Resumen y análisis Capítulo 23
Resumen
La tarde después de esconder a Rachel y Ari en el sótano, Vianne no ve nada inusual en la ciudad. Ella piensa que Beck debe haberse equivocado, pero sugiere que Rachel se quede escondida una noche más. Cuando Rachel se va brevemente para comprar pañales nuevos y ducharse, la policía viene y la arresta. Rachel mantiene a Ari con ella al principio, y Vianne los sigue hasta la estación de tren, donde obligan a los judíos a subir a los vagones de ganado. Rachel le entrega a Ari a Vianne para que lo salve.
Vianne le cuenta a Sophie sobre la muerte de Sarah y la captura de Rachel. Cuando Beck llega a casa, Vianne lo confronta. Beck, lleno de pesar, explica que la Wehrmacht (el ejército alemán) ya no tiene el control y que la Gestapo y las SS se han hecho cargo. Beck y Vianne casi se besan, pero se alejan sintiéndose culpables en el último momento.
Análisis
La captura de Rachel marca un punto de inflexión para Vianne y la forma en que percibe la guerra. Teniendo en cuenta que ya había tratado de ser neutral, sin ayudar a los alemanes ni resistirlos, se da cuenta cuando le quita a Ari a Rachel y ve desaparecer a su mejor amiga que «nadie podría ser neutral, ya no». Impulsada por su amor por Rachel, la decisión de Vianne de cuidar de Ari es una forma de resistirse activamente a los nazis.
La atracción mutua de Beck y Vianne ilustra la complejidad del amor en tiempos de guerra. Aunque están en lados opuestos del esfuerzo de guerra, la simpatía de Beck y su afirmación de querer proteger a Vianne lo hacen parecer deseable para ella a pesar de sus obvias diferencias. La guerra también privó a ambos de sus cónyuges y los hizo desear más que nunca sentirse cerca y seguro con alguien. Ambos se avergüenzan de su casi beso, pero la compleja atracción que sienten el uno por el otro permanece.
