capitulo 19



Resumen y análisis Capítulo 19

Resumen

Tres semanas despu√©s del funeral de Susan, motivado por la soledad y preocupado por la incapacidad de Elizabeth-Jane para aceptarlo como su padre, Henchard le revela impulsivamente a Elizabeth-Jane que √©l es su verdadero padre. Sin embargo, √©l le oculta toda la verdad y le dice que Susan pens√≥ que estaba muerto y se volvi√≥ a casar. Elizabeth-Jane est√° confundida al principio. Henchard le pregunta si ahora acepta cambiar su nombre por el de √©l. Ella est√° de acuerdo, y la carta se escribe y se env√≠a a la Cr√≥nica de Casterbridge. Henchard la deja para encontrar pruebas documentales de su matrimonio con Susan, pero mientras revuelve sus papeles, la carta mal sellada de Susan se abre ante √©l. √Čl lee la carta. Son las revelaciones de Susan que Elizabeth-Jane es no su hijo, sino el de Newson. La peque√Īa hija de Henchard muri√≥ tres meses despu√©s de que √©l vendiera a su esposa.

Los planes de felicidad de Henchard ahora est√°n arruinados. Toda la noche camina solo por la l√ļgubre parte noreste de la ciudad, donde est√°n la prisi√≥n y la horca, cavilando sobre el destino que se ha impuesto. Siente que debe continuar por el camino que comenz√≥, en lugar de enfrentarse a una humillaci√≥n permanente. Cuando saluda a Elizabeth-Jane en el desayuno, ella le dice que lo ha aceptado como su verdadero padre. Pero no hay alegr√≠a para √©l en estas palabras largamente esperadas: ¬ęLa reincorporaci√≥n de su madre fue principalmente por el bien de la ni√Īa, y el fruto de todo el plan fue polvo y cenizas como este¬Ľ.

An√°lisis

El destino parece estar acerc√°ndose a Henchard. Todo lo que hace parece estar condenado al fracaso. Su elaborado plan para volver a casarse con Susan y recuperar a su hijo estuvo a punto de funcionar, pero si no hubiera estado motivado por sentimientos paternales y posesivos hacia Elizabeth-Jane, no habr√≠a buscado pruebas para mostr√°rselas. Entonces no habr√≠a encontrado la carta de confesi√≥n de Susan. Se vuelve evidente incluso para Henchard que alg√ļn destino ciego y condenatorio ha estructurado los eventos de su vida en una serie de pistas falsas hacia la felicidad, solo para destruirlas en el √ļltimo momento.

Glosario

muelle de cristal espejo.

rosetón un adorno similar a un emblema en forma de rosa.

paga a juan en la mitología, un rey que fue castigado por los dioses. Estaba condenado a que las arpías, criaturas mitad mujer, mitad pájaro que actuaban como vengadoras de los dioses, le quitaran la comida.

Schwarzwasser agua Negra. También es el nombre de un río en Polonia (alemán).

presa una obstrucción o presa colocada en un arroyo para desviar o elevar el agua.



Deja un comentario