Capítulo 3



Resumen y Análisis Capítulo 3

Resumen y Análisis

Kingsolver ahora vuelve a cambiar el punto de vista a la primera persona y escribe desde la perspectiva de Taylor. Taylor y la niña, a la que llama Tortuga porque la niña se aferra a Taylor como una tortuga de barro, están de nuevo en la carretera y Taylor está en el «paraíso de los cerdos». Después de quedarse en Broken Arrow Motor Lodge durante las vacaciones de Navidad, Taylor decidió irse porque «le empezaron a doler los ojos en Oklahoma de toda esa tierra plana». Ganó algo de dinero trabajando como camarera mientras la anciana Sra. Hoge se hizo cargo de Turtle.

Para incomodidad de Taylor, la Sra. Hoge insinúa que Turtle es retrasada, pero Taylor defiende a Turtle, como lo haría cualquier madre comprometida y protectora, sosteniendo que Turtle tiene «su propia forma de hacer las cosas». Después de que Taylor y Turtle dejen Broken Arrow y la Sra. Hoge, el tono del romance se vuelve más ligero y alegre cuando Taylor y Turtle dejan Oklahoma y eventualmente ingresan a Arizona.

Kingsolver representa el paisaje del desierto de Arizona al amanecer creando imágenes humorísticas. Las «rocas de aspecto hinchado» tienen forma de personas y animales «redondeados», y «las nubes son rosadas, gordas y de aspecto divertido, como hipopótamos bailarines en una película de Disney». Como a Taylor le gusta mucho el entorno físico de Arizona, decide que ella y Turtle vivirán allí. Aquí, observe cómo los diferentes entornos afectan a Taylor a lo largo de la novela. En la zona rural de Kentucky, estaba consternada de vivir toda su vida amenazada de quedar embarazada por hombres como Newt Hardbine (un tritón es un tipo de salamandra, ciertamente no es una imagen positiva de los hombres). En Oklahoma, Taylor se cansa del paisaje infinito, símbolo de su peregrinaje sin nada que la ate al mundo. Y en Arizona, con su belleza natural y colores tranquilos, Taylor se siente como en casa.

Mientras Taylor y Turtle conducen por Tucson, Arizona, comienza a llover granizo. Las carreteras se congelan y el coche no tiene ventanillas laterales, por lo que Taylor sale de la carretera para buscar refugio y esperar a que pase la tormenta. Aunque golpea el vidrio en la rampa de salida y tiene dos neumáticos pinchados, su ánimo no ha flaqueado. Mientras conduce por la calle, Taylor ve la tienda de llantas usadas Jesus Is Lord.

Taylor detiene el auto y conoce a Mattie, una viuda (otra mujer soltera) y propietaria de Jesus Is Lord Used Tires. Taylor descubre que ambos pinchazos son irreparables; desafortunadamente, ni siquiera puede permitirse recauchutados. Al darse cuenta de su vacilación, Mattie invita a Taylor a tomar una taza de café. Taylor acepta y van a sentarse en una mesa en la parte trasera de la tienda.

Kingsolver usa esta escena en la que Mattie inicialmente saluda a Taylor y la invita a compartir una taza de café para brindar detalles significativos que presagian el futuro. Mientras Mattie le da un poco de jugo a Turtle, un sacerdote nervioso que usa jeans aparece buscando a Mattie. No quiere esperar a Mattie y se va en un auto lleno de lo que parecen ser «indios». Mattie regresa con una taza a prueba de derrames y, al notar la inexperiencia de Taylor con Turtle, menciona casualmente que Turtle podría deshidratarse fácilmente sin suficiente para beber. Cuando Taylor comenta que Mattie debe tener nietos porque es muy buena con los niños, Mattie responde: «Algo así», sin aclarar a qué se refiere. Aquí, Kingsolver presenta a Mattie como una persona un tanto misteriosa dispuesta a ayudar a los viajeros perdidos, pero no dispuesta a revelar demasiado sobre sí misma. Solo muy tarde en la novela Kingsolver explica mejor las razones del secreto de Mattie. Sin embargo, tenga en cuenta que Taylor no parece tan alarmada por la falta de voluntad de Mattie para explicarse. De hecho, Taylor no parece darse cuenta de la imprecisión de las respuestas de Mattie, quizás porque ya se siente cómoda con esta mujer que la acepta a ella y a Turtle sin vacilar.

