Resumen y análisis Capítulo 20
Resumen
Desde Londres, Black Elk va a Manchester, Inglaterra, y se pierde; no regresa a los Estados Unidos con Buffalo Bill. Regresa a Londres con algunos otros sioux extraviados y trabaja en otro programa del oeste, Mexican Joe’s, que lo lleva a París, Alemania e Italia. En París conoce a una chica con la que se hace amigo. Al final de dos años con el programa Mexican Joe, siente mucha nostalgia y se enferma. Regresa a París, donde la familia de la niña lo ayuda a recuperarse, y allí tiene una visión de su hogar. Parece estar cabalgando sobre una nube sobre el océano de regreso a su propio país; reconoce Black Hills, Pine Ridge y la tienda de campaña de sus padres. Luego, la nube lo lleva de regreso a través del océano a París, donde se despierta y le dicen que ha estado muerto durante tres días. Buffalo Bill regresa a la ciudad y envía a Black Elk a casa, y es exactamente como apareció en su visión.
Análisis
Es una dimensión interesante del desarrollo del personaje de Black Elk que debería tener una novia parisina. (Black Elk más tarde se casó dos veces: primero con Katie War Bonnet, madre de su hijo Ben, y luego, después de su muerte, con Anna Brings White.) Sus experiencias con los programas de Buffalo Bill y Mexican Joe lo hacen viajar más que la mayoría. americanos de su tiempo. Sin embargo, a pesar de estas aventuras, añora su propio país. Su anhelo refleja el sufrimiento de todos los indios que fueron reubicados en resguardos o errantes de sus propias tierras. Al igual que la primera visión de Black Elk a la edad de nueve años, cuando se despierta de esta visión, le dicen que ha estado gravemente enfermo durante varios días.