Capitulo 2



Resumen y Análisis Capítulo 2

Resumen y An√°lisis

Kingsolver cambia el punto de vista en el Cap√≠tulo 2 a una tercera persona limitada, relatando la informaci√≥n tal como Lou Ann Ruiz la ve y la entiende. Lou Ann, quien, al igual que Taylor, es nativa de Kentucky, vive en Tucson, Arizona (un entorno muy familiar para Kingsolver, quien se mud√≥ all√≠ a fines de la d√©cada de 1970). Para consternaci√≥n de su madre, Lou Ann se hab√≠a casado con Angel Ruiz cuatro a√Īos antes. Poco despu√©s de casarse, se mudaron a Tucson para estar cerca de la familia de Angel. A la madre de Lou Ann no le gusta √Āngel porque es mexicano: seg√ļn la madre de Lou Ann, los mexicanos est√°n ¬ętratando de conquistar el mundo como cat√≥licos¬Ľ. Aqu√≠, Kingsolver retrata el prejuicio de la madre de Lou Ann para revelar el hecho de que la discriminaci√≥n, en muchas formas, prevalece en la sociedad estadounidense. Lou Ann intenta convencer a su madre de que est√° equivocada acerca de los mexicanos envi√°ndole recortes de peri√≥dicos sobre mexicanos exitosos.

Despu√©s de estar casado por s√≥lo un a√Īo, √Āngel tiene un accidente en su camioneta. Le amputaron la pierna a la altura de la rodilla y tiene que usar una pr√≥tesis, una pierna artificial, que ‚Äútintinea‚ÄĚ cuando camina. La pierna amputada de Angel nunca molesta a Lou Ann, pero Angel no puede soportarlo. Est√° insatisfecho con la vida e irritado por todo lo que le rodea. Cuando su relaci√≥n con Lou Ann se desmorona, Lou Ann se siente culpable porque, en su opini√≥n, no hizo nada para tratar de salvar el matrimonio. Incluso consider√≥ salir sola, pero era m√°s f√°cil aguantar el abuso verbal de Angel y seguir adelante. En Halloween, Angel empaca cobardemente sus cosas y deja a Lou Ann mientras ella est√° en el consultorio de su m√©dico para su examen prenatal del s√©ptimo mes.

Muchos lectores pueden objetar la sugerencia de que Lou Ann se siente culpable de que Angel la haya abandonado. Quiz√°s Lou Ann se siente m√°s indiferente a que Angel la deje que culpable. Recuerde mientras lee la novela que las mujeres en los √°rboles de frijol en √ļltima instancia, sobrevivir, incluso florecer, sin hombres en sus vidas. Kingsolver parece sugerir que las mujeres no necesitan hombres en sus vidas para sentirse valoradas.

Kingsolver utiliza el viaje de Lou Ann desde su visita al m√©dico para sacar a la luz los puntos de vista feministas sobre el acoso sexual de las mujeres y la lucha por sobrevivir que enfrentan las mujeres en una sociedad dominada por hombres. La enfermera del consultorio m√©dico de Lou Ann le da un folleto sobre la dieta que debe seguir. En la portada hay una foto de una mujer sosteniendo a un beb√©. Lou Ann concluye que tales folletos deben ser ¬ęhechos por hombres¬Ľ a quienes no les gusta el aspecto de las mujeres embarazadas; ninguno de los muchos folletos que ha recibido del consultorio de su m√©dico tiene fotos de mujeres embarazadas. Mientras Lou Ann viaja en el autob√ļs, los hombres no la miran directamente y, por lo general, la dejan en paz. Ella decide que poder viajar en un autob√ļs lleno de gente sin ser acosada sexualmente es muy agradable. Antes de quedar embarazada, no pod√≠a viajar en el autob√ļs sin ser manoseada e insultada por los hombres.

Al regresar a casa de la parada de autob√ļs, Lou Ann pasa por Fanny Heaven, una tienda y club de pornograf√≠a que anuncia mujeres desnudas y tiene una pintura vulgar, parecida a una ¬ęni√Īa en edad escolar¬Ľ, de una mujer en la puerta. Cada vez que tiene que pasar por Fanny Heaven, Lou Ann se siente inc√≥moda y trata de ignorarla. El intento de Lou Ann de ignorar a Fanny Heaven enfatiza c√≥mo preferir√≠a fingir que algo desagradable no existe antes que enfrentarlo e intentar cambiarlo. Insegura de s√≠ misma, descarta sus propias experiencias y puntos de vista, creyendo que no es lo suficientemente fuerte para defenderse y marcar la diferencia, no solo en su propia vida, sino tambi√©n en la de los dem√°s. No est√° dispuesta a correr ning√ļn riesgo en este punto de la novela.

Antes de irse a casa, Lou Ann se detiene en el mercado de Lee Sing para comprar dulces de truco o trato (que se olvida de comprar) y los alimentos que figuran en el folleto de dieta para ella. Lee Sing siempre la intimida un poco porque hace comentarios ¬ępeculiares¬Ľ. Este sentimiento de intimidaci√≥n recuerda los sentimientos que tiene Lou Ann cuando pasa junto a Fanny Heaven. Ella no se enfrentar√°, no puede, a Lee Sing. Esta vez, Lee Sing le dice a Lou Ann que es probable que tenga una ni√Īa debido a la forma en que lleva a su beb√©. Lee Sing compara a una ni√Īa con un ¬ęcerdo de A√Īo Nuevo¬Ľ porque va a la familia de otra persona despu√©s de haber sido bien alimentada. Lou Ann se va del mercado sinti√©ndose ofendida pero tambi√©n culpable porque hizo exactamente eso: se alej√≥ de su propia familia despu√©s de que la criaron para estar cerca de la familia de Angel en Arizona.

Cuando Lou Ann llega a casa, se da cuenta de que Angel se ha mudado. Ella se pregunta sobre los art√≠culos que tom√≥ y las cosas que dej√≥ atr√°s. El tono es triste cuando Lou Ann se enfrenta a la realidad de su situaci√≥n. Desafortunadamente, ella parece incapaz de hacer algo por su situaci√≥n, oscilando entre aceptar que ahora est√° sola y negar que √Āngel no regresar√°.

Glosario

mu√Īeca gomosa una mu√Īeca de goma verde que se puede doblar en diferentes direcciones.

berrinche un ataque de rabia.

PCP fenciclidina; utilizado por los veterinarios como anestésico y utilizado ilegalmente como droga psicodélica.

polvo de √°ngel otro nombre para PCP.

cianuro un compuesto venenoso.



Deja un comentario