación general de frenesí, los otros miembros fueron baleados, quizás todos por Perry. El disgusto y la irritación de Perry con Dick son claros: Dick fue muy valiente, pero no pudo llevar a cabo el plan. La familia Clutter fue asesinada por Perry desafiando a Dick a completar lo que había comenzado, pero esto se convirtió en un frenesí de actividad en el que Perry parece haber actuado solo. Existe la duda de si Dick realmente mató a Nancy y a la Sra. Desorden, pero sigue sin respuesta.

Análisis

Abrir el capítulo con Floyd Wells y titular el capítulo «Respuesta» le permite al lector sentirse seguro en la promesa de que, finalmente, todo será explicado. Los hechos que se proporcionaron al lector en el primer capítulo, como el viaje que realizaron los dos hombres, conduciendo 1.300 kilómetros durante un período de veinticuatro horas, ahora son descubiertos por Nye durante su investigación. Esta es la manera de Capote de ser periodista y novelista al mismo tiempo. Capote como periodista le permite al lector saber cuánto duró el viaje; Capote como novelista le permite a Nye ser un personaje que descubre esto más tarde.

La afirmación de Perry de que un tercer autoestopista intervino en el momento perfecto para evitar, sin saberlo, un mayor derramamiento de sangre indica su creencia en Dios. Pero Perry no cree que él sea el que está protegido divinamente, sino algo de lo que los demás necesitan ser protegidos. Perdió su propia ética y moralidad, e incluso algo de su humanidad. Observar que el conductor al que pretendían matar tiene cinco hijos es suficiente para llamar su atención, pero no lo suficiente para reprimir el impulso de matarlo, especialmente cuando la víctima le recuerda a Perry a su propio padre.

Después de la visita de Nye, la hermana de Perry se admite a sí misma que vive con miedo de Perry y de sus propios genes; tiene una creciente ansiedad de que de alguna manera se volverá tan corrupta como los demás miembros de su familia. Sus reacciones duales al pensar en Perry como un niño y como un hombre se reflejan en la forma en que el texto de Capote lo trata, describiéndolo a veces como impulsivo y sentimental, y luego como brutal y sociópata. Al igual que la narrativa, la hermana de Perry está íntimamente involucrada, completamente inmersa y profundamente confundida acerca de cómo abordar o interpretar correctamente los motivos y sentimientos de Perry, pero aún lucha por hacerlo. Su voz muestra signos de afecto por su hermano y miedo hacia él, y esto es una metáfora de la propia ambivalencia y el deseo de Capote de definir a Perry por completo. Mientras tanto, cuando Perry esperaba que Dick regresara, piensa en su hermana y felizmente imagina que puede mostrarle lo que es capaz de hacer por «gente respetable». Esto indica que el acto de violencia de Perry contra los Clutter fue, en parte, un acto de venganza contra el mundo más allá de su alcance. Tu necesidad de parecer civilizado, cortés y compasivo es solo una ilusión para enmascarar tu ira hacia quienes realmente lo son. Esto se evidencia aún más por su trato y compasión por el niño y su abuelo que viajaban con ellos. Perry se identifica con el niño y recuerda su propio viaje con su padre a cuestas, y se vuelve firme en su compromiso de ayudarlos. La necesidad de Perry de parecer una buena persona, al menos para sí mismo, es crucial. Se vuelve casi melodramático en sus declaraciones y acciones.

El costo de la investigación para la familia Dewey se evidencia en la reacción de la esposa de Dewey: no está tan feliz de que los asesinos hayan sido atrapados como lo está de que su familia vuelva a la «normalidad». El temor del hijo Dewey de que los hombres sean devueltos a Kansas y cerca de su familia también es significativo; los asesinos se han convertido en monstruos más grandes que la vida a los ojos de un niño. Al Dewey consuela a su hijo, asegurándole que ahora Perry y Dick nunca volverán a lastimar a nadie. La verdadera posibilidad de que hubieran hecho exactamente eso está salpicada de romance, desde los asesinatos hasta la captura: la intención de matar al conductor que los llevó, el interés de Dick en la niña de doce años, los pensamientos de Dick de matar a Perry. y el interés similar de Perry en matar a Dick. Los dos hombres están esperando la oportunidad de volver a matar y revivir los asesinatos de Clutter de una manera real como un método para definirse a sí mismos como capaces de lo peor.

Al describir la investigación, Capote revela la información de forma cuidadosa y selectiva. El interrogatorio «redujo gradualmente la historia de vida del prisionero a los eventos de las últimas siete semanas, luego los redujo a un resumen concentrado del fin de semana crucial». Finalmente, hay una promesa en el texto: «no estaban lejos de llegar al punto». Esta es también la promesa de la novela: la narración lenta y metódicamente detallada desde el principio ahora revelará toda la historia, no se omitirá nada, y al final el lento viaje valdrá la pena cuando el lector tenga todas las respuestas.

El uso que hace Capote de dos narrativas (una es la de los Clutter y la gente del pueblo y la otra la de los dos asesinos) sale a la luz durante el interrogatorio. Al Dewey termina su conversación con Perry diciéndole que al día siguiente sería el cumpleaños de Nancy y que «tendría diecisiete». Capote repite esta frase en el siguiente párrafo, indicando que las dos mitades finalmente se han encontrado y que el viaje ha cerrado el círculo.

El libro, hasta la escena de la confesión de Perry, está todo en tiempo pasado. El texto cambia durante la confesión de Perry al tiempo presente, pero luego vuelve al pasado después de que termina la escena. Este interruptor indica el final de un viaje. El pasado está detrás del narrador y el presente está aquí, en el auto con Perry mientras cuenta su historia. Este es el momento al que todo ha ido conduciendo. Si bien Dewey y el lector pueden simpatizar con Perry por sus experiencias infantiles, Perry no puede ser perdonado. Este es el tema del libro, que una comprensión profunda de un individuo y la empatía por sus experiencias no indica una necesidad de absolución. La voz periodística y el compromiso con los detalles, junto con el estilo de la prosa, nos ha brindado una imagen completa de lo que crea el mal, pero no rehuye reportarlo por lo que es.



Deja un comentario