Capítulo 3



Resumen y Análisis Capítulo 3

Resumen

Con la tarea de reunir a los estadounidenses perdidos o heridos, los soldados alemanes que capturan a Billy y Weary incluyen a dos niños adolescentes, dos ancianos harapientos y un cabo de mediana edad que ha sido herido cuatro veces y está cansado de la guerra. . La atención de Billy se dirige a las botas del cabo. Pulidos y de aspecto puro, le recuerdan a Billy la inocencia y la pureza de Adán y Eva: Billy los ama. Junto al viejo cabo hay un chico rubio de 15 años que usa zuecos de madera. Para Billy, el niño parece ser un ángel. A cierta distancia escuchan disparos. Los dos exploradores que abandonaron a Billy y Weary son descubiertos por otros soldados alemanes y les disparan. Ahora están muriendo en la nieve.

Después de registrar a Billy en busca de armas y tomar la pistola, el cuchillo de trinchera, la Biblia a prueba de balas y su foto pornográfica de una mujer y un pony de Weary, los soldados alemanes obligan a Weary a darle las botas al joven de 15 años. Billy y Weary son llevados a una cabaña que sirve como punto de reunión para los soldados estadounidenses capturados.

Viajando en el tiempo una vez más, Billy se encuentra en su oficina de optometría de Ilium en 1967. Tiene problemas para tratar a sus pacientes y se preocupa por su condición mental en general. Luchando por recordar su edad, intenta recordar qué año es, pero no tiene idea. Aterrorizado ante la idea de otra guerra, se alarma fácilmente cuando escucha lo que cree que es una sirena, pero es solo el silbato del mediodía que suena en el cuartel al otro lado de la calle.

Billy cierra los ojos y regresa brevemente al Luxemburgo de 1944. Está siendo fotografiado por un corresponsal de guerra alemán, que utilizará la instantánea como propaganda, mostrando lo mal equipado que está el ejército estadounidense. Los guardias arrojan a Billy a unos arbustos y le toman una foto cuando sale con los alemanes empuñando sus armas.

Billy retrocede en el tiempo y viaja a 1967. En un caluroso día de agosto, se dirige a un almuerzo del Club de Leones en Ilium. El orador del almuerzo, un comandante de la Infantería de Marina, implora a la audiencia que continúe apoyando la guerra en Vietnam hasta que se gane una victoria, o hasta que los comunistas sepan que no pueden imponer sus formas a los demás. El mayor conoce a Billy y le dice que debería estar orgulloso de su hijo, Robert, un boina verde que lucha en Vietnam. Dejando el almuerzo, Billy se va a casa para su siesta diaria, pero el sueño no llega. En cambio, comienza a llorar.

Cuando abre los ojos, todavía está llorando, pero ahora está de regreso en Luxemburgo, y es el viento invernal lo que le trae lágrimas a los ojos. Billy y sus compañeros prisioneros estadounidenses se ven obligados a marchar a Alemania, una marcha que Billy inesperadamente encuentra emocionante. Al atardecer, llegan a un patio de ferrocarril con filas de vagones esperando; ordenados según el rango, están abarrotados en el interior. Empujado a una esquina junto a un ventilador, Billy puede ver afuera.

Aunque el tren no se mueve durante dos días, los presos no pueden salir de los vagones. A través de los abanicos reciben agua, pan negro, chorizo ​​y queso. Hacen sus necesidades excretando en cascos de acero y pasando los cascos a personas con ventiladores, quienes los arrojan afuera. Billy es un volcador.

En Nochebuena, el tren finalmente comienza a moverse y comienza a arrastrarse hacia el este. Esa noche, Billy se separa en el tiempo y viaja a la noche cuando es secuestrado por los tralfamadorianos.

Análisis

La descripción de Vonnegut de los pies del niño alemán rubio envuelto en harapos alude a la historia del nacimiento de Cristo, en la que María envuelve al bebé en pañales. Tales comparaciones, que a menudo colocan a Billy en el papel de una figura de Cristo, se hacen a lo largo Matadero-Cinco. Tanto el apellido de Billy, Pilgrim, como el subtítulo de la novela sugieren que Billy está en un peregrinaje espiritual. Textualmente, la peregrinación comienza cuando Vonnegut presagia a Billy como una figura de Cristo en el epígrafe. Y así como Cristo sirve como modelo eterno para los cristianos, Billy se vuelve eterno porque vivirá, según la filosofía tralfamadoriana, a través de los eventos cíclicos de su vida. En última instancia, será ejecutado por un francotirador, pero como Cristo, no sucumbirá a la finalidad de la muerte en el tiempo lineal; más bien, perdurará en el ciclo sin fin del tiempo psicológico.

La descripción de la sangre de los exploradores muertos tiñendo la nieve del color de un helado de frambuesa demuestra una indiferencia verbal ante el acto de la muerte y recuerda el efecto de distanciamiento en la expresión Así va. El helado de frambuesa es una descripción suave para la sangre humana, pero la imagen presagia muchos actos de indiferencia demostrados en todo momento. Matadero-Cinco. A pesar de la destrucción que vio en la Segunda Guerra Mundial, Billy no se anima a protestar por el bombardeo de Vietnam del Norte cuando escucha que el comandante de la Infantería de Marina sugiere bombardear el país «de regreso a la Edad de Piedra».

La evasión de obligaciones de Billy se vuelve primordial una vez más. Cuando observa a dos hombres discapacitados que venden suscripciones falsas a revistas, no llama a la policía ni abre la puerta. En cambio, cierra los ojos y simplemente ignora el asunto. Su pasividad enfatiza el tema de la predestinación: como no puede alterar las fuerzas que dan forma a su vida, elige no intentarlo.

La perspectiva de la guerra atormenta tu imaginación. La imagen que ve de pies congelados de color azul y marfil invoca un estado de parálisis que se manifestará en otros. Posteriormente, Vonnegut tomará estas alusiones cromáticas en mayor medida. Las imágenes de azul y marfil, que denotan desolación, esterilidad y discapacidad, se utilizan ampliamente en todo el Matadero-Cinco.

Glosario

Abismo utilizable Ubicado en el noreste de Nueva York, el abismo fue causado por la caída del río Ausable, creando espectaculares cascadas, rápidos y fantásticas formaciones rocosas.

Conde Warren (1891-1974) Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos de 1953 a 1969, tiempo durante el cual el Tribunal se pronunció sobre muchas cuestiones sociales, incluidos los derechos civiles.

Sociedad John Birch una organización ultraconservadora fundada por Robert HW Welch Jr. en 1958 y que lleva el nombre de un oficial de inteligencia estadounidense asesinado por comunistas chinos poco después del final de la Segunda Guerra Mundial.

Leica una costosa cámara alemana lanzada en 1924 y que todavía se fabrica en la actualidad; conocido por la calidad no solo de la cámara en sí, sino también por sus excelentes lentes.

Creso el último rey de Lidia (560–546 a. C.), una antigua provincia romana en el suroeste de Asia Menor en el mar Egeo; argot para un hombre rico.

Fourragere un cordón trenzado ornamental generalmente envuelto alrededor del hombro izquierdo de un uniforme.

neumonía doble una enfermedad aguda o crónica caracterizada por la inflamación de ambos pulmones.

vértigo la sensación de mareo a menudo causada por el miedo a las alturas.

estufa de cañón también conocida como estufa de cañón; una estufa redonda de hierro fundido, de ahí el término «bala de cañón».



Deja un comentario