Capítulo 3



Resumen y Análisis Capítulo 3

Resumen

Esa noche, cuando Léonce regresa del hotel de Klein, alegre y hablador, Edna ya está dormida. Su entrada la despierta y él trata de provocar respuestas a sus chismes a pesar de su somnolencia. Al controlar a los niños que duermen, le informa a Edna que Raoul tiene fiebre y la obliga a controlar al niño, a pesar de sus objeciones de que Raoul estaba bastante sano cuando se fue a la cama. Cuando Léonce se va a dormir, Edna está completamente despierta. Ella va al porche y llora hasta que los mosquitos la obligan a volver a la cama.

A la mañana siguiente, Léonce se va a Nueva Orleans para la semana laboral. Le envía a Edna una caja de golosinas dulces y saladas, que ella comparte con todos los demás en Grand Isle.

Análisis

El comportamiento de Léonce al regresar a casa ilustra su percepción de su esposa más como una diversión que como una compañera. Cuando llega a casa, posiblemente borracho (teniendo en cuenta su estado de ánimo exuberante y locuaz), despierta a Edna de un sueño profundo, pero espera que ella hable con él. Está disgustado porque «su esposa… mostró tan poco interés en las cosas que le preocupaban y valoró tan poco su conversación». En capítulos posteriores, contrasta esta insensibilidad y egoísmo por parte de Léonce con la estudiada cortesía y caballerosidad exhibida por Arobin y Robert.

Léonce no solo la despierta para dar audiencia a sus anécdotas, sino que también la reprende por no controlar inmediatamente la fiebre que percibe erróneamente en Raoul. Cuando, en cambio, afirma que Raoul probablemente no tiene fiebre porque no mostró signos de enfermedad hasta que se acostó, Léonce la acusa de descuidar a los niños. Su reproche, pronunciado «de manera monótona e insistente», es ostensiblemente sensato, ya que han compartido tareas de apoyo familiar, con Léonce trabajando fuera del hogar en una firma de corretaje mientras que Edna asume la responsabilidad total de todas las áreas domésticas, incluido el cuidado de los niños. Sin embargo, esta división del trabajo no fue la opción seleccionada activamente por Edna, sino la elección predeterminada de su sociedad y cultura. Mientras que Léonce puede anticipar la próxima «semana animada en Carondelet Street» los domingos, Edna permanece otra semana en Grand Isle, limitada a las pocas actividades disponibles para niños y otras madres. Con el animado Robert como su mayor diversión, tal vez su enamoramiento por él sea inevitable.

Cuando Edna establece que Raoul no tiene fiebre, lo que se evidencia en la velocidad con la que regresa a la habitación, Edna está «completamente despierta», mientras que Léonce pronto «duerme profundamente», incapaz de disculparse por sus acusaciones. Este incidente provoca un ataque de llanto; Edna lleva sus lágrimas al porche delantero. En este punto, Edna no está segura de por qué está llorando, porque los casos similares de rudeza e insensibilidad de su esposo «no eran raros en su vida de casada». Anteriormente, había reflexionado mentalmente sobre tales incidentes contra la amabilidad manifiesta de Léonce, como la caja de chocolates y patés que pronto le envía desde Nueva Orleans. Chopin indica que Edna aún no ha logrado ningún tipo de resistencia palpable a su esposo y al rol de sumisión que él le pide: ella misma.” Este “buen grito” excluye la insatisfacción con su vida matrimonial que se desarrolla en capítulos posteriores.

Tenga en cuenta que los mosquitos que atacan sus brazos le impiden a Edna tener una reflexión romántica completa en el porche, una consideración realista en lo que podría haberse convertido en un enfado dramático.

Léonce debe sentir que puede comprar favores con dinero: cuando Edna cuenta los billetes de dólar que usará para comprar un regalo de bodas para su hermana, Léonce objeta: «¡Oh! Tratemos a la hermana Janet mejor que eso». Dado que no trató muy bien a su esposa la noche anterior pero le envía chocolates más tarde, claramente equipara los obsequios materiales como sustitutos de la bondad y la sensibilidad. Cuando Edna comparte la caja de golosinas con los demás, todos declaran que Léonce «fue el mejor marido del mundo» por su gesto material. En respuesta, Edna «se vio obligada a admitir que no conocía a nadie mejor», pero el valor de tal admisión es dudoso cuando es forzado. Las semillas del desencanto con su esposo -y, por extensión, con su vida- han sido sembradas y apenas comienzan a germinar.

Glosario

consumidor desperdiciando; pereciendo

bata un albornoz amplio y femenino; como lencería.

mulas zapatillas de descanso que no cubran los talones.

colapsar un carruaje ligero tirado por caballos con cuatro ruedas, lados abiertos y una parte superior de pie.

Calle Carondelet el centro del distrito financiero de Nueva Orleans.

amistad manjares

patés Pies de carne.



Deja un comentario