capitulo 22



Resumen y análisis Capítulo 22

Resumen

Mientras Hester reflexiona sobre la sonrisa de Chillingworth, comienza la procesi√≥n del d√≠a de las elecciones. La primera canci√≥n agrega un ¬ęaire m√°s fuerte y heroico¬Ľ. Luego viene una compa√Ī√≠a de soldados caballerescos, brillantemente vestidos. Le siguen los dignatarios pol√≠ticos, estables, dignos y que provocan una reacci√≥n reverente de la multitud. Finalmente llega el ministro, Dimmesdale, cuya proeza intelectual menciona Hawthorne. Cambi√≥, mostrando una gran energ√≠a y un aire de prop√≥sito en su andar y comportamiento. Su fuerza es espiritual, y tiene un aire abstracto como si escuchara cosas que no son de esta tierra.

El foco ahora va a Hester y su reacción a Dimmesdale. ¡Qué distante parece él y qué distante del hombre que conoció hace apenas tres días en el bosque! Ella se da cuenta del gran abismo que existe entre ellos, y apenas puede perdonarle su distanciamiento. Incluso Pearl no lo reconoce porque ha cambiado por completo.

Mientras tanto, Mistress Hibbins aparece y habla con Hester y Pearl. Mientras Pearl le pregunta a la se√Īora Hibbins sobre lo que esconde el ministro, la bruja le dice a Hester que sabe que el ministro tambi√©n tiene un pecado oculto comparable al s√≠mbolo escarlata de Hester. Cuando se le pregunta c√≥mo sabe esto, la Sra. Hibbins explica que reconocer intuitivamente a un pecador no es dif√≠cil. Ella se va, habiendo dicho que el mundo pronto se enterar√° del pecado de Dimmesdale.

Ahora Hester escucha la voz de Dimmesdale dando su serm√≥n; aunque no puede escuchar las palabras, escucha simpat√≠a, emoci√≥n y compasi√≥n mezcladas con una ¬ębaja expresi√≥n de angustia¬Ľ. Puede que no le est√© contando al mundo sobre su pecado, pero Hester siente la tristeza y la desesperaci√≥n en su tono porque est√° muy en sinton√≠a con su coraz√≥n.

Luego, Pearl corre entre la multitud con su vestido rojo brillante y ve al capit√°n del barco, quien le da un mensaje para su madre: Chillingworth ha asegurado un pasaje para √©l y Dimmesdale en el barco. Cuando Hester escucha esto, mira alrededor de la multitud y ve las mismas caras que estaban en la primera escena del andamio. El cap√≠tulo termina con las l√≠neas ¬ę¬°El santo ministro en la iglesia! ¬°La mujer de la letra escarlata en el mercado!¬Ľ ¬ŅQui√©n creer√≠a ¬ęque el mismo estigma abrasador estaba sobre ambos?¬Ľ

An√°lisis

En este cap√≠tulo, Hawthorne interrumpe la trama para comentar la situaci√≥n de los pol√≠ticos de su √©poca. Describe a los primeros pol√≠ticos de la colonia como carentes de brillantez mental pero llenos de ¬ępesada sobriedad¬Ľ. Ten√≠an gran coraje y fuerza interior y, en caso de emergencia, tomaban decisiones acertadas y resist√≠an cualquier ataque a la colonia. Hawthorne incluso siente que tendr√≠an compa√Īeros en el Viejo Mundo que ver√≠an en ellos la misma autoridad que los estadistas ingleses. La gente los reverenciaba en la colonia puritana, pero en la √©poca de Hawthorne, esa estima se hab√≠a desvanecido. Escribe que la gente de 1600 ten√≠a una ¬ęcualidad de reverencia; que, en sus descendientes, si sobreviven, existen en menor proporci√≥n, y con mucha fuerza disminuida, en la selecci√≥n y evaluaci√≥n de los hombres p√ļblicos¬Ľ.

Despu√©s de esta agradable estancia en la pol√≠tica del siglo XVII, Hawthorne vuelve su atenci√≥n a Hester. Cuando Hawthorne describe la reacci√≥n de Hester ante el alejamiento de Dimmesdale, pr√°cticamente elimina la posibilidad de que tengan un futuro juntos. En su mente, Hester compara a Dimmesdale cuando aparece en la celebraci√≥n (¬ęParec√≠a tan lejos de su propia esfera y completamente fuera de su alcance¬Ľ) con c√≥mo estaba solo tres d√≠as antes en el bosque (¬ęlo profundamente que se conoc√≠an entonces). ! ¬ę). Ella comienza a pensar que debe haber so√Īado con ese encuentro en el bosque porque ahora Dimmesdale parece totalmente antip√°tico y distante de su mundo mojigato. Si bien todav√≠a puede sentir sus emociones, tampoco puede perdonarlo por alejarse de ella y de sus planes de compartir sus vidas.

Hawthorne usa a Mistress Hibbins para presagiar el final y enfatizar la comprensi√≥n intuitiva de los corazones humanos. La vieja bruja revela que el pecado del ministro pronto ser√° de conocimiento p√ļblico y, cuando Hester la presiona para que se explique, dice que el bosque deja su huella en todos; incluso sin signos reveladores como hojas o ramitas en el cabello de una persona, la evidencia est√° en su comportamiento. Cuando Pearl pregunta sobre secretos pecaminosos, la bruja le advierte a la ni√Īa que ver√° la obra del diablo ¬ęen un momento u otro¬Ľ.

En este pasaje, Hawthorne no solo describe sus ideas sobre el pecado, la tentaci√≥n y la fragilidad humana, sino que tambi√©n explica la naturaleza intuitiva del conocimiento humano. Puede que Dimmesdale se haya retirado de la esfera emocional de Hester ese d√≠a, pero ciertamente ella no ha perdido su conexi√≥n intuitiva con √©l. En su voz escucha y reconoce las voces de su coraz√≥n y tambi√©n la ¬ębaja expresi√≥n de angustia¬Ľ. Es posible que no pueda escuchar tus palabras con claridad, pero puede sentir que su coraz√≥n se llena de tristeza y culpa. En el tono de voz hay una disculpa.

De alguna manera los dos pecadores deben unirse. Para culminar, Hawthorne interrumpe el escape con las acciones de Chillingworth y termina el capítulo describiendo al santo y al pecador uno al lado del otro. Aunque el mundo permanece ajeno, los personajes principales se acercan cada vez más a esta revelación.

Glosario

colegio de armas un grupo que aprueba títulos y escudos de armas para la aristocracia hereditaria en Inglaterra.

Caballeros Templarios una orden medieval de caballeros fundada en 1119 en Jerusalén.

morión un casco con forma de sombrero con cresta con un borde curvo que se eleva en la parte delantera y trasera, usado en los siglos XVI y XVII.

compa√Īero una persona de la misma categor√≠a o condici√≥n; igual; par.

falla triple un collar elaborado

nigromancia magia negra; brujería.

gemido melancolía, sufrimiento.

infatigable incansable; sin ceder al cansancio.

inquietud una condición perturbada o incómoda; inquietud; ansiedad.



Deja un comentario