Resumen y análisis Parte 3: Capítulo 28
Resumen
Abdul Sharif y Laila están sentados en la sala de estar. Abdul Sharif le dice a Laila que él es el operador de una tienda de ropa con tiendas en Kabul y Peshawar, Pakistán, donde han huido muchos refugiados afganos, incluidos Tariq y su familia. Abdul le dice a Laila que fue hospitalizado con una infección renal y que Tariq estaba en la cama junto a él. Sharif le dice a Laila que Tariq resultó gravemente herido en el fuego cruzado mientras intentaba cruzar a Pakistán y que, entre otras heridas, Tariq perdió la otra pierna. Sharif dice que Tariq hablaba a menudo de Laila y le pidió a Sharif que hablara con ella la próxima vez que fuera a Kabul. Lamentablemente, Sarif le dice a Laila que Tariq murió unos días después. Sharif dijo que consideró ocultarle esta noticia a Laila, sabiendo de sus propias heridas y la pérdida de sus padres, pero sintió que tenía que cumplir los deseos de Tariq. Laila recibe la noticia y se paraliza de dolor.
Análisis
A través de las reacciones de Laila ante la muerte de Tariq, Hosseini profundiza sus conexiones con Mariam y Fariba. A medida que se desarrolla la historia de Sharif, Laila intenta distanciarse de sus noticias para tratar de lidiar con ellas. Cuando llega la noticia, Laila recuerda los gritos de su madre cuando supo que sus hijos habían muerto y su propia indiferencia ante esa noticia. Estas conexiones sumergen a Laila en un sentimiento más profundo de culpa y vergüenza: no solo se supone que su padre está vivo en lugar de ella, sino que ahora ve su propio dolor como un castigo por su falta de sentimientos en el pasado. Esta compleja intersección de tristeza y vergüenza es similar a los sentimientos que atormentaron a Mariam toda su vida. Mariam también se preguntó si su incapacidad para concebir era algún tipo de castigo por engañar a su madre. A través de las reacciones de Mariam y Laila ante su pérdida, Hosseini transmite el complejo funcionamiento interno del alma humana: cómo ningún momento permanece aislado y cómo todo el dolor informa el dolor que sigue.