Estar cerca de Mattie hace que Taylor se dé cuenta de su propia falta de habilidades como madre. Se siente incompetente como madre y se pregunta si está haciendo lo mejor para la Tortuga al quedarse con ella. Kingsolver interviene con un punto de vista feminista mientras Mattie va a ayudar a un cliente. Taylor la mira y se siente orgullosa de que una mujer sea aceptada por hacer un trabajo de «hombres».

Cuando Mattie y Taylor entran al jardín de Mattie, Taylor escucha a alguien caminando sin zapatos. Esta referencia a alguien en la cima enfatiza aún más el misterio que rodea a Mattie. Una vez más, sin embargo, Taylor confía en que Mattie tiene el control y sabe lo que sucede allá arriba. Está empezando a confiar cada vez más en Mattie.

Tenga en cuenta que Kingsolver se basa en su experiencia en historia natural para describir los insectos y las arañas que emergen después del granizo y la lluvia, así como el jardín de flores y vegetales que prosperan en el suelo seco y desértico detrás de la tienda de neumáticos de Mattie. La experiencia en biología de Kingsolver es evidente cuando Taylor luego pregunta sobre trabajar en el centro de plasma de la Cruz Roja y se niega a vender su sangre porque «la sangre es el órgano más grande del cuerpo».

Taylor deja su auto en casa de Mattie y ella y Turtle toman una habitación en el Hotel Republic, a poca distancia de Jesus Is Lord Used Tires. Está claro para Taylor que Tucson no se parece en nada al Kentucky rural, donde todos se conocen y se ayudan mutuamente en los buenos y malos momentos. Taylor se siente sola y deprimida cuando se da cuenta de que ella y Turtle tendrán que «encontrar [their] Irónicamente, esta lucha es necesaria para que Taylor madure como adulta y eventualmente reconozca los lazos humanos entre ella y las otras mujeres en las que puede confiar. Al comienzo de la novela, cuando todavía vivía con su madre en Kentucky, Taylor dependía totalmente del apoyo de su madre y evitaba las amistades con sus compañeros de escuela. Ahora, no puede contar con la protección y el apoyo de su madre y debe aprender a confiar en sus propios instintos.

Los conflictos internos y externos que experimenta Taylor en el Capítulo 3 son representativos de la lucha que enfrentan muchas madres solteras. Taylor necesita un trabajo, pero ¿qué puede hacer con Turtle cuando la guardería cuesta más de lo que puede ganar? ¿Dónde encontrará trabajo con su limitada experiencia? ¿Qué pasa si ella no puede apoyar a la Tortuga? ¿Qué pasa si se le acaba el dinero? ¿Cómo van a hacerlo solos sin familiares o amigos que los ayuden? También tenga en cuenta que Kingsolver aborda el tema del embarazo adolescente cuando Sandi, una joven camarera en el restaurante Burger Derby, simpatiza con Taylor, quien describe a Turtle como «simplemente alguien con quien me quedé atrapado».

Glosario

Disney es decir, Walt Disney (1901-1966), el pionero estadounidense de los dibujos animados. Los «bailarines hipopótamos» a los que se refiere Kingsolver aparecen en la clásica película animada. Fantasía (1940).

artilugio algo cuyo nombre se desconoce.

ORV abreviatura de vehículo todoterreno; una caravana conocida como vehículo recreativo (RV).

flebotomista una persona entrenada para tomar sangre de personas para diagnóstico o estudio, o para determinar cómo tratar una enfermedad.

diecinueve y siete 1907; debería es una palabra coloquial que significa cero.

el derbi se refiere a la carrera de caballos Kentucky Derby, que se celebra anualmente cerca de Louisville, Kentucky, el primer sábado de mayo.

Secretaría considerado por muchos aficionados a las carreras de caballos el mejor piloto de todos los tiempos; Secretaría ganó la codiciada Triple Corona (Kentucky Derby, Preakness y Belmont Stakes) en 1973.

Seattle gira un caballo de carreras que ganó la Triple Corona en 1977.

cabeza de remolque una persona con cabello blanco o claro; La arpillera es una fibra gruesa utilizada en el pasado para hacer sacos de yute.



Deja un comentario