Los viajes de Gulliver (Jonathan Swift): Parte III – Capitulo 2

Resumen

Gulliver conoce a los habitantes de Flying Island (Floating), descubre que se llaman Laputa e inmediatamente se da cuenta de que los habitantes son personas distra√≠das que tienen una capacidad de atenci√≥n muy limitada e intereses muy limitados; sus principales preocupaciones son esencialmente las matem√°ticas y la m√ļsica. Gulliver observa a los Laputanos. Su ropa, que no le queda bien, est√° decorada con s√≠mbolos astrol√≥gicos y figuras musicales. Pasan su tiempo escuchando la m√ļsica de las esferas. Creen en la astrolog√≠a y se preocupan constantemente por la salida del sol. Se da cuenta de que las casas de Laputan est√°n mal construidas y carecen de √°ngulos rectos precisos. Las mujeres de Laputan son altamente sexuales y ad√ļlteras, prefiriendo a los hombres de la isla de Balnibarbi. Los maridos laputanos, tan absortos en c√°lculos matem√°ticos y musicales, no saben que sus mujeres son ad√ļlteras.

An√°lisis

Aqu√≠, Swift centra su s√°tira en el orgullo de la gente por la raz√≥n. La raz√≥n, en la √©poca de Swift, se valoraba por encima de todas las dem√°s facultades. La ciencia se estaba convirtiendo r√°pidamente en una religi√≥n, con el telescopio y el microscopio como fuentes de la Verdad. Swift encontr√≥ esto poco natural. Sinti√≥ que un √©nfasis demasiado completo en la raz√≥n oscurec√≠a los elementos humanos en la constituci√≥n de una persona. Incluso la elecci√≥n de Swift del nombre de la isla voladora indica su opini√≥n sobre la Edad de la Raz√≥n. Gulliver nos explica en qu√© cree Laputa Quiero decir, pero tus especulaciones est√°n equivocadas. El nombre Laputa viene del espa√Īol y significa ¬ęla prostituta¬Ľ. Nos acordamos de la famosa descripci√≥n de la raz√≥n de Mart√≠n Lutero: ¬ę¬°Esa Gran Ramera, la Raz√≥n!¬Ľ Lutero estaba furioso por la raz√≥n por la cual algunos de sus oponentes lo usaban para negar el √©nfasis luterano en la fe. Swift simpatizaba en general con la adhesi√≥n luterana a la fe y el sistema de moralidad construido sobre ella. Al nombrar a la isla Laputa, advierte a sus lectores que est√° menospreciando a los racionalistas y razonadores abstractos que son antag√≥nicos a la fe.

Los laputanos son fil√≥sofos especulativos y racionalistas. Y son fracasos estrepitosos, como fil√≥sofos, como razonadores y como hombres. Se dedican a la m√°s et√©rea de las disciplinas abstractas, la m√ļsica y las matem√°ticas, pero no pueden tocar bien la m√ļsica o calcular con la precisi√≥n suficiente para construir casas o coser ropa. Son completamente incompetentes en asuntos pr√°cticos y ni siquiera se dan cuenta de que sus esposas son notoriamente infieles.

Swift usa las esposas rameras de los laputanos para sugerir que la inmoralidad acompa√Īa a la raz√≥n abstracta y orgullosa. La historia de Juvenal relaciona a estas mujeres licenciosas directamente con la moralidad nacional y la pol√≠tica inglesa. Adem√°s, Swift tambi√©n le da un codazo a Walpole, el l√≠der de los Whigs. La mujer que huye para vivir con un esclavo hace referencia a las historias que circulaban sobre la esposa de Walpole.

Incorporando otras alusiones pol√≠ticas, Swift reprende a Jorge I por la hospitalidad del rey de Laputan hacia Gulliver. Jorge I fue famoso por llenar su administraci√≥n con alemanes analfabetos de Hannover. El error de c√°lculo del sastre se aplica a Isaac Newton, un te√≥rico matem√°tico que incursion√≥ en la pol√≠tica. Newton fue objeto de burla porque un impresor cometi√≥ un error en una de las cifras que utiliz√≥ Newton para calcular la distancia de la Tierra al Sol. Swift, sin embargo, tuvo una pelea m√°s con Newton. Newton recomend√≥ un esquema para degradar la moneda irlandesa que Swift cre√≠a que era inmoral e insensible. Newton fue un modelo conveniente para Swift, quien cre√≠a que encarnaba la esencia cient√≠fica del razonamiento abstracto e inmoral. Swift tambi√©n hace un uso sat√≠rico de la ansiedad de Laputan sobre la salud del sol y las teor√≠as de los cometas. Swift cre√≠a que muchos de sus contempor√°neos estaban tan interesados ‚Äč‚Äčen la astrolog√≠a que pod√≠an preocuparse por un cometa y no darse cuenta de la infidelidad de sus esposas.

Glosario

cuadrante un instrumento similar a un sextante utilizado por los navegantes para medir la distancia angular del sol, una estrella, etc. desde el horizonte

galante hombres atentos y educados con mujeres.

caprichos cambios repentinos e impulsivos en la forma de pensar o actuar.

Deja un comentario