Capitulo 2



Resumen y Análisis Capítulo 2

Resumen

En la primavera, alojada en una cámara tranquila a prueba de suicidios, Offred, que está condicionada a aceptar su destino como sirvienta como si fuera una comisión en el ejército, se enfrenta a un entorno excesivamente femenino y arrogante, dirigido por mujeres. Su hábito rojo, combinado con calcetines y guantes y cubierto con anteojeras blancas, la aísla de la sociedad mientras va de compras todos los días. Establece sus objetivos en niveles inalcanzables: no pensar demasiado para sobrevivir a la represión. Aunque anhela la compañía y la conversación femenina, Offred intenta evitar a Serena Joy, la enojada y celosa esposa del Comandante. Corrientes subterráneas de asesinato, asalto y muerte fetal flotan en los chismes de Marthas, mujeres que vigilan la casa.

Para Serena Joy, que ya pasó sus años reproductivos, Offred es «recriminación» y «necesidad». Cinco semanas antes de la escena inicial, Offred llegó en el auto del equipo a la puerta principal del Comandante, que Serena bloqueó en una débil demostración de dominio doméstico. Al entrar en la sala de estar de la familia, Offred se sentó en una silla rígida mientras Serena, fría y nerviosa, apagaba cigarrillos del mercado negro mientras describía las reglas de la casa: «Quiero verte lo menos posible». Para Offred, el trato fue una «transacción comercial».

De camino a su reunión con la obligatoria segunda criada, Offred se cruza con Nick, el arrogante chofer del Comandante, que saca brillo a la familia Whirlwind; le guiña un ojo provocativamente a Offred. Su reacción es una mezcla de molestia y cautela. Podría denunciarlo por insolencia, pero teme que sea un Ojo o un espía de la policía. En la esquina, Defred se une a Ofglen, un devoto discípulo del galaadismo a favor del ejército que, dos semanas antes, reemplazó a una criada que desapareció inexplicablemente. Los guardias en el punto de control autentican los pases de calle ingresando números de identificación en Compuchek. Un joven guardia espía los rasgos ocultos de Offred y se sonroja.

La ciudad, tan regulada y desprovista de humanidad que parece una ciudad en miniatura, carece de crimen, basura en las aceras y una apariencia de habitación humana normal. El paisaje desolado pone a Offred en un viaje por el camino de la memoria, cuando compraba con sus ganancias y usaba esmalte de uñas y su propia ropa. Mientras espera en la fila para ser atendida en el mercado local, observa la conmoción que acompaña la llegada de Janine, una criada vanidosa que está «bastante embarazada». De nuevo en las calles, Offred camina con Ofglen pasando la iglesia y el Muro, donde seis cuerpos de ex abortistas cuelgan como criminales de guerra, recordatorios de la ceremonia de Salvar a los Hombres de esa mañana.

Análisis

Dividido en cinco breves capítulos, este segmento relata el tema dominante de la novela de Atwood: la esterilidad y la coerción de una noción de feminidad circunscrita e impuesta. Mientras la mente de Offred anhela estimulación, ella evita el tedio del encarcelamiento jugando juegos de palabras, convirtiendo «Desperdiciar, no quiero» en un ejercicio de lógica: «Si no estoy siendo desperdiciada, ¿por qué quiero? » En un existencial camilla de cerebro, ella declara: «Estoy viva, vivo, respiro, extiendo mi mano, desplegada, a la luz del sol», pero los cálidos rayos no pueden penetrar el alma helada que duda del futuro y anhela noticias de madre, marido e hija. Mostrando un poco de desafío contra la dictadura que le robó su familia y sus libertades, Offred se niega a pensar en su celda como «mía».

El motivo de color persistente que sugiere la menstruación y el ciclo femenino resuena en el escarlata intenso del uniforme de la Criada, en los voluptuosos tulipanes de Serena y en las manchas de sangre en las capuchas de los médicos ejecutados. Para Offred, el color de la sangre “nos define”. Curiosamente, el nombre de Offred sugiere tanto «de Fred» como «fuera de la red», una indicación de su rebelión contra el autoritarismo. Como una aventurera de Caperucita Roja en un bosque de bestias depredadoras, sale de los muros protectores del Comandante hacia las calles, su única arma es una canasta de compras. O ambigüedad La posición de Offred en Gilead se refleja en el conflicto de intereses no resuelto de la sociedad. Como una querida futura madre, disfruta de una dieta suave pero nutritiva y de la vigilancia constante de los guardias, quienes protegen su integridad sexual mientras le impiden tomar el metro hacia la ciudad. Como posible fracaso, vive bajo una espada de Damocles, un castigo sin nombre que le sobrevendrá después de tres años de intentos fallidos de concebir. Así, la Criada sigue un camino ambiguo, tanto «paseo por el bosque» como «alfombra real».

