capitulo 21



Resumen y análisis Capítulo 21

Resumen

Hester y Pearl van al mercado para ver la procesión y la celebración mientras los funcionarios electos asumen sus cargos. Hester considera dejar Boston con Dimmesdale y volver a una vida de mujer. Mientras reflexiona sobre su futuro, Pearl, agitada por la multitud y la fiesta, baila mientras espera la procesión. Sólo ella siente la emoción de Hester; para otros observadores, Hester parece estar observando pasivamente la procesión.

Pearl contin√ļa haci√©ndole a Hester preguntas precoces. Ella quiere saber sobre la procesi√≥n y pregunta si el ministro los reconocer√° como lo hizo en el cadalso de medianoche. Hester la calma y le dice que no llame a Dimmesdale.

El capit√°n del barco con destino a Bristol ve a Hester y le dice que tendr√°n compa√Ī√≠a en su viaje a Europa: Roger Chillingworth.

An√°lisis

El cap√≠tulo 21 es el primero de varios cap√≠tulos que componen la tercera escena del andamiaje y conducen al cl√≠max de la novela. En estos cap√≠tulos, Hawthorne re√ļne a sus personajes principales y, en estas pocas p√°ginas, ilustra los principales conflictos a plena luz del d√≠a y en un lugar muy p√ļblico.

Uno de los primeros temas abordados es la diferencia entre comportamiento p√ļblico y privado. Hawthorne utiliza una s√°tira mordaz cuando se√Īala que, en este d√≠a tan festivo, la gente ¬ęcomprimi√≥ cualquier alegr√≠a y alegr√≠a p√ļblica que pensaron que permit√≠a a la enfermedad humana, disipando as√≠ la nube habitual que, por el espacio de un solo d√≠a festivo, parec√≠an poco¬Ľ. m√°s grave ¬ęque la mayor√≠a de las otras comunidades en un per√≠odo de angustia general¬Ľ. Incluso Hester sirve como un ejemplo solitario de la diferencia entre la melancol√≠a de la vida exterior puritana y la excitaci√≥n que siente por dentro. Deber√≠a mostrar poca alegr√≠a y ciertamente ning√ļn indicio de que planea dejar la colonia con Pearl y Dimmesdale. Al mismo tiempo, se regocija por el hecho de que pronto ya no tendr√° que llevar la letra escarlata, que ser√° arrojada al fondo del oc√©ano. Sin embargo, durante unas horas m√°s, debe llevar su insignia de la verg√ľenza hasta que est√©n a salvo.

Los comentarios de Pearl tambi√©n son importantes en este cap√≠tulo porque se√Īalan el destino de Dimmesdale a menos que se arrepienta p√ļblicamente. Ella describe prof√©ticamente al ministro como un ¬ęhombre extra√Īo, triste… ¬°con la mano siempre sobre el coraz√≥n!¬Ľ Ella no entiende por qu√© el ministro no puede reconocerla a ella ni a su madre ¬ęaqu√≠ en el d√≠a soleado¬Ľ. El lector ve el mensaje de Hawthorne: no importa cu√°n lejos naveguen los tres o cu√°nto tiempo vivan, Dimmesdale nunca podr√° estar en paz con Hester o su conciencia torturada si no confiesa su parte en su pecado.

Esta idea se demuestra a√ļn m√°s cuando Hester descubre que Chillingworth tambi√©n planea partir en el barco a Bristol. Quiz√°s Dimmesdale podr√° vencer su conciencia en esta vida o su conocimiento de su Creador en la pr√≥xima. Sin embargo, parece que Chillingworth no planea permitirle escapar del castigo donde quiera que vaya sobre la faz de la tierra.

Glosario

plebeyos plebeyos

Bosquejo de taza de ajenjo y aloe simbólicamente, una copa de hierbas amargas; aquí, representando lo que Hester siente detrás de su rostro sereno.

tiempos isabelinos a finales de 1500, llamado así por Isabel I y llamado la Edad de Oro en las artes y la literatura.

Cornualles y Devonshire dos condados en el suroeste de Inglaterra.

aguardiente literalmente, agua de vida. Aquí, un licor fuerte como el whisky.

estragos robar, saquear, saquear.

probidad justicia en tu negocio; integridad; honestidad.

escorbuto o fiebre del barco una enfermedad causada por la falta de vitamina C.

rostro una forma de mirar; apariencia.



Deja un comentario