Capitulo 2



Resumen y Análisis Capítulo 2

Resumen

Instalado en Norland Park, la Sra. John Dashwood (Fanny) trat√≥ a su suegra y cu√Īadas con ¬ęcivismo silencioso¬Ľ mientras estaba decidido a derrotar cualquier intento de apoyarlas financieramente. John Dashwood, todav√≠a conmovido por el recuerdo de la muerte de su padre, les rog√≥ que consideraran a Norland Park como su hogar hasta que pudieran encontrar un hogar adecuado.

Horrorizada por su propuesta de dar a sus medias hermanas mil libras cada una, Fanny comenz√≥ a ofrecer argumentos persuasivos a su marido para que redujera la cantidad, primero a quinientas libras y finalmente a nada. Primero le hizo pensar en su pobre hijo, a quien estar√≠an despojando de dinero. Luego, despu√©s de que dividi√≥ la suma por la mitad, ella apel√≥ al hecho de que las ni√Īas realmente no necesitaban tanto dinero, dado que su vida social ser√≠a limitada, sus gastos ser√≠an insignificantes. Cuando John decidi√≥ darles s√≥lo unos pocos muebles, Fanny volvi√≥ con el argumento de que la ropa de cama y la porcelana que hab√≠a dejado su padre deber√≠an amueblar ampliamente sus nuevos aposentos. Ella finalmente le hizo creer que no le deb√≠a ninguna gratitud a su padre: ¬ęTu padre solo pensaba en ellos. . . . [W]y sabemos muy bien que, si hubiera podido, lo hubiera dejado casi todo en el mundo a ellosEste razonamiento facilit√≥ la decisi√≥n final de John. Decidi√≥ que no necesitaba hacer nada m√°s por su madrastra y sus hermanastras que enviarles regalos ocasionales de pesca y caza, un pensamiento muy generoso, cre√≠a, considerando todo.

An√°lisis

Algunos de los mejores ejemplos de la escritura ir√≥nica de Austen se encuentran en la escena en la que se convence a John Dashwood de que no ayude econ√≥micamente a sus familiares. ¬ęNo me gustar√≠a hacer nada malo¬Ľ, dice complacido, y momentos despu√©s decide no darles nada. Y su esposa le recuerda: ¬ę¬°No tendr√°n carruaje, caballos y apenas sirvientes; no tendr√°n compa√Ī√≠a y no podr√°n pagar gastos de ning√ļn tipo! John Dashwood solo necesita la excusa, que su esposa le da gustosamente, para privar sus parientes del dinero que necesitan desesperadamente para aliviar su ya desesperada condici√≥n.Una vez que ha podido racionalizar su crueldad con los argumentos m√°s d√©biles posibles, limpia f√°cilmente su conciencia de todas las responsabilidades posteriores.

A diferencia de los novelistas contempor√°neos, Jane Austen nunca describe expl√≠citamente la crueldad. En cambio, usa lo que el cr√≠tico Mark Schorer llama ¬ębrutalidades verbales¬Ľ para sorprender al lector y hacerle ver la crueldad que subyace al orgullo social. Fanny Dashwood, en este cap√≠tulo, exhorta fr√≠amente a su esposo a ser incre√≠blemente insensible y ego√≠sta con su madrastra y hermanastras. Aunque nunca lo expresa con palabras sencillas, obviamente se deleita con la perspectiva de casi penuria para los Dashwood e incluso envidia a su suegra por la porcelana, la ropa de cama y los platos que su esposo le dej√≥.



Deja un comentario