Glosario

Residuos no quiero no un aforismo puritano acreditado a John Platt, el autor del siglo XIX de Economía, un compendio de palabras de moda.

damas en circunstancias reducidas un eufemismo victoriano para las mujeres pobres, que a menudo tenían que vivir de pensiones cuando no podían encontrar un empleo adecuado. Muchas de ellas terminaron dedicándose a la prostitución, convirtiendo sus habitaciones alquiladas en prostíbulos.

período victoriano tardío una arquitectura que refleja la mentalidad seria y centrada en la familia del reinado de la reina Victoria, que se extendió desde 1837 hasta 1901. Un estilo pesado, el estilo victoriano se encuentra con ladrillo rojo, imponentes fachadas similares a fortalezas y una ausencia de belleza en todas partes.

claraboya un semicírculo de vidrieras destinado a agregar luz solar filtrada como adorno adicional del vestíbulo. Los colores, rojo y azul, sugieren banderas patrióticas, así como la fluctuante hostilidad entre la esposa del comandante en azul y la intrusa criada en rojo.

muelle de cristal un espejo redondo que sobresale y produce una imagen distorsionada. Simbólicamente, representa la importancia del Comandante para la operación de espionaje de Gilead y las miradas indiscretas que privan a Offred de la privacidad. En su reflejo de ojo de pez, Offred se ve a sí misma como una «hermana, bañada en sangre».

Marta En Lucas 10:38-42, Marta, una institutriz de Betania, trabaja tan duro para recibir a Jesús en su casa que no puede beneficiarse de sus enseñanzas.

precedente bíblico Ejemplos bíblicos sacados de contexto y usados ​​como justificación de las leyes o restricciones de Galaad. Un precedente permite que las esposas golpeen a las sirvientas.

Remolino un carro de gran potencia que alude al mandato bíblico de Oseas 8:7, una queja lastimera que advierte a los israelitas rebeldes: «Sembraron vientos, y segarán tempestades; así sea su producto, los extraños se los tragarán .»

Compuchek una parodia de dispositivos de escaneo computarizados que leen tarjetas de crédito y precios con códigos de barras y símbolos bursátiles.

Comandantes de los Fieles un eufemismo para la jerarquía privilegiada y autoritaria de Galaad.

redenciones un eufemismo para las ejecuciones. Tales manipulaciones del lenguaje ocultan la naturaleza depredadora y la jerarquía viciosa de Gilead.

rezarvaganzas una exhibición pública de santidad, que tiene lugar en el capítulo 33.

parto un vehículo que transporta a las Siervas a un parto para que puedan alentar a sus compañeras Siervas durante el parto y beneficiarse de la experiencia al concebir y producir niños para Gilead.

Galaad en tiempos del Antiguo Testamento, una región montañosa israelita productiva en el río Jordán y al noreste del Mar Muerto. Galaad era conocida por sus vastos rebaños de ovejas y cabras, huertos y viñedos, y abundantes especias.

ahorros un término de la jerga para las mujeres de clase trabajadora que no tienen un servicio de limpieza y por lo tanto deben «hacerlo todo».

lirios del campo una tienda de ropa que lleva el nombre del Sermón de la Montaña, Mateo 6:28.

leche y miel una tienda de alimentos que lleva el nombre de una alusión bíblica a la abundancia, que se repite en Éxodo 3: 8, Éxodo 33: 3 y Jeremías 11: 5.

Libertheos una fuerza política que capturó América Central y cortó el suministro de naranjas a Gilead. El nombre elimina el latín gratuitamente con el griego para dios.

centro rojo un acrónimo del nombre oficial del centro de adoctrinamiento de Gilead, el Centro de Reeducación Rachel and Leah, donde los creadores potenciales visten hábitos rojos.

toda la carne El centro carnal de Galaad, tomando su nombre de una advertencia en Isaías 40:6 de que, contrariamente a la palabra de Dios, la vida humana es frágil y transitoria.

mujeres con vestidos largos y oscuros las fotos en las paredes del museo representan la ascendencia puritana de la región.

recuerdo mori Latín para «recuerda que debes morir», una inscripción utilizada por los piadosos en lápidas y monumentos.



Deja un comentario