Resumen y análisis Parte 3: Capítulo 3
Resumen
Robert Stadler observa y sanciona una demostración del proyecto X del gobierno, anteriormente ultrasecreto. El proyecto, con sede en la zona rural de Iowa, es una nueva arma que emplea ondas de sonido y es capaz de causar una destrucción masiva. Floyd Ferris convence a Stadler de que el arma es un instrumento de control necesario en un momento en que la histeria y la rebelión dominan al pueblo estadounidense.
Dagny regresa del valle para encontrar el ferrocarril bajo las garras de la última política dictatorial de Washington: el Plan de Unificación Ferroviaria. El plan reúne todas las ganancias del ferrocarril y distribuye los ingresos en función de la necesidad y no de la producción. Un gángster llamado Cuffy Meigs es el Director de Unificación.
Los saqueadores quieren que Dagny hable por radio y asegure al país que la industria ferroviaria no se está desintegrando. Inicialmente, Dagny se niega, pero Lillian Rearden visita a Dagny y le informa que los gobernantes conocen su romance con Rearden y lo anunciarán públicamente si se niega a dar el discurso. Dagny habla por radio y habla abierta y orgullosamente sobre su relación con Rearden. Ella afirma que el gobierno chantajeó a Rearden para que firmara los derechos de su metal. Dagny ve a Rearden esa noche. Ella no puede decirle dónde ha estado, pero Rearden se da cuenta de que conoció al hombre que realmente ama mientras no estaba.
Rearden ahora se siente libre de las garras de la ética altruista y anhela ver al hombre que ayudó a liberarlo: Francis. Rearden lamenta no volver a ver a Francis.
Análisis
El Plan de Unificación Ferroviaria es una táctica desesperada que James Taggart y los políticos socialistas negociaron en un intento por salvar a Taggart Transcontinental de sus propias políticas irracionales. El objetivo del plan es evitar la quiebra de Taggart alimentando a otros competidores más débiles. Por ejemplo, debido a que su línea fue cortada por el desastre del Túnel de Colorado, Taggart Transcontinental utiliza la línea transcontinental de Atlantic Southern Railroad sin cargo. El competidor paga por el mantenimiento de la pista sin la asistencia de Taggart. Según el Plan de Unificación Ferroviaria, los ferrocarriles se retribuyen en función del número de kilómetros de vía que tengan, no del servicio que presten. Taggart Transcontinental tiene, con mucho, la mayor cantidad de millas de vía (aunque gran parte de ella ahora no se usa), por lo que el plan de Jim asegura que su compañía obtenga la mayoría de los ingresos conjuntos del ferrocarril. Taggart Transcontinental toma el dinero cuando las líneas ferroviarias más pequeñas quiebran. Cuffy Meigs, el director del plan, es un ladrón descarado que usa su autoridad para brindar servicio de trenes a sus amigos a cambio de una parte de sus ganancias.
Dagny se niega a tranquilizar al público sobre el estado de la industria ferroviaria porque comprende las desastrosas consecuencias a largo plazo del plan. Una vez que las líneas ferroviarias más pequeñas quiebran, nada puede salvar a las grandes empresas de un destino similar. Las políticas de los saqueadores han estrangulado la producción industrial, de modo que los ferrocarriles transportan una mera carga de alambre. El futuro de la industria ferroviaria es sombrío y Dagny quiere que el público sepa la verdad. Su transmisión le permite contarle al país los hechos sobre las políticas socialistas de los saqueadores.
La transmisión también demuestra el orgullo de Dagny en su relación con Rearden y su rechazo total a la dicotomía mente-cuerpo. Al darse cuenta de que su atracción se basaba en sus logros, en una reverencia mutua por los logros de la mente humana, Dagny considera el deseo de Rearden por ella como una insignia de honor. Ella proclama al mundo que se ha ganado el derecho a acostarse con Hank Rearden.
La aceptación de Robert Stadler del horrible Proyecto X es la destrucción definitiva de una mente que alguna vez fue genial. Stadler ahora acepta abiertamente la regla de la fuerza bruta. El objetivo del proyecto es gobernar mediante el terror a una población que tiene todo el derecho a rebelarse contra las políticas destructivas del gobierno. El respaldo de Stadler muestra que esta gran mente, que una vez luchó por la libertad de pensamiento, ahora lucha en nombre de una dictadura.
Glosario
xilófono un instrumento musical de percusión compuesto por una serie de barras de madera graduadas en longitud para hacer sonar las notas de la escala cuando se golpean con mazos. En esta novela, el xilófono se usa como el nombre de un arma que emplea ondas de sonido: Proyecto Xylophone. El propósito del arma es gobernar al pueblo estadounidense mediante el terror.
temporada de marcado adjetivo que describe un acontecimiento que inaugura un nuevo período histórico. Floyd Ferris lo utiliza con aprobación en esta novela para indicar el nuevo período en la historia estadounidense introducido por el Proyecto X, en el que el gobierno gobernará al pueblo por la fuerza bruta